Reflexiones sobre la enseñanza de la integridad del chino clásico

1. La explicación original de la palabra "sinceridad" en chino clásico

Las personas llamadas sinceras no deben engañarse a sí mismas. Si huele mal, si es lujurioso, eso se llama modestia.

Por lo tanto, un caballero debe tener cuidado al quedarse solo. Los villanos no son buenos para la holgazanería y pueden hacer cualquier cosa. Al conocer a un caballero, se sentirá disgustado, ocultará sus malas cualidades y se concentrará en sus buenas cualidades. Si un hombre puede ver sus propios pulmones y su hígado, ¿de qué le servirá verse a sí mismo? Esto se llama sinceridad en el medio y tangible en el exterior. Por tanto, un caballero debe tener cuidado al estar solo.

Zengzi dijo: "¡Lo que ves con tus diez ojos y lo que señalas con tus diez manos se llama rigor!". ¡Un caballero debe ser sincero si tiene una gran riqueza, un cuerpo virtuoso y una mente amplia! y un cuerpo gordo.

Traducción

Lo que quiero decir con sinceridad de corazón es no engañarme a mí mismo. Odiar las cosas malas es como odiar los malos olores, gustar las cosas buenas es como gustar las mujeres hermosas. A esto se le llama autosatisfacción (autoconciencia).

Por lo tanto, un caballero debe ser cauteloso incluso cuando está solo. Un villano suele hacer cosas malas y no hay nada que no pueda hacer; una vez que se encuentra con un caballero, se desanimará y lo esquivará, encubriendo su mal comportamiento y mostrando su buen comportamiento. Pero otros lo observaron como si pudieran ver su hígado y sus pulmones. ¿Cuál es el beneficio de taparlo? Esto se llama, sólo los pensamientos sinceros en el corazón pueden aparecer afuera. Por eso, un caballero debe ser estricto y cauteloso incluso cuando está solo.

Zengzi dijo: "Muchos ojos te miran, muchos dedos te señalan. ¡La vigilancia es muy estricta!". ¡La riqueza puede hacer que la casa sea colorida, la moralidad puede hacer que uno mismo sea colorido y una mente amplia puede hacerlo! Hazte colorido Deja que el cuerpo se vuelva pacífico, por eso un caballero debe hacer que su mente sea sincera.

2. La traducción de "sinceridad" en chino clásico es traducción.

Lo que quiero decir con sinceridad de corazón es no engañarse a uno mismo. Odiar las cosas malas es como odiar los malos olores, gustar las cosas buenas es como gustar las mujeres hermosas. A esto se le llama autosatisfacción (autoconciencia).

Por lo tanto, un caballero debe ser cauteloso incluso cuando está solo. Un villano suele hacer cosas malas y no hay nada que no pueda hacer; una vez que se encuentra con un caballero, se desanimará y lo esquivará, encubriendo su mal comportamiento y mostrando su buen comportamiento. Pero otros lo observaron como si pudieran ver su hígado y sus pulmones. ¿Cuál es el beneficio de taparlo? Esto se llama, sólo los pensamientos sinceros en el corazón pueden aparecer afuera. Por eso, un caballero debe ser estricto y cauteloso incluso cuando está solo.

Zengzi dijo: "Muchos ojos te miran, muchos dedos te señalan. ¡La vigilancia es muy estricta!". ¡La riqueza puede hacer que la casa sea colorida, la moralidad puede hacer que uno mismo sea colorido y una mente amplia puede hacerlo! Hazte colorido Deja que el cuerpo se vuelva pacífico, por eso un caballero debe hacer que su mente sea sincera.

3.1: Traducción completa del antiguo texto 2 de Sinceridad. Explique el uso de todos (sus) en el artículo tercero. Encuentra el texto 1. Resuelve el problema

Este pasaje explica el concepto moral de que un caballero debe ser "cauteloso" y "sincero".

Segundo análisis del texto

◆Texto original: La persona llamada sincera es aquella que no se engaña a sí misma. Si huele mal, si es lujurioso, eso se llama modestia. ¡Por lo tanto, un caballero debe tener cuidado al estar solo!

Al villano no se le da bien el ocio y puede hacer cualquier cosa. Cuando conozca a un caballero, se disgustará y será bueno en eso. De nada sirve que un hombre se vea a sí mismo si ve sus propios pulmones y su hígado. Esto se llama sinceridad en el medio y tangible en el exterior. Por tanto, un caballero debe tener cuidado al estar solo.

Zengzi dijo: "¡Lo que ves con tus diez ojos y lo que señalas con tus diez manos se llama rigor!"

Aquellos que tienen una casa rica, un cuerpo virtuoso, una mente amplia y un cuerpo gordo. Por tanto, un caballero debe ser sincero.

◆Análisis:

Sinceridad: "Sinceridad" como verbo se usa para hacer "honesto"; "significado" se refiere a conceptos y pensamientos para hacer que el alma sea sincera;

Ninguno: Ninguno.

Mal (wù) mal (E) maloliente (xiù): Odio el olor a rancio. Oler, oler, tiene un significado más amplio que la palabra única moderna "cho".

Buen (hào) buen (hɣo) color: ama a las mujeres hermosas. El color es bonito y hermoso.

Qian (qiè): A través de la “promesa”, uno queda satisfecho. La autosatisfacción no requiere ser sincero con los demás.

Precaución: Ten cuidado cuando estés solo.

Residencia ociosa: es decir, estar solo.

Asco: apariencia de escapar.

Yi: Igual que “cover”, cover, cover.

Escribir: Mostrar.

Me gusta: parece.

He Yi: ¿Cuáles son los beneficios?

Chino: hace referencia al corazón. El "exterior" a continuación se refiere a la apariencia.

Hidrata la casa: Haz brillar la casa. "Hidratar" se utiliza como verbo, que significa "nutrir".

De mente abierta y gordo (pán): En Shutai, eres de mente amplia y saludable. Gordo y cómodo.

Tercero, traducción:

Hacer que tu corazón sea sincero significa no engañarte a ti mismo. Así como odias los olores rancios, debes amar a las mujeres hermosas, todo de corazón. Por lo tanto, las personas con alto carácter moral deben ser cautelosas incluso cuando están solas.

Las personas con bajo carácter moral hacen mucho mal en privado. Cuando ven a personas con alto carácter moral, encubren sus malas acciones y se jactan de ellas. Como todos sabemos, los demás se ven a sí mismos con tanta claridad como usted ve su corazón, sus pulmones y su hígado. ¿De qué sirve taparlo? Esto se llama verdad interior y definitivamente se manifestará en el exterior. Por lo tanto, las personas con alto carácter moral deben ser cautelosas incluso cuando están solas.

Zengzi dijo: "Diez ojos miran y diez dedos señalan. ¿No da miedo?". ! "

La riqueza puede decorar una casa, pero la moralidad puede cultivar el cuerpo y la mente, haciendo que la mente sea amplia y saludable. Por lo tanto, las personas con alto carácter moral deben hacer que sus pensamientos sean sinceros.

4. Traducir chino clásico con sinceridad no es autoengaño.

Si es apestoso o lascivo, se llama modestia. Por lo tanto, un caballero debe tener cuidado de no ser un villano. p> Vivir una vida de ocio [2] Debido a que no es bueno, puede hacer cualquier cosa. Se disgustará cuando conozca a un caballero [3]. No es bueno que una persona encubra sus cosas malas y se concentre en. sus cosas buenas. , si ve sus pulmones y su hígado

Esto se llama sinceridad en el medio y forma en el exterior, ¡y un caballero debe ser cauteloso[4]! [5] "Una casa rica, un cuerpo virtuoso, de mente amplia y gordo [6], por eso un caballero debe ser sincero.

[7][1] Los que son sinceros deben practicar primero. De lo contrario , está prohibido usar esta palabra.

[7][1] p>

Una persona que se engaña a sí misma sabe que el bien puede eliminar el mal, pero lo que piensa no es cierto. Todas las palabras. del mal y del bien callan.

La humildad y el miedo a la lectura, el sufrimiento, basta. Lo único que la gente no sabe es que sólo lo saben. Las personas que quieren practicar saben que son buenas para deshacerse de su propia maldad, por lo que tienen que usarse a sí mismas. No te dejes engañar sobre el poder de ello. Si lo haces malo, apesta a maldad. Si lo haces bien, apesta a lujuria. Debes conseguir lo que quieres para poder estar satisfecho contigo mismo rápidamente y no puedes ser egoísta ni hacer nada a los demás. el caso. También hay personas que no son conocidas por los demás, por lo que debemos juzgarlas aquí [2] Xian, Yin

Ocio, soledad [3] Disgustado, Zheng es torpe. lectura.

Se elimina la apariencia de estar cerrado y escondido. [4] Esta afirmación es que si el yin del villano no es bueno y el yang quiere encubrirlo, entonces no conoce el bien y el mal. ; pero no puedes usar su poder para llegar a este oído.

Sin embargo, si quieres ocultar el mal y buscar la muerte, no puedes ocultarlo. ¡Este señor se preocupa tanto por los preceptos que debe estar solo!

Aunque las palabras son solitarias, su bien y su mal no se pueden ocultar, lo cual es terrible [6] Estar gordo y cómodo en cada paso. manera

[7] Decir que eres rico puede nutrir tu casa, y decir que eres virtuoso puede ayudar a hidratar tu cuerpo. Por tanto, si no te arrepientes, serás ancho y plano, y tu cuerpo. Siempre estarás cómodo. Esas personas virtuosas naturalmente nutrirán tu cuerpo. Es cierto que el principio del bien está en el medio y la forma está afuera.

Capítulo 6. Zhuan" explica "Sinceridad" [1] [1] Como dice el refrán: "Si quieres ser sincero, díselo a él primero". "

También dijo: "Seré muy sincero cuando lo sepa.

"Si no has hecho lo suficiente para cubrir tu cuerpo y tu mente, habrá gente que no use sus fuerzas y se engañe.

Pero si ya lo tienes muy claro y no te importa, lo que sabes no es tuyo, no hay base para promover la moralidad. Por lo tanto, el significado del capítulo debe heredarse del capítulo, y luego se puede ver que siempre es difícil y su orden no se puede estropear.

La llamada sinceridad. Una persona que no se engaña a sí misma es alguien apestoso o lujurioso.

Por eso, un caballero debe tener cuidado a la hora de interpretar lo que quiere. Y la naturaleza.

La intimidad es el maravilloso cuerpo de la sabiduría. No lo entiendes, no lo entiendes porque no tienes suficiente conciencia. Su creencia es débil y poco sincera, por lo que la sinceridad lo es. autoengaño.

La avaricia es el corazón, y el amor es Dios. Si no puedes dejar de lado tu deseo de amor, la sinceridad es autoengaño.

Conócelo. La vida es ilusoria. Si estás cansado de la sociedad y la familia, crees que hay otro paraíso en el mundo. Si estás cansado de la vida social, te estás engañando. Si estás desesperado por el camino de la universidad, te apasiona. Los principios de la universidad. Cuando eres pobre, eres reacio a rendirte y apreciar la vida.

Es una buena idea renunciar a todo si no puedes dejarlo ir, pero eres demasiado impaciente. Un gran erudito, un modelo de sabio interior y rey ​​exterior.

Sé lento para relajarte y lento para triunfar, tarde o temprano todo terminará. , sea sagrado o no, tarde o temprano morirá. Los resultados en la universidad son, por supuesto, sinceros, solo practícalos inconscientemente.

Una persona de verdad es sincera. verdad, es un verdadero practicante.

La universidad es un modelo para cultivar personas.

p>

La gran sabiduría sabe qué hacer. La sinceridad es un viaje desde el corazón. desarrollando el talento y la sabiduría.

El trabajo básico de la sinceridad no se logra de la noche a la mañana: La sinceridad pura de la mente no dual.

Piensa en todo, vive en todo, piensa en todo. todo, responder a los cambios y concentrarse en ello. Este es el esfuerzo sincero y sincero. También se puede entender claramente.

Esto se llama habilidades de pensamiento independiente de erudición, investigación, discernimiento y perseverancia. es: "Por lo tanto, un caballero debe ser cauteloso. ”

Esté seguro primero y preocúpese después. Las personas que no conocen la naturaleza de la tranquilidad pueden tener una mentalidad anormal y considerar la preocupación como su propia inquietud y paranoia.

La preocupación es. sólo un pensamiento. La preocupación es sólo un pensamiento. Cosas diferentes, no hay un segundo pensamiento. Las distracciones son causadas por dos pensamientos, que son falsos desde el principio y falsos desde el segundo. es que es pensamiento puro. Es una actividad de pensamiento normal. Hay dos engaños, que son dejar de pensar y alcanzar el vacío.

Ignóralo y deja que tus pensamientos vayan y vengan libremente. manera natural de mal gusto.

Es natural tener una sola mente. Lo único es la sinceridad.

Este es el "Shou Yuan Shou Yi" de Confucio. "el camino medio", y "todos los dharmas están unificados, una naturaleza es perfecta" de Sakyamuni, todos provienen de esfuerzos sinceros. El corazón es claro y sabio, y el corazón es recto. Este es el corazón verdadero, y luego está la rectitud. . Corazón.

El corazón es como la hierba y la piedra, el pensamiento es un gran tabú para la sinceridad y un gran peligro para la rectitud. El rey Wen ha dominado la esencia de todo el dharma y ha practicado el budismo con diligencia.

No lo pienses, así lo sabrás después de pensarlo. El villano no es bueno para la holgazanería y puede hacer cualquier cosa. Cuando conoce a un caballero, se disgustará, ocultará sus puntos malos y se concentrará. en sus puntos buenos.

No es bueno que una persona vea sus propios pulmones y su hígado. Esto se llama sinceridad en el corazón, pero es invisible en el exterior. Un caballero debe tener cuidado en el suyo. Interpretación de la vida social, el matrimonio, la fama y la fortuna. Es correcto adorar a los antepasados, destacarse y prosperar, pero es correcto que los eruditos, agricultores y comerciantes cumplan con sus respectivos deberes. es correcto no quedarse atrás, y seguramente entrarás en el camino brillante.

De lo contrario, tu reputación se arruinará y tu familia se arruinará.

El hombre ve beneficios pero no daños; el pez ve alimento pero no anzuelo. La gente es injusta por motivos de lucro, astuta e insidiosa.

Dije que no hay manera de hacerse rico. Este capítulo comienza desde el corazón. La espada de la sabiduría corta el asesinato, el robo y la bebida en el mundo interior.

Por muy adecuado que sea el suelo, si no se producen buenas semillas en el corazón, las consecuencias naturalmente no nacerán. El barco no puede llenar la fuga del río y el caballo frena el acantilado por la noche.

Es vergonzoso engañar a los antepasados ​​y destruir a los hijos, y está mal ser sincero y recto. No mates, no actúes como un asesino, no robes, no cometas adulterio, no actúes como un traidor.

Beber no es pecado, sea un sabio o un borracho. Todas las cosas nacen del corazón y son creadas por el corazón.

Sé honesto y completo, piensa de forma independiente, elimina la suciedad y la suciedad y sé un caballero. El baile en sí es correcto y una actividad social normal, pero fue violada y asesinada con intenciones maliciosas.

Los hombres son caballeros, las mujeres lo son.

5. Chino clásico

Las personas sin cultivo moral pueden hacer cualquier cosa mala cuando viven solas. Cuando conocen a una persona moral, se esconden y tratan de tapar las cosas malas que ha hecho. Finge hacer buenas obras y trata de mostrar tu virtud. Cuando todos se miran a sí mismos, es como ver el hígado y los pulmones (mirar directamente al corazón), (el resultado del autoengaño solo puede ser la falta de confianza en uno mismo), entonces, ¿de qué sirve (autoengaño? )? Esto significa que la sinceridad en el corazón irá directo al exterior, por lo que un caballero será sincero consigo mismo.

Nota 1: "Las personas se consideran propias". La persona aquí no son los demás, sino todos. Cuando cada uno se mira a sí mismo, puede mirar profundamente, "si ve sus propios pulmones y su hígado". 2. De lo que estoy hablando aquí es de precaución y sinceridad.

Texto original Zengzi decía: "Lo que ves con tus diez ojos y lo que señalas con tus diez manos se llama rigor". Un hogar próspero y un cuerpo virtuoso. De gran corazón y gordo. Por tanto, un caballero debe ser sincero.

Traducción

Zengzi dijo: "Diez ojos miran y diez dedos señalan. ¿No da miedo?". ! "

La riqueza puede decorar una casa, pero la moralidad puede cultivar el cuerpo y la mente, haciendo que la mente sea amplia y saludable. Por lo tanto, las personas con alto carácter moral deben hacer que sus pensamientos sean sinceros.

6. La traducción del antiguo dicho "sinceridad" es reconocer primero tu propio corazón y tu naturaleza. La intimidad es el maravilloso cuerpo de la sabiduría, y la sinceridad es la verdad. No lo entiendes, no puedes entenderlo. no tienes suficiente conciencia porque su creencia es débil y poco sincera, la sinceridad es autoengaño. La codicia es el corazón y el amor es Dios. Si no puedes dejar de lado tu deseo de amor, la sinceridad es autoengaño. aburrimiento Si no tienes una familia social, crees que hay otro paraíso en el mundo, y si estás cansado de la vida social, te estás engañando si estás desesperado por el camino de la universidad, si eres apasionado. En cuanto a los principios de la universidad, eres reacio a rendirte cuando eres pobre, y si no puedes dejarlo, renunciarás a todo, lo que significa que es muy bueno. Es demasiado impaciente. Modelo de sabio interior y rey ​​exterior. Sea lento para relajarse, lento para tener éxito, pase lo que pase, tarde o temprano los resultados son, por supuesto, sinceros, simplemente se aburren. Es decir, quien piensa seriamente, comprende la verdad, es quien desea ciegamente alcanzarla y no afloja. Una brújula para cultivar al ser humano La gran sabiduría sabe qué hacer. y sabiduría El trabajo básico de la sinceridad es: corazón indiviso. Pensar en todo, pensar en todo, vivir en todo, pensar en todo, responder a los cambios y concentrarse en ello. Los complicados relatos de Tofu pueden ser claros. Esto se llama erudición e interrogatorio, pensamiento cuidadoso, discernimiento y perseverancia en el pensamiento independiente. Es decir: "Por lo tanto, un caballero debe ser cauteloso. "Esté seguro primero y preocúpese después. Las personas que no conocen la naturaleza de la tranquilidad pueden tener una mentalidad anormal y considerar la preocupación como su propia inquietud y paranoia. La preocupación es un pensamiento. Preocuparse por diferentes cosas no tiene un segundo pensamiento Los pensamientos que distraen se componen de dos. Un pensamiento es falso desde el principio y falso desde el segundo. Una de las preocupaciones es que el pensamiento puro es una actividad de pensamiento normal.

Hay dos delirios que son problemáticos: dejar de pensar en actividades y alcanzar la vacuidad de pensamientos. El paciente apesta. No existe una forma natural, buena y de mal gusto de ignorarlo y dejar que tus pensamientos vayan y vengan como quieran. La determinación es natural, lo único es la precaución. Esto es sinceridad. Este es el "Dios Guardián Único" de Huangdi, "Sostener el Yuan y Mantener la Unidad" de Laozi, "Adherirse al Camino Medio" de Confucio y "Unidad de todos los Dharmas, Naturaleza Una y Perfección" de Sakyamuni, todos provienen de esfuerzos sinceros. El corazón es claro y sabio, y el corazón es brillante y sincero. Esta es la sinceridad y luego la mente sana. El corazón es como la hierba y la piedra, y no pensar en nada es un gran tabú para la sinceridad y un gran peligro para la rectitud. El rey Wen alcanzó su destino, Dashun dominó la esencia de todo el dharma y practicó el budismo con diligencia. No lo pienses, así sólo lo sabrás después de pensarlo.

La interacción social, el matrimonio, la fama y la fortuna, mostrar a los antepasados, salir adelante y la prosperidad están ahí. así es. Sin embargo, en sus respectivas posiciones, los eruditos, los agricultores, la industria y los comerciantes deben cumplir con sus respectivos deberes y no deben ser superados. Y lo correcto es no quedarse atrás, y seguramente entrarás en el camino brillante. De lo contrario, tu reputación se arruinará y tu familia se arruinará. La gente ve beneficios pero no daños; los peces ven comida pero no anzuelos. La gente es injusta por motivos de lucro, astuta e insidiosa. Dije que no hay manera de hacerse rico. Este capítulo comienza desde el corazón. La espada de la sabiduría corta el asesinato, el robo y la bebida en el mundo interior. No importa cuán adecuado sea el suelo, si no se producen buenas semillas en el corazón, las consecuencias, naturalmente, no nacerán. El barco no puede llenar la fuga del río y el caballo frena el acantilado por la noche. Es vergonzoso engañar a los antepasados ​​y destruir a los hijos, y está mal ser sincero y recto. No mates, no actúes como un asesino, no robes, no cometas adulterio, no actúes como un traidor. No hay pecado en el vino, ni los sabios ni los borrachos. Todas las cosas nacen del corazón y son creadas por el corazón. Sea honesto y completo, piense de forma independiente, elimine la suciedad y la suciedad y sea un caballero. El baile en sí es correcto y una actividad social normal, pero fue violada y asesinada con intenciones maliciosas. Los hombres son caballeros y las mujeres vírgenes, están a salvo. Un caballero piensa detenidamente. No mires nada inapropiado, habla, escucha y muévete. Si no cometes los cuatro males, no eres culpable. No seas una ocurrencia tardía. El estilo de un caballero es pura virtud. Diviértete y no te olvides del mundo. Los tambores por la tarde y las campanas por la mañana llaman a nuestros compatriotas, todos ellos de Lingshan. La sinceridad es un tesoro nacional y es bueno practicarla. Confucio no conocía el sabor de la carne Lu en marzo y estaba distraído. Lo miró, lo miró, lo escuchó, lo olió, pero se lo comió sin saber a qué sabía. Esto significa que la sinceridad está en el interior y en la apariencia exterior, por lo que un caballero debe ser sincero. Cuando Confucio pensó en la sinceridad pura, llegó al cielo, perdió completamente el vacío y dijo: todo sigue igual. La sinceridad es espíritu puro, un corazón claro. Por lo tanto, la sinceridad es espiritual y un espíritu claro significa que comprendes que la virtud está en el mundo.

La ignorancia vacía se basa en la inspiración, también llamada sabiduría maravillosa. Se llaman Huiguang, Huigen y Huiming para abreviar. Cubrir la luz con autoiluminación, codicia, polvo y trabajo se llama autoiluminación e introspección. Utilice la autoiluminación para eliminar los malos pensamientos y los pensamientos sucios, que pueden verse con los diez ojos y señalarse con las diez manos. Debido a que la luz de Mingde y Xuling puede brillar en los tres reinos y las diez direcciones, uno puede realizar el respeto por uno mismo y la autoconciencia. Esta es una metáfora de los diez. Los dedos son redondos y claros. Dios es arrogante, por eso es estricto. La autoiluminación no tiene nubes, como un sol brillante, brillante y vasto, que ilumina la tierra y despeja el espacio. La luz brillante de Mingmingde dura cientos de días y se puede combinar con el vacío infinito. Esta luz llena el vacío infinito. Mingde puede ver la luz del sol claramente, por lo que está en armonía con el sol, la luna y la tierra. El cielo y la tierra lo abarcan todo. Se puede ver que la virtud puede cubrir el cielo y la tierra. El corazón de nadie es tan grande como la tierra. La mente, también llamada Dharmakaya, está rodeada por el Reino del Dharma y es armoniosa e ilimitada. Entonces la casa es rica, el cuerpo es virtuoso, el corazón es generoso y el cuerpo es gordo. Sin los deseos egoístas de una persona, la naturaleza de la naturaleza es ambigua. Por tanto, un caballero debe ser sincero.