Inspiración en la literatura clásica china

1. Consuelo y persuasión en chino clásico, caricia, aliento, persuasión y exhortación en chino clásico contienen el significado de consuelo y persuasión.

Estas palabras tienen distintos énfasis a la hora de expresar esta reconfortante intención. En diferentes contextos específicos del chino clásico, cada palabra también tiene ciertas diferencias a la hora de expresar su intención reconfortante. Las diferencias específicas y los ejemplos en chino clásico son los siguientes.

1. Caricia se refiere a la simpatía, el consuelo y la caridad. Llega a Zhurong en el oeste y a la montaña Fuyi en el sur. - "La biografía de Zhuge Liang de los Tres Reinos" y el equipo hacen que la gente se sienta cómoda. —— "Espada Zi Tongzhi", la caricia en estas dos frases significa consuelo y consuelo.

2. Animar a las personas a trabajar duro y animarlas. Animó a su hijo con lealtad y habló con muchos ancianos en la corte. —— "Regalo de Fu Huai al templo Shangbao" El estímulo aquí es fomentar las reglas.

3. Persuasión se refiere a persuadir, explicar cosas para que la gente escuche y animar. Persuadir y animar. ——Xu Shen de la dinastía Han del Este, "Shuowen"; te sugiero que bebas más vino. ——Las dos frases del consejo de Wang Tangwei "Envía Yuan a Anxi" significan que la gente obedece el consejo.

4. La amonestación señalaba las diversas opciones posibles planteadas por el emperador y proponía la mejor entre ellas. El significado extendido es que cuando el emperador toma una decisión equivocada, debe hablar en voz alta. El ministro protestó enérgicamente. ——"Política de los Estados Combatientes·Zhao Ce"; Fu Su dio varias sugerencias. ——El camino de la lealtad en "Registros históricos: la familia Chen She". ——Las advertencias en las tres frases de "Chu Shi Biao" de Zhuge Liang son todas consejos sencillos.

2. Wu Hou, el traductor chino clásico de Li, preguntó: "¿Son suficientes los castigos severos para ganar?". Me levanté y dije: "No puedo saber qué es el rigor".

Aunque, no depender de ello. La gente está dispuesta a escuchar cuando sus maridos dan órdenes, pero la gente está dispuesta a luchar.

Estas tres cosas también son de las que depende el maestro "¿Qué puedo hacer? ?" "Qi" es lo contrario: "Has contribuido a ello, pero has trabajado duro para no lograr nada".

Así que Wu Hou construyó un templo para las tres líneas de literatos. Si te sientas en el trabajo y avanzas, los platos y los asientos serán pesados ​​y apretados; si te sientas en el segundo trabajo en el Banco de China, la diferencia de precio entre los platos y los asientos se reducirá si simplemente te sientas y esperas; la mesa no tendrá peso.

Después de graduarse, fue premiado como la esposa de los padres de funcionarios meritorios fuera del templo, lo que también se basó en el mérito. Hay un familiar que ha fallecido, y no he olvidado que se lo regaló a mis padres el mensajero de la "misión" cuando yo era joven.

Después de tres años de viaje, el pueblo Qin formó un ejército y llegó a Xihe. Cuando la familia Wei se enteró, decenas de miles de personas quisieron atacarlo sin esperar órdenes oficiales.

Wuhou llamó a Wu Qi y le dijo: "Te enseñé anteayer". Me levanté y dije: "Escuché que la gente tiene altibajos y que su qi tiene altibajos". p>

Hay cincuenta mil personas aquí. Fallaste en la prueba, así que te pido que los lideres. Son invencibles, se burlan de los príncipes y están perdiendo poder en el mundo. Hoy, un ladrón muerto está en cuclillas en el desierto, con miles de personas persiguiéndolo. Solo puedo mirar al lobo. ¿Quién es? Lo evité y me lastimé la vida. Asusta a mil personas. Pero tengo cuatro ladrones, así que puedo deshacerme de ellos a gran velocidad".

Entonces Wu Hou lo siguió, montando 500 carros y 3.000 caballos, y los derrotó. 500 personas en el estado de Qin, lo que también fue un estímulo. El primer día de la guerra, Wu Qi ordenó a los tres ejércitos: "Todos los oficiales deben obedecer (chi) al enemigo".

No está permitido montar en un carro y ser aprendiz (Yi. ) Gong. “Por lo tanto, el día de la guerra no es una molestia sino un mundo noble.

Traducción al chino clásico: Marqués Wu preguntó: "¿Son suficientes las recompensas y castigos estrictos para ganar la batalla?" Wu Qi respondió: "No puedo explicar en detalle las recompensas y castigos estrictos. Aunque es muy importante, no se puede confiar completamente en él. Dar órdenes, la gente está dispuesta a obedecer, enviar tropas a luchar, la gente está dispuesta a luchar, lanzarse a la batalla y la gente está dispuesta a morir.

Estos tres puntos son. el monarca debería seguir: "¿Cómo hacerlo? Wu Qi respondió: "Se seleccionan personas con méritos y se organiza un banquete para entretenerlas, lo que también es un estímulo para aquellos que no tienen talento". ”

Entonces Wu Hou organizó un banquete en el salón ancestral, sentado en tres filas, para entretener a los literatos. Se sentó en la primera fila con el banquete de primera clase y utilizó el banquete de primera clase y. Vajilla preciosa, incluyendo todo tipo de porcino, vacuno y ovino.

Los estudiantes de segunda clase se sentaron en la fila del medio y la vajilla del banquete era aún peor. En la última fila no hay trabajo, sólo banquetes y nada de vajillas caras.

Después del banquete, los padres y esposas del personal meritorio salieron de fuera de la puerta del templo para recompensar al personal meritorio, y también fueron clasificados según el tamaño de su contribución. Para las familias de los soldados caídos, cada año envían personas para expresar sus condolencias y recompensas a sus padres, expresando su intención de conmemorarlos.

Tres años después de que se implementara este método, Tailandia envió tropas a Wei en la frontera de Xihe. Cuando los soldados del estado de Wei escucharon la noticia, automáticamente se pusieron sus armaduras y lucharon valientemente con el enemigo sin esperar órdenes de los oficiales. Entonces Wu Hou convocó a Wu Qi y le dijo: "El método que me enseñaste antes ha sido efectivo ahora".

Wu Qi dijo: "Escuché que la gente tiene defectos y fortalezas, y que la moral también sube y baja. También podrías intentarlo. Envía a 50.000 personas sin ningún servicio meritorio y déjame guiarlas para resistir al ejército tailandés. Si fracasan, los gobernantes se reirán de ellos y perderán su autoridad en el mundo. >"Pero eso no sucederá. Ocurrirá. Entonces me atreví a intentarlo.

Por ejemplo, había un ladrón que había cometido un delito capital, se escondió en el desierto y envió a 1.000 personas a cazarlo. No hay nadie que nunca mire atrás. ¿Por qué es esto? Tenía miedo de que de repente saltara y se lastimara.

Entonces, la desesperación de una persona es suficiente para asustar a millones de personas. Ahora, al igual que ese ladrón, mis cincuenta mil personas los están llevando a conquistar al enemigo, y al enemigo le resulta difícil resistir. "

Entonces Wuhou adoptó la sugerencia de Wu Qi, envió 500 carros y 30 caballos y derrotó a 500.000 tropas tailandesas. Esta es la función de elevar la moral.

La guerra comenzó el día anterior. Wu Qi ordenó a los tres ejércitos: "Todos los oficiales deben obedecer las órdenes de luchar contra el enemigo. Independientemente de los carros, la caballería o la infantería, si el carro no puede capturar el carro del enemigo, la caballería no puede capturar a la caballería del enemigo y la infantería no puede capturar a la infantería del enemigo, incluso si el enemigo es derrotado, no es un servicio meritorio. "Así que el día de la batalla, no dio muchas órdenes, pero logró resultados brillantes y tuvo un gran impacto en el mundo.