Extracción de ideas para promover el chino clásico y la traducción

Texto original

Algunas personas de la dinastía Song sintieron pena por su Miao, pero cuando regresaron a casa, dijeron: "¡Hoy estoy enfermo! Ayude a los Miao". Su hijo se apresuró a ver a Miao. quien estaba muriendo.

El mundo no puede sustentar las plántulas y hay pocos ancianos. Aquellos que se dan por vencidos porque consideran que es inútil no cultivan plántulas; ayudar a los mayores también apoya a los jóvenes. La inacción es inútil y perjudicial. [2]

Traducción

Un hombre de la dinastía Song pensó que sus cultivos estaban creciendo lentamente, por lo que arrancó las plántulas una por una. Llegó a casa exhausto y le dijo a su familia: "Hoy estoy agotado. ¡Ayudé a que los cultivos crecieran!". Su hijo corrió al campo y vio que todas las plántulas estaban muertas.

¡Hay muy pocas! la gente en el mundo que no comete este error. Los que piensan que mantener los cultivos es inútil y no les importa, son personas vagas que solo siembran sin desmalezar, solo quieren ayudar a que los cultivos crezcan; de persona que anima a otros, no sólo fracasa. Es bueno, sino que mata las cosechas [2]

Dijo... Dijo: Yanzhi...

Rashi: Date prisa. arriba

Enfermedad: Fatiga.

Benjamín: Triste.

cript>