El sol poniente se apoya solo en la torre oeste. Las montañas lejanas están justo enfrente del gancho de la cortina. Nadie sabe dónde siguen fluyendo las olas verdes hacia el este. Hay 300 letras de canciones, traducciones y anotaciones de amor y cariño.
El exquisito membrete rojo está lleno de pequeñas palabras, que son mi amor de toda la vida por ti. Los gansos salvajes vuelan entre las nubes y los peces juegan en el agua. Este sentimiento de melancolía es difícil de transmitir. Estaba apoyada en el ala oeste de la habitación, sola, bajo el sol poniente, con las montañas distantes frente a los ganchos de las cortinas de la ventana. No sé dónde se ha ido la cara de la flor de durazno, pero las olas azules y el agua verde todavía fluyen hacia el este.
Apreciar esta labor de cuidar a las personas. Las palabras contienen emociones en el paisaje, y preocupaciones profundas están escritas en el paisaje luminoso, diciendo que las montañas verdes están creciendo y el agua verde fluye, pero la persona que amas no se encuentra por ningún lado aunque hay gansos en el cielo; , hay peces en el agua, pero no pudo entregar la carta por sí mismo, por lo que se sintió decepcionado.
El primer verso es lírico. La frase "Las pequeñas palabras son rojas, los negocios son planos" puede parecer sencilla, pero contiene innumerables eventos e infinitos sentimientos. El papel de carta rojo es un papel rojo delicado que se puede utilizar para escribir poemas y cartas. El protagonista del texto utiliza este tipo de papel para escribir pequeñas palabras densamente pobladas, diciendo que ha estado enamorado de la otra parte durante toda su vida. Obviamente, la otra parte no es un amigo común y corriente, sino un amigo cercano que se ama.
Tres o cuatro frases expresan la frustración de no poder transmitir la carta después de escribirla. Los antiguos decían que "las patas del ganso transmiten el mensaje" y "el pez transmite el gobernante". El primero se encuentra en "Wu Zhuan" y el segundo se encuentra en el antiguo poema "Caballos bebiendo en la cueva de la Gran Muralla" (los invitados vienen de lejos), que son alusiones comunes en la poesía. El autor utiliza la idea de "gansos en las nubes y peces en el agua" para mostrar que no se les puede obligar a enviar libros y recibos, por lo que "es difícil transmitir este sentimiento con tristeza". Comparado con las palabras "un arco iris es difícil de romper", agrega mucho viento.
El paso del lirismo a la descripción de escenas. "Puesta de sol" se refiere al tiempo, el lugar y las actividades de las personas. El sol rojo está en el oeste, iluminando la figura solitaria que domina el edificio. La escena ya era muy triste, las montañas lejanas bloquearon la vista de la gente triste y cortaron las noticias de la gente, lo que la hizo aún más melancólica. La frase "La montaña lejana está justo enfrente del gancho de la cortina" simboliza la oposición y separación de dos emociones. Apoyarse contra el edificio y mirar a lo lejos originalmente estaba destinado a expresar los pensamientos, pero ahora se ha vuelto más triste. Desde una perspectiva lírica, añade otra capa de giro.
Las dos frases terminan con el poema "Beijing Nancun" de Cui Hu: "La gente no sabe adónde ir, las flores de durazno todavía se ríen del viento del este. Hay ligeros cambios que le dan a la gente una sensación indescriptible". sentimiento. El agua verde, todavía un rostro parecido a una flor, todavía está en mis ojos hoy. No sé dónde está el rostro, solo el sentimiento de mal de amor, vagando hacia el este a lo largo del agua.
Yan Shu yàn shū (991-1055), un famoso poeta y ensayista, nació en la ciudad de Linchuan, prefectura de Fuzhou en la dinastía Song del Norte (ahora nativo de Shahe, ciudad de Wengang, condado de Jinxian, Jiangxi Provincia, y su padre era un funcionario de cortesía en la prefectura de Fuzhou), fue el primer primer ministro de Fuzhou en ese momento. Yan Shu y su séptimo hijo Yan (1037-1110) fueron llamados "Dayan" y "Xiaoyan" en la dinastía Song del Norte. Yan Shu
Si tienes que preocuparte, habla con una sola persona. Me apoyo solo en Zhulan al anochecer. La media luna suroeste está arqueada. Escuche muchos sentimientos y confíe en usted mismo. A miles de kilómetros de distancia, las nubes regresan y el Mar de China Oriental solo transporta los truenos primaverales. Solos, inseparables. Mirando solo a lo lejos. Un chorro de tabaco es tan plano como unas tijeras. El rocío de jade es dorado y el viento es puro otoño, y la aguja de arriba está solitaria y triste. Deberías sentirte sola y cerraré la puerta de mi antiguo jardín. Ese es un buen punto. Puedes ir solo al puente Luoyang. Mi cuerpo duerme solo, la luna no está llena. Hoy en día, no hay rastros de dinero en Duxiang Trail. Nadie escucha a las oropéndolas, pero los crisantemos blancos siguen en flor. Cuando estás frustrado, tienes a alguien con quien hablar, y cuando estás triste, sólo tú lo sabes. Lágrimas y lágrimas arruinan el rostro, nadie puede preocuparse sin suspirar. Hay rocas rojas en las nubes y peces en el agua. Este sentimiento es difícil de expresar.