Canción original: Teresa Teng
Letra: Leung Hongzhi
Música: Leung Hongzhi
¿Como tu ternura? Un determinado día de un determinado mes.
¿Como una cara rota? Es difícil decir adiós
¿Simplemente dejar ir todo? Ésta no es una tarea fácil.
¿No lloramos? Déjalo venir suavemente.
¿Dejar que la naturaleza siga su curso? Hasta ahora, año tras año
¿No puedo dejar de pensar en ello? Te extraño, extraño el pasado
¿Espero que vuelva la brisa del mar? Sólo para las manos de las olas
¿Te gusta tu ternura? Un determinado día de un determinado mes.
¿Como una cara rota? Es difícil decir adiós
¿Simplemente dejar ir todo? Ésta no es una tarea fácil.
¿No lloramos? Déjalo venir suavemente.
¿Dejar que la naturaleza siga su curso? Hasta ahora, año tras año
¿No puedo dejar de pensar en ello? Te extraño, extraño el pasado
¿Espero que vuelva la brisa del mar? Sólo para las manos de las olas
¿Te gusta tu ternura? Hasta ahora, año tras año
¿No puedo dejar de pensar en ello? Te extraño, extraño el pasado
¿Espero que vuelva la brisa del mar? Sólo para las Manos de las Olas
Igual que tu gentileza
Datos ampliados:
Igual que tu gentileza, es la primera canción del famoso músico Mr. Liang Hongzhi Una pieza musical. Esta canción fue cantada por primera vez por el cantante taiwanés Pan Anbang en 1979 y desde entonces ha sido versionada por muchos cantantes chinos, siendo las versiones de Teresa Teng y Tsai Chin las más famosas.
Pan Anbang (10 de septiembre de 1961-2065438 3 de febrero de 2003), cuyo hogar ancestral es Ouhai, Wenzhou, Zhejiang, es del condado de Penghu, Taiwán. Debutó en 1979. Se le conoce como el "Rey de las canciones populares de la provincia de Taiwán". Activo en los años 1980.
En la Gala del Festival de Primavera de la Televisión Central de China de 1989, cantó "Grandma's Penghu Bay" y "Follow Your Feelings" y se hizo popular en todo el país. Más tarde, se retiró de los rápidos y regresó en 2000. Sus canciones acompañan el crecimiento y los vaivenes de las personas nacidas en los años cincuenta, sesenta y setenta. Sus canciones clásicas incluyen "Grandma's Penghu Bay", "Reunion and Parting", "Country Road", "Dad's Straw Shoes", "Always Missing After Breaking Up", etc.
Se casó y se radicó en Estados Unidos en 1986, y obtuvo el título de “Ciudadano Honorario de Los Ángeles”. En 2002, recibió el título de Ciudadano Honorario del Condado de Penghu y fue invitado a servir como Embajador de Turismo de Penghu. En 2005, fue nombrado "Los 100 mejores viajeros chinos del mundo". En 2007, para promover los intercambios a través del Estrecho, fue invitado a actuar como portavoz de Penghu.