Texto original
Chen Zaiheng tiene más de sesenta años. En el campo, al anochecer, vi a dos personas sosteniendo linternas y encendiéndolas al fuego, pero no ardieron por mucho tiempo. Uno de ellos preguntó: ¿Han pasado los primeros siete días? Chen quedó atónito por sus palabras y dijo: Todavía no. El hombre dijo: Es apropiado, el Yang Qi no se agota, por eso el fuego Yin no arde. Chen Wuqi es un fantasma. Imagina: La gente le tiene miedo a los fantasmas, ¿lo crees? El fantasma dijo: ¡No! ¡Los fantasmas le temen a la gente! Chen Yue: ¿Por qué la gente tiene miedo? Di: miedo. Chen escupió después de respirar profundamente. El segundo fantasma retrocedió tres pasos y le dijo enojado a Chen: ¿No eres un fantasma? Chen Xiao dijo: Realmente no te intimido. ¡Estoy cerca de un fantasma! Cuando lo vuelvas a escupir, cada uno se reducirá a la mitad;
Traducción de referencia
El Sr. Chen Zaiheng tiene más de sesenta años. Por la noche, caminé hacia la naturaleza y vi a dos personas caminando hacia adelante con linternas. (Chen Zaiheng) Enciende un cigarrillo y no arderá durante mucho tiempo. Uno de ellos preguntó: ¿Ha pasado el séptimo día desde tu muerte? Chen Zaiheng se sorprendió por sus palabras y mintió: No... El hombre dijo: Sí, la energía Yang no ha desaparecido por completo, por lo que el fuego Yin no arde. Chen Zaiheng sabía que eran fantasmas. Simplemente finja: todo el mundo dice que la gente le tiene miedo a los fantasmas, ¿es cierto? El fantasma dijo: ¡No! ¡Los fantasmas en realidad le tienen miedo a la gente! Chen Zaiheng dijo: ¿A qué le teme la gente? El fantasma dijo: Tengo miedo de soplar. Chen Zaiheng luego inhaló y sopló con fuerza sobre ellos. Los dos fantasmas retrocedieron tres pasos, abrieron mucho los ojos y dijeron enojados: "¿No eres un fantasma?" Chen Zaiheng sonrió y respondió: Para ser honesto, ¡soy solo una persona muy cercana a los fantasmas! Luego sopló sobre ellos, y ambos fantasmas se redujeron a la mitad; sopló por tercera vez y desaparecieron.
Entrenamiento de lectura
1. Explicación
(1) línea: ir (2) rígido: cerca (3) descuidado (4) letra: efectivamente.
(5) Suficiencia: digno (6) Extinción: desaparecer
2. Traducción
(1) El Yang Qi no está agotado, por lo que el Fuego Yin no está quemadura exhausta.
La energía yang no se agota, y el fuego yin no se agota.
(2) Chen Wuqi es un fantasma.
Chen Zaiheng entendió que eran fantasmas.
(3) ¿Crees que la gente le tiene miedo a los fantasmas?
Todo el mundo dice que la gente le tiene miedo a los fantasmas. ¿Es esto cierto?
(4) ¿Por qué la gente tiene miedo?
¿A qué hay que tener miedo?
3. No hay fantasmas en el mundo. ¿Qué nos dice el artículo a través de la historia de la victoria de Chen Zaiheng sobre los fantasmas?
Mantén la calma y aprende a utilizar la sabiduría iui para superar las dificultades con habilidad.