Cuando Ao era un niño[2], los turistas que llegaban a Wenshan decían que era difícil visitar el templo[3], pero pensaban que podría ser en vano[5]. Y obtuve el recorrido [6], los Cinco Picos a mitad de semana [7], y luego supe el nombre de la montaña Xiashan [8], que también era [9].
Cuando estuve en el Templo Lingjiu [10], describí las fortalezas de Mountain Residence [11] y no hablé de las deficiencias. Si el estanque de espadas de Tiger Hill no fluye[12]; si no hay manantial bajo el puente de piedra de Tianzhu[13] si el poder del Monte Tai[14] no es igual al de Tianqi[15]; el buitre se abraza a la montaña delantera[16], no puede ver muy lejos. La montaña Xia tampoco es tan plana; cuando sale la primavera, no hay estanque [17].
Es difícil conocer la omnipotencia de las cosas[18]. Haz amigos y elige personas [19], ¡pero échales la culpa a todos [20]! Si lo sacas de su lugar[21] y utilizas sus fortalezas, podrás utilizar todos tus talentos, tanto grandes como pequeños,[22] y hacer que el mundo sea pacífico[23] y difícil[24].
Anotar...
[1] Xiashan: en el sur de Qingyuan, Guangdong, vea las notas de "Lainan Lu". Templo Xiashan: Según el "Qinshui Shui Jing Zhu", "hay un templo al pie de la montaña Xiashan, con un arroyo detrás y un altar vacío. El templo está lleno de rocas y hay caos en el medio". del río. El agua llegó llena de rabia. El agua que fluye parece estar muerta y nadie sale. La gente piensa que He Bo es inferior a los demás. ". El templo es también el "templo" mencionado en "Shui Jing Zhu".
[2] Ao: El autor lo llama por su nombre.
[3] Montaña Turista: Turista Personas que juegan en montañas y ríos. Diga: Hablar
[4] Frase "difícil": significa que es una lástima que el templo Xiashan esté lejos y sea difícil viajar juntos.
[ 5] Sabor: Una vez. Sin motivo: No hay posibilidad
[6] He Zi: Este viaje se refiere al viaje del autor de Chang'an a Guangzhou en cuatro años. (809).
[7] ] Calendario semanal: Viaje uno por uno Cinco Picos: Las cinco montañas famosas visitadas en este viaje son la Montaña Huqiu en Suzhou, Jiangsu, la Montaña Tianzhu en Hangzhou, Zhejiang, Dayuling. en el condado de Dayu, Jiangxi, la montaña Lingjiu y la montaña Xia en el condado de Qujiang, Guangdong
[8] Nombre: Nombre
[9] Tiene un significado natural: tiene su. razón famosa.
[10] Lingjiu: El nombre de la montaña se encuentra en el norte del condado de Qujiang, provincia de Guangdong. Consulte la nota del "Templo Lainan Lu: un templo en la montaña Lingjiu". o un templo budista construido por el monje en el cuarto año de Yuanhe (809) Yue permaneció en el templo Lingjiu, conocido como "Templo Lingjiu".
[11] La segunda frase "describe montañas y". "ríos" se refiere a la nube de "aplanar nueve pensamientos", "cada montaña está habitada por rocas extrañas y picos extraños", manantiales y estanques profundos, árboles centenarios y hierba fragante, nuevas flores en flor, están todos muy lejos. Desde el lado sur del río, hay muchos lugares fantásticos para vivir. Las personas adecuadas, siete, número uno del mundo. "Debajo está la superioridad de Huqiu y otras montañas. "Fortalezas", ventajas. "Sus deficiencias", deficiencias.
[12] Jianchi: un lugar pintoresco en la montaña Huqiu en Suzhou. "Templo de Dianying" dice: "En el Jianchi, el acantilado se alza y se puede ver desde la distancia". Buliu: El Jianchi en realidad no tiene agua, lo cual es su defecto.
[13] Montaña Tianzhu: se refiere. Montaña Tianzhu al pie sur de la montaña Lingyin en Hangzhou El autor "Nan Lai Lu" dijo: "Es como la montaña Wulin (Lingyin), frente a las olas sinuosas, mirando la rueda, escalando el puente de piedra y viviendo en lo alto. pabellón. "El "Puente de Piedra" se llama Puente de Piedra Lingyin. No hay agua de manantial: es una desventaja decir que no hay agua corriente.
[14] Monte Tai: se refiere a Dayu Ridge en Dayu Condado, provincia de Jiangxi, una de las cinco montañas en la antigüedad al sur de Lingnan. Fuerza: se refiere a escalar duro.
【15】No es fantástico: significa que no hay lugares pintorescos en el camino. arriba de la montaña, que no está en línea con las maravillas naturales
【16】Montaña Yongqian: Frente a la montaña Lingjiu hay una montaña alta. /p>
[18] La omnipotencia de las cosas significa que las cosas tienen capacidades integrales
[19] Selección: Talento
[20] Responsabilidad. significa que se requiere un generalista Sí: partícula modal, que equivale a "qué".
[21] Deshacerse de, superar lo mismo que "que". >[22] Está bien: no lo perderé.
[23] Zhiping: Paz política 24] F: Lo mismo que "no", no. Traducción
Cuando era niño, escuché a los turistas hablar sobre el Templo Xiashan y no había otro lugar que pudiera compararse con él. Pensé que no había posibilidad de venir porque estaba muy lejos. Una vez visité las cinco montañas famosas del sur y me di cuenta de que el templo Xiashan es famoso por una razón.
Cuando estuve en el templo Lingyuan, describí las ventajas de varias montañas famosas. .
Por ejemplo, el agua en el estanque de espadas de la montaña Huqiu no fluye y no hay agua de manantial debajo del puente de piedra de la montaña Tianwang, la dificultad de escalar la montaña Tiantai no corresponde a las maravillas naturales que hay en ella; frente a la montaña Lingyuan, y la vista no es amplia; la montaña del desfiladero también carece de terreno plano y el agua del manantial no puede formar un abismo después de salir de la montaña. Sólo entonces entendí que es difícil exigir la perfección y mucho menos hacer amigos y seleccionar talentos, ¿es simplemente pedir a los demás que sean perfectos? Evite sus defectos y aproveche sus puntos fuertes. Entonces, no importa cuán talentosa sea una persona, no será difícil realizar el ideal de paz y orden a largo plazo en el mundo.
2. Solicitud urgente de traducción del Templo Tixiashan ~~~ El problema ha sido resuelto. Templo Tixiashan traducido por Li Ao Etiquetas: Li Ao, Xia Shan, traducción
Respuesta: 1 Popularidad: 2 Tiempo de análisis: 24 de julio de 2009 22:06.
Templo de Tixiashan[1]
[Dinastía Tang] Li Ao
Cuando Ao era un niño[2], los turistas que venían a Wenshan decían que era Es difícil visitar el templo[3], pero creo que se puede hacer gratis[5]. Y obtuve el recorrido [6], los Cinco Picos a mitad de semana [7], y luego supe el nombre de la montaña Xiashan [8], que también era [9].
Cuando estuve en el Templo Lingjiu [10], describí las fortalezas de Mountain Residence [11] y no hablé de las deficiencias. Si el estanque de espadas de Tiger Hill no fluye[12]; si no hay manantial bajo el puente de piedra de Tianzhu[13] si el poder del Monte Tai[14] no es igual al de Tianqi[15]; el buitre se abraza a la montaña delantera[16], no puede ver muy lejos. La montaña Xia tampoco es tan plana; cuando sale la primavera, no hay estanque [17].
Es difícil conocer la omnipotencia de las cosas[18]. Haz amigos y elige personas [19], ¡pero échales la culpa a todos [20]! Si lo sacas de su lugar[21] y utilizas sus fortalezas, podrás utilizar todos tus talentos, tanto grandes como pequeños,[22] y hacer que el mundo sea pacífico[23] y difícil[24].
Anotar...
[1] Xiashan: en el sur de Qingyuan, Guangdong, vea las notas de "Lainan Lu". Templo Xiashan: Según el "Qinshui Shui Jing Zhu", "hay un templo al pie de la montaña Xiashan, con un arroyo detrás y un altar vacío. El templo está lleno de rocas y hay caos en el medio". del río. El agua llegó llena de rabia. El agua que fluye parece estar muerta y nadie sale. La gente piensa que He Bo es inferior a los demás. ". El templo es también el "templo" mencionado en "Shui Jing Zhu".
[2] Ao: El autor lo llama por su nombre.
[3] Montaña Turista: Turista Personas que juegan en montañas y ríos. Diga: Hablar
[4] Frase "difícil": significa que es una lástima que el templo Xiashan esté lejos y sea difícil viajar juntos.
[ 5] Sabor: Una vez. Sin motivo: No hay posibilidad
[6] He Zi: Este viaje se refiere al viaje del autor de Chang'an a Guangzhou en 809.
[7. ] Calendario semanal: viaje uno por uno Cinco picos: Las cinco montañas famosas visitadas en este viaje son la montaña Huqiu en Suzhou, Jiangsu, la montaña Tianzhu en Hangzhou, Zhejiang, Dayuling en el condado de Dayu, Jiangxi, montaña Lingjiu y montaña Xia en el condado de Qujiang, Guangdong
[8]Nombre:
[9] Tiene un significado natural: tiene su famosa razón. /p>
[10] Lingjiu: El nombre de la montaña se encuentra en el norte del condado de Qujiang, provincia de Guangdong. Consulte la nota del "Templo Lainan Lu: un templo en la montaña Lingjiu, o un templo budista". Construido por el monje en el cuarto año de Yuanhe (809), Yue permaneció en el templo Lingjiu, conocido como "Templo Lingjiu".
[11] La segunda frase "describe montañas y ríos" se refiere a. La nube de "nueve pensamientos aplanadores", "cada montaña está habitada por rocas extrañas y picos extraños", manantiales y estanques profundos, árboles centenarios y hierba fragante, nuevas flores floreciendo, todo está muy lejos. Desde el lado sur del río, hay muchos lugares fantásticos para vivir. Las personas adecuadas, siete, número uno del mundo. "Debajo está la superioridad de Huqiu y otras montañas. "Fortalezas", ventajas. "Sus deficiencias", deficiencias.
[12] Jianchi: un lugar pintoresco en la montaña Huqiu en Suzhou. "Templo de Dianying" dice: "En el Jianchi, el acantilado se alza y se puede ver desde la distancia". Buliu: El Jianchi en realidad no tiene agua, lo cual es su defecto.
[13] Montaña Tianzhu: se refiere. Montaña Tianzhu al pie sur de la montaña Lingyin en Hangzhou El autor "Nan Lai Lu" dijo: "Es como la montaña Wulin (Lingyin), frente a las olas sinuosas, mirando la rueda, escalando el puente de piedra y viviendo en lo alto. pabellón. "El "Puente de Piedra" se llama Puente de Piedra Lingyin. No hay agua de manantial: es una desventaja decir que no hay agua corriente.
[14] Monte Tai: se refiere a Dayu Ridge en Dayu Condado, provincia de Jiangxi, una de las cinco montañas en la antigüedad al sur de Lingnan. Fuerza: se refiere a escalar duro.
【15】No es fantástico: significa que no hay lugares pintorescos en el camino. arriba de la montaña, que no está en línea con las maravillas naturales
【16】Montaña Yongqian: Frente a la montaña Lingjiu hay una montaña alta. /p>
[18] La omnipotencia de las cosas significa que las cosas tienen capacidades integrales
[19] Selección: Talento
[20] Responsabilidad. Significa que se requiere un generalista. Sí: partícula modal, que equivale a "qué".
[21]Ir: deshacerse de, superar. Que: Igual que "que". Desventajas: Desventajas.
【22】Está bien: no lo perderé.
[23] Zhiping: paz política.
[24] F: Igual que "no", no.
3. Traductor del Templo Xiashan Cuando era niño, escuchaba a los turistas hablar sobre el Templo Xiashan y no había otro lugar que pudiera compararse con él. Pensé que no había ninguna posibilidad de que viniera porque estaba muy lejos. Esta vez visité las cinco famosas abejas montañosas del sur y me di cuenta de que el templo Xiashan es famoso por una razón.
Cuando estuve en el templo Lingyuan, describí las ventajas de varias montañas famosas, pero no hablé de sus desventajas. Por ejemplo, el agua en el estanque de espadas de la montaña Huqiu no fluye y no hay agua de manantial debajo del puente de piedra de la montaña Tianwang, la dificultad de escalar la montaña Tiantai no corresponde a las maravillas naturales que hay en ella; frente a la montaña Lingyuan, y la vista no es amplia; la montaña del desfiladero también carece de terreno plano y el agua del manantial no puede formar un abismo después de salir de la montaña. Sólo entonces entendí que es difícil exigir la perfección y mucho menos hacer amigos y seleccionar talentos, ¿es simplemente pedir a los demás que sean perfectos? Evite sus defectos y aproveche sus puntos fuertes. Entonces, no importa cuán talentosa sea una persona, no será difícil realizar el ideal de paz y orden a largo plazo en el mundo.
4. Estoy buscando urgentemente la traducción de "Templo Tixiashan" ~ ~ ~ está en chino antiguo, así que apúrate ~ ~ Gracias por resolver el problema. Reúna las etiquetas de traducción del "Templo Tixiashan" de Li Ao: Li Ao, Xia Shan, traducción, Na Yun Respuesta: 1 Popularidad: 2 Tiempo de resolución: 2000.
Y conseguí el tour [6], los Cinco Picos a mitad de semana [7], y luego supe el nombre de la Montaña Xiashan [8], que también era [9]. Cuando estuve en el Templo Lingjiu[10], describí las fortalezas de Mountain Residence[11] y no hablé de las deficiencias.
Si el estanque de la espada de Tiger Hill no fluye[12]; no hay manantial debajo del puente de piedra Tianzhu[13]; La montaña Xia tampoco es tan plana; cuando sale la primavera, no hay estanque [17].
Es difícil conocer la omnipotencia de las cosas[18]. Haz amigos y elige personas [19], ¡pero échales la culpa a todos [20]! Si lo sacas de su lugar[21] y utilizas sus fortalezas, podrás utilizar todos tus talentos, tanto grandes como pequeños,[22] y hacer que el mundo sea pacífico[23] y difícil[24].
Nota [1] Xiashan: en la parte sur de Qingyuan, Guangdong, véase la nota de "Lainan Lu". Templo Xiashan: Según el "Comentario Qinshui Shuijing", Xiashan "tiene un templo en la parte inferior, con un arroyo detrás y un altar vacío".
El templo está lleno de rocas y hay caos. en medio del río. El agua llegó llena de rabia. El agua que fluye parece estar muerta y nadie sale. La gente piensa que He Bo es inferior a los demás. ".
El templo es también el "templo" mencionado en "Shui Jing Zhu". [2] Ao: El autor lo llama por su nombre.
[3] Montaña Turista: Turista Personas que juegan en montañas y ríos. Diga: Hablar
[4] Frase "difícil": significa que es una lástima que el templo Xiashan esté lejos y sea difícil viajar juntos.
[ 5] Sabor: Una vez. Sin motivo: No hay posibilidad
[6] He Zi: Este viaje se refiere al viaje del autor de Chang'an a Guangzhou en cuatro años. (809) Zhou Li: Viaje uno por uno.
Cinco picos: Las cinco montañas famosas visitadas durante este viaje son la montaña Huqiu en Suzhou, provincia de Jiangsu, y la montaña Tianzhu en Hangzhou, provincia de Zhejiang. , Montaña Dayuling en el condado de Dayu, provincia de Jiangxi, montaña Lingjiu y montaña Xia en el condado de Qujiang, provincia de Guangdong [8] Nombre: Nombre
[9] Tiene un significado natural: tiene su famosa razón. [10] Lingjiu: El nombre de la montaña, ubicada en el norte del condado de Qujiang, provincia de Guangdong. Notas sobre el "Registro de Lainan"
Templo Lingjiu: un templo en la montaña Lingjiu, o un templo budista construido. por el bufete de abogados de un monje. El autor se mudó al templo Lingjiu en mayo del cuarto año de Yuanhe (809). El título de "Templo Lingjiu"
[11] La segunda frase "describe montañas y ríos". Se refiere a la nube de "Tingping Jiusi", "Cada montaña está rodeada de rocas y picos extraños, manantiales, estanques profundos y árboles centenarios. Dondequiera que florezca la hierba fragante y las flores nuevas, están todas muy lejos. Desde el lado sur del río, hay muchos lugares fantásticos para vivir.
Los que vuelan hacia la derecha son los mejores del mundo. "La Montaña del Tigre de Siria y otras montañas.
"Fortalezas", ventajas. "Sus deficiencias", desventajas.
[12] Jianchi: un lugar pintoresco en la montaña Huqiu en Suzhou. " Palacio Diaoying" dice: "En el Jianchi, el acantilado se alza y se puede ver desde la distancia".
Sin flujo: el Jianchi en realidad no tiene agua, lo cual es su defecto. [13] Montaña Tianzhu : Se refiere a la montaña Tianzhu al pie sur de la montaña Lingyin en Hangzhou.
El autor "Nan Lai Lu" dijo: "Es como la montaña Wulin (Lingyin), frente a las olas sinuosas, mirando la rueda, Subiendo el puente de piedra y viviendo en un pabellón alto. "El "Puente de Piedra" se llama Puente de Piedra Lingyin.
No hay agua de manantial: es una desventaja decir que no hay agua corriente. [14] Monte Tai: se refiere a Dayu Ridge en Dayu Condado, provincia de Jiangxi, una de las Cinco Montañas de Lingnan en la antigüedad.
Fuerza: Se refiere a escalar con fuerza.
【15】No es fantasía: significa que no hay lugares pintorescos en el camino hacia la montaña, lo que no está en consonancia con las maravillas naturales.
【16】Montaña Yongqian: Hay una montaña alta frente a la montaña Lingjiu. [17]
[18] La omnipotencia de las cosas significa que las cosas tienen capacidades integrales. [19] Selección: Selecciona talentos.
[20] Responsabilidad: significa que se debe exigir un carácter generalista. Sí: partícula modal, equivalente a "qué" aquí.
[21]Ir: deshacerse de, superar. Que: Igual que "que".
Desventajas: Desventajas. 【22】Está bien: no lo perderé.
[23] Zhiping: paz política. [24] F: Igual que “no”, no.
5. Cuando era niño, escuché a la gente hablar sobre el Templo Xiashan. No hay otro lugar que se pueda comparar con él. Como estaba tan lejos, pensé que no tenía ninguna posibilidad de venir. Esta vez visité las cinco famosas abejas de las montañas en mi gira por el sur y me di cuenta de que el Templo Xiashan es famoso por una razón.
Cuando estuve en el templo Lingyuan, describí las ventajas de las montañas famosas, pero no hablé de sus defectos. Por ejemplo, el agua en el estanque de espadas de la montaña Huqiu no fluye y no hay agua de manantial debajo del puente de piedra de la montaña Tianwang, la dificultad de escalar la montaña Tiantai no corresponde a las maravillas naturales que hay en ella; frente a la montaña Lingyuan, y la vista no es amplia; la montaña del desfiladero también carece de terreno plano y el agua del manantial no puede formar un abismo después de salir de la montaña. ¿Solo entonces entendí que es difícil pedir la perfección en las cosas, mucho menos hacer amigos y seleccionar talentos, pero pedir a los demás que sean perfectos? Evite sus defectos y aproveche sus puntos fuertes. Entonces, no importa cuán talentosa sea una persona, no será difícil realizar el ideal de paz y orden a largo plazo en el mundo.
6. ¿Qué escriben principalmente los textos chinos clásicos sobre las Tres Gargantas del río Yangtze (Qutang Gorge, Wu Gorge y Xiling Gorge)? ) La situación escarpada de montañas escarpadas y aguas escarpadas, y diferentes paisajes en diferentes estaciones.
Primero, cuando el autor escribe sobre montañas, usa las palabras "las montañas a ambos lados del banco están conectadas sin espacios" para describir la "conexión" de las montañas, "las montañas cubren las montañas". y lo "alto" de las montañas. Utiliza "al salir del pabellón a medianoche, no hay espacio". "Amanecer" permite a la gente sentir la estrechez de las Tres Gargantas, y sólo utiliza unos pocos trazos para delinear vívidamente las majestuosas Tres. Gargantas.
Las cuatro palabras "Xianglingxia, bloquéalo por la espalda" se utilizan para describir la situación peligrosa del agua, el alto nivel del agua y el rápido flujo de agua. "Llegué a Gangneung por la mañana y al anochecer. Aunque cabalgué contra el viento, no sufrí ninguna enfermedad". A través de la comparación y la exageración, destaqué la enfermedad en el flujo de agua después de que el río creciera en verano. Luego escribe sobre la primavera y el verano cuando el potencial hídrico disminuye. Las Tres Gargantas en esta época se pueden resumir con la palabra "reparación". "Plain Turbulence" y "Green Pond", dos colores y dos modos, entrelazados con movimiento y quietud, con un marcado contraste, "Qibai", "Xuanquan" y "Waterfall" son a la vez estáticos y dinámicos, coloridos, con montañas, ríos y árboles que se cruzan en ellos, creando una hermosa escena para el espectáculo. "Junmao" está escrito con cuatro caracteres: "Qing" significa agua, "Jun" significa montaña, "Rong" significa ciprés y "Mao" significa hierba. "Mucha diversión" se mezcla también con el gusto estético del autor, integrando emoción y pintura. Cuando el autor escribió "Agua de otoño", usó la palabra "escarcha" para dar a entender que estaba escribiendo sobre la frialdad del paisaje otoñal de las Tres Gargantas, y utilizó el grito de los simios para desencadenar el sombrío aire otoñal, que es triste.
7. ¿Qué pensamientos y sentimientos expresa el autor en “Tres Gargantas” (chino clásico)? Expresa los profundos pensamientos y sentimientos del autor sobre el amor a la patria.
Las Tres Gargantas en Beiliweidaoyuan:
Las Tres Gargantas están a 700 millas de distancia, con montañas a ambos lados y sin desniveles. La acumulación de rocas bloqueó la luz del sol del cielo, y desde medianoche no hubo amanecer.
En cuanto a Xiangling, está a lo largo del bloque trasero. O el rey emitió un anuncio de emergencia, a veces yendo a la ciudad de Baidi y a Jiangling por la noche. Durante este período, aunque sufrió un derrame cerebral, no enfermó.
En primavera y verano, el estanque verde está turbulento y el reflejo es claro. Hay muchos cipreses extraños, manantiales colgantes y cascadas, entre las cuales se puede volar entre ellos. Es muy interesante ver aguas cristalinas y brillantes.
Al comienzo de cada día soleado, la escarcha brilla y el bosque está desolado y desolado. A menudo hay simios altos silbando, provocando tristeza, y el valle resuena y la tristeza persiste. Entonces el pescador cantó: "Las Tres Gargantas de Badong y la Garganta de Wu son largas, y los simios lloran tres veces y las lágrimas corren por sus ropas".
Interpretación vernácula:
La Las Tres Gargantas tienen 700 millas de largo, con montañas continuas a ambos lados. No hay discontinuidades en los acantilados superpuestos que bloquean el cielo y el sol. Si no fuera medianoche, ni siquiera se podrían ver el sol y la luna.
Cuando el agua sube en verano, el río desborda las montañas, bloqueando el descenso o la subida de las embarcaciones. A veces es necesario transmitir las órdenes del emperador con urgencia. En este momento, siempre que comience desde la ciudad de Baidi por la mañana y llegue a Jiangling por la noche, tendrá una distancia de 1200 millas. Incluso si montas un caballo al galope y conduces como una ráfaga de viento, todavía no eres tan rápido.
En primavera e invierno se pueden ver rápidos blancos y olas claras y arremolinadas. La piscina verde refleja las sombras de varios paisajes. En las altas montañas crecen muchos cipreses de formas extrañas. En las montañas crecen muchos cipreses de formas extrañas; en las montañas, en las montañas, a menudo hay manantiales suspendidos y cascadas que azotan el aire.
El agua clara, los árboles brillantes, las altas montañas y la hierba exuberante son realmente interesantes.
En otoño, cuando las mañanas están despejadas o heladas, los bosques y arroyos de montaña son frescos y tranquilos. A menudo hay llamadas de simios con sonidos largos y continuos, que son muy tristes y extraños. Hay ecos del chirrido de los simios en el valle vacío, lúgubres y suaves, que persisten durante mucho tiempo. Entonces la Canción de pesca de las Tres Gargantas decía: "Las Tres Gargantas de Badong y la Garganta de Wu son largas, y el simio llora tres veces y las lágrimas caen sobre la ropa".
Datos ampliados
Antecedentes del escrito:
Li Daoyuan Nacido en una familia oficial. Cuando era niño, fui a Shandong con mi padre a buscar canales de agua. Posteriormente, viajó a las montañas Qinling, al norte del río Huaihe y al sur de la Gran Muralla, inspeccionó ríos y acequias, recopiló costumbres, historias históricas, mitos y leyendas relevantes y creó 40 volúmenes de "Notas Shuijing".
Está nominalmente basado en el comentario de "Shui Jing Zhu", pero en realidad es una recreación basada en "Shui Jing Zhu". Este libro describe 1.252 ríos, así como sitios históricos relacionados, anécdotas, mitos y leyendas, etc. , con casi 1.000 artículos más que el trabajo original, más de 20 veces más texto y contenido mucho más rico que el trabajo original de Shui Jing.
Este artículo es un extracto de "Treinta y cuatro volúmenes" escrito por Zhu Ding y Zhu Ding. El título del artículo fue agregado por generaciones posteriores. Fue escrito por el autor para registrar el paisaje majestuoso y accidentado y las cuatro estaciones de las Tres Gargantas del río Yangtze.
Apreciación del artículo:
Utilice pluma y tinta concisas y vívidas para escribir sobre el magnífico y peligroso paisaje de las Tres Gargantas. Al escribir montañas, resalte las características de ser continuas y bloquear el cielo y el sol. Writing Water representa diferentes escenas en diferentes estaciones.
En verano, el río inunda montañas y llanuras, y las embarcaciones quedan bloqueadas. "En primavera y verano, los estanques verdes son turbulentos y los reflejos son claros.
Hay muchos cipreses extraños, manantiales colgantes y cascadas que bailan en ellos. "Los rápidos blancos como la nieve, los estanques turquesas, girando Las olas y los hermosos reflejos lo hacen atractivo. El autor no pudo evitar elogiar "la diversión sin fin".
En otoño, "hace frío en el bosque y a menudo hay grandes simios rugiendo", y los gritos de tristeza son constantes, y "el dolor dura mucho tiempo en el valle vacío".
Se representa vívidamente la peculiar escena de las Tres Gargantas. El autor utilizó muchas pinturas de puntos para describir el paisaje y solo utilizó más de ciento cincuenta palabras para obtener una imagen completa de las Tres Gargantas de 700 millas. Al escribir sobre paisajes de primavera y verano, utilice caracteres "simples", "verdes", "claros" y "sombras"; cuando escriba sobre paisajes de otoño, utilice caracteres "fríos", "tristes" y "tristes" para expresar vívidamente el encanto; del paisaje.
El artículo describe primero las montañas y luego el agua, con un trazado natural y las ideas claras. Escribe sobre las cuatro estaciones de humedad. El ritmo del artículo es también una combinación de movimiento y quietud, balanceo.
Los majestuosos picos, los ríos embravecidos, el agua de mar clara, las cascadas voladoras, las quejumbrosas canciones de los simios y las tristes canciones de los pescadores forman una imagen de armonía natural y diferentes estilos, dejando a los lectores una impresión profundamente impresionada. Los versos citados resaltan las características de las altas montañas y las largas aguas, y al mismo tiempo exageran la atmósfera triste del paisaje otoñal de las Tres Gargantas.
8. Este artículo clásico chino sobre las Tres Gargantas describe principalmente las condiciones escarpadas de las Tres Gargantas del río Yangtze (Qutang Gorge, Wu Gorge y Xiling Gorge), así como los diferentes paisajes en diferentes lugares. estaciones. El autor escribe primero sobre las montañas, usando "las montañas a ambos lados del banco están conectadas sin espacios" para describir la "conexión" de las montañas, y "las montañas están amontonadas y el cielo está oculto" para describir el " altura" de las montañas. Unos pocos trazos describen vívidamente el majestuoso estilo general de las Tres Gargantas, lo que hace que los lectores rápidamente se sientan atraídos por el majestuoso impulso de las Tres Gargantas. El peligroso potencial hídrico, el alto nivel del agua y las rápidas corrientes se describen positivamente en "Verano en Xiangling". "Baidi por la mañana, Jiangling por la noche, miles de kilómetros de distancia, incluso si viajas contra el viento, no te enfermarás". Los "cipreses extraños", los "manantiales colgantes" y las "cascadas" son estáticos y conmovedores, coloridos, y las montañas, ríos y árboles se cruzan en ellos, creando un espectáculo. "Junmao" está escrito con cuatro caracteres: "Qing" significa agua, "Jun" significa montaña, "Rong" significa ciprés y "Mao" significa hierba. "Qué interesante"