P.D. Origen y raíces Significado, la evolución del significado de las palabras japonesas de los caracteres chinos requiere un largo proceso de investigación, por lo que no lo explicaré aquí. Utilicé esta palabra para enfatizar desde el principio. "Este carácter significa "excelente" y el "su" en estos dos caracteres es similar.
¿Qué significa "antiguo enemigo" en japonés?
La palabra "enemigo" significa "muy poderoso, muy bueno". El seudónimo japonés de esta palabra es すてき, que proviene de la gente del período Edo de Japón. Se dice que evolucionó de できすぎ (que significa lograr algo más allá de las expectativas) para alterar el orden kana. Al principio no se utilizó la palabra "enemigo", pero poco a poco se volvió a utilizar la palabra "enemigo". En este momento, se puede entender que la expresión china de esta palabra significa que el enemigo es muy poderoso y es difícil para uno competir con él, expresando así una afirmación positiva de las personas o las cosas, que es más hermosa en el japonés moderno. Además, también existen "sin maquillaje" y "fitness sin maquillaje", que son problemas poco comunes y de uso común. (Sé que no puedo mostrar la forma correcta de escribir kanji japonés. Si tuviera un libro de etimología japonesa a mano, podría buscarlo).