El famoso lingüista y educador Sr. Wang Li dijo en "Chino antiguo" que señaló: "El chino clásico se refiere al lenguaje escrito del chino antiguo basado en el lenguaje hablado de la dinastía anterior a Qin, así como al lenguaje de las obras posteriores de los escritores antiguos". El chino clásico se refiere a artículos escritos en chino clásico, es decir, obras chinas clásicas antiguas y obras que imitan el chino clásico de dinastías pasadas. Como lengua escrita estereotipada, el chino clásico se ha utilizado durante dos o tres mil años, desde los eruditos anteriores a Qin hasta el chino Ci y luego en la historia.
La primera "文" significa belleza. "Palabra" se refiere a escritura, expresión, grabación, etc. El "chino clásico" se refiere al lenguaje escrito, a diferencia del "lenguaje hablado", también llamado "vernáculo". El último "wen" se refiere a obras, artículos, etc. , que significa
"Chino clásico" se refiere a "artículos con un lenguaje hermoso", también conocidos como artículos estilísticos, y "chino vernáculo" se refiere a "artículos escritos en un lenguaje hablado común y simple". Por ejemplo, "¿Has comido?".
En la antigua China, existían diferentes formas de expresar una misma cosa utilizando el "lenguaje hablado" (lenguaje hablado) (lenguaje escrito). Por ejemplo, si quieres preguntarle a alguien si ha comido, puedes expresarlo en el lenguaje hablado como "¿Has comido?", pero en el lenguaje escrito es "¿arroz?". "Fanbu" es chino clásico. Aquí, el sustantivo "fanbu" se usa como verbo, que significa comer.
Antes de 1919 en China, todos los artículos se escribían en chino clásico. Ahora generalmente nos referimos a los "chinos antiguos" como "chinos clásicos".
Durante los miles de años de historia china, el idioma hablado ha cambiado mucho, pero el chino clásico siempre ha mantenido un formato similar. El chino clásico permite a usuarios de diferentes idiomas "hablar" por escrito, lo que es una forma de comunicación que tiene un formato fijo pero que no resulta muy difícil.
2. ¿Qué significa "chino clásico"? El chino clásico es relativo al "chino vernáculo". La primera palabra "文" significa escribir artículos. "Palabra" significa escribir, expresar y registrar. El "chino clásico" se refiere al lenguaje escrito, que es relativo al "lenguaje hablado". "Chino clásico" se refiere a "artículos escritos en lenguaje escrito", mientras que "chino vernáculo" se refiere a "artículos escritos en lenguaje hablado corriente y sencillo". En la antigua China, expresar lo mismo en el lenguaje hablado y escrito era diferente. Por ejemplo, si quieres preguntarle a alguien si ha comido, eso es "comer" en el lenguaje hablado. Y para expresarlo en libros y lenguaje es "fan?" "Antipart" es chino clásico. En la antigua China, todos los artículos se escribían en lenguaje escrito. Por lo tanto, ahora generalmente nos referimos a los chinos antiguos como "chinos clásicos". El chino clásico es el tesoro de la cultura china. Los antiguos nos dejaron muchos textos chinos clásicos. En los cursos de chino y de secundaria, el estudio del chino clásico ocupa una gran proporción.
3. ¿Qué es el chino clásico? Clasificación abierta: cultura, idioma, estilo, el chino mandarín es relativo al vernáculo.
El primer "artículo" se refiere a un artículo escrito. "Palabra" significa escribir, expresar y registrar.
El "chino clásico", es decir, la lengua escrita, es relativo a la "lengua hablada", y la lengua hablada también se denomina "vernácula". La última palabra "wen" se refiere a obras, artículos, etc. , es decir, género.
"Chino clásico" significa "artículos escritos en lenguaje escrito". Y "vernáculo" significa: "artículos escritos en un lenguaje hablado sencillo y directo".
En la antigua China expresar lo mismo en el lenguaje hablado y en el lenguaje escrito era diferente. Por ejemplo, si quieres preguntarle a alguien si ha comido, puedes usar el lenguaje hablado para expresarlo como "¿Has comido?" y usar libros y lenguaje para expresarlo como "¿Has comido?". "Anti-part" es un texto chino clásico.
En la antigua China, todos los artículos se escribían en lenguaje escrito. Por lo tanto, ahora generalmente nos referimos a los chinos antiguos como "chinos clásicos". El chino clásico es el tesoro de la cultura china. Los antiguos nos dejaron muchos textos chinos clásicos.
En China, el estudio del chino clásico juega un papel muy importante en los cursos de chino de secundaria. ¿Qué es el chino clásico? 1. El chino clásico es maravilloso.
No hay duda al respecto. El chino clásico es una parte importante de la cultura tradicional china.
Esto muestra que la historia de la civilización china moderna es todavía muy corta y que la cultura tradicional necesita ser deconstruida o interpretada, porque la herencia de la sabiduría tradicional se basa en la interpretación correcta del chino clásico. 2. El chino clásico es conocimiento.
Esto es cierto, porque el chino clásico ya no es un idioma, es puramente una escritura. Pero el chino clásico es conocimiento, y las inscripciones en huesos de oráculos también son conocimiento. Por cierto, es precisamente porque las inscripciones en huesos de oráculos son escrituras relativamente primitivas, por lo que el chino clásico es la base para un mayor aprendizaje de la escritura (conocimiento) tradicional avanzada, como las inscripciones en huesos de oráculos.
3. El chino clásico también es una habilidad. La expresión, descripción, combinación, transformación, metáfora, comparación y deducción chinas encarnan plenamente el estilo de la civilización china en términos de expresión ideológica.
Domina la estructura física del chino clásico, tiene un conocimiento profundo del chino moderno y tiene "leyes" a seguir en la construcción del nuevo chino. 4. "Chino clásico" es el antónimo de "chino vernáculo".
La estructura de esta palabra es así: chino-chino clásico. El primer "wen" es "escritura" y "yan" es lenguaje.
"Chino clásico" se refiere al "lenguaje escrito". Explica dos significados: primero, señala que el chino clásico es un tipo de idioma; segundo, el idioma se escribió más tarde;
El lenguaje "escrito" también tiene dos significados: primero, es una cultura que puede tener lenguaje pero no escritura; por ejemplo, la mayoría de las minorías étnicas solo tienen lenguaje pero no escritura; de la vida y toma la forma de escritura. El significado literal de "chino clásico" debería ser: el estilo del idioma en el que se ha escrito.
Este último "文" se refiere al estilo. Entonces, ¿tiene la China clásica un "futuro" además de la investigación arqueológica? En otras palabras, ¿qué valor de aplicación tendrá en la vida diaria? Creo que sí.
Cuando las formas de vida tradicionales desaparecen de la sociedad moderna, la gente simplemente ignora la vida social en algunas áreas marginales, lo que hace que se dude o se ignore el chino clásico en las aplicaciones modernas. Por ejemplo, en los edificios religiosos, algunas inscripciones todavía están escritas en chino clásico, escritas con caligrafía y talladas con herramientas.
Este también es el caso de la mayoría de las aplicaciones de script de sello. El término "chino clásico" también puede incluir la relación entre lengua y escritura en la cultura y la historia.
De alguna forma, una vez que una lengua, incluidos los dialectos, está "alfabetizada" y escrita, su encanto lingüístico se reduce y su función de escritura se duplica. Debido a que el lenguaje generalmente se transmite oralmente y está estrechamente relacionado con la vida, el lenguaje aún no ha entrado en un estado cultural. Es la retención de la experiencia de vida, sin la expresión ampliada de palabras.
En el proceso de lectura del chino clásico, inevitablemente tendremos una ilusión: ¿dijeron los antiguos lo mismo? Creo que esto se puede "sentir" a través de la diferencia de expresión en el tiempo presente entre el lenguaje escrito y el hablado. No hay mucha diferencia en las reglas estructurales entre los dos. También se puede especular que el habla de los pueblos antiguos era simplemente más informal, blanca y popular que el chino clásico. También se puede utilizar como referencia "Tres palabras y dos tiempos".
En cuanto a leer chino clásico hoy en día, por supuesto no significa repetir las palabras de los antiguos, sino recitar o leer en silencio un estilo de escritura. Leer chino clásico es una forma muy clara de pensar, al igual que leer ocasionalmente las obras de filósofos occidentales, que es muy solemne.
El valor del renacimiento del chino clásico contemporáneo El renacimiento del chino clásico es uno de los puntos calientes del movimiento de renacimiento cultural chino contemporáneo. Su surgimiento tiene el mismo trasfondo histórico profundo que el movimiento de renacimiento cultural chino y es una parte integral del movimiento de rejuvenecimiento nacional chino.
Superficialmente, el resurgimiento del chino clásico es una negación de la literatura vernácula defendida por Hu Shi y otros, pero en esencia es una extensión del movimiento vernáculo. La popularidad del chino vernáculo ha aumentado considerablemente la audiencia de la cultura general, pero ha reducido la audiencia directa de la cultura tradicional china, lo que plantea una amenaza sin precedentes a la herencia de la cultura china.
Precisamente por la necesidad de heredar la cultura china de forma completa y precisa, el resurgimiento del chino clásico se ha convertido en una necesidad histórica. El resurgimiento del chino clásico no niega la existencia y el valor de la lengua vernácula.
El resurgimiento del chino clásico en la China continental comenzó a surgir en la década de 1980. El concepto de renacimiento chino clásico fue claramente expuesto por el joven erudito Liu Zhou en "El primer paso del renacimiento cultural chino (sugerencias)".
En 2007, el Guangming Daily publicó la "Oda a las cien ciudades", que expresaba la actitud del país hacia el resurgimiento del chino clásico. La sugerencia para el renacimiento del chino clásico fue presentada por un joven académico, lo que demuestra que el potencial de desarrollo del renacimiento del chino clásico es muy fuerte.
Si cree que esta entrada necesita mejoras y necesita agregar contenido nuevo o corregir contenido incorrecto, edite la referencia de la entrada:
1. ¡Eso no es lo que dice en nuestros libros! Colaboradores (***12): Bao Burenbo Gaiba, Xiangdie Qiyu, kk518k, Gaisjia, de la Clase 7, okzzh, Golden Rooster 205, Zhaolan 94, Wobu Dianthus, "Donkey's House", residencial de gran altura. Pu Songling, conocimiento cultural chino antiguo, seudónimo, Yi, neoclasicismo, chino, 65438+2 de octubre, antigua residencia de Lao She, 65438+12 de octubre, renacimiento chino clásico, literatura judía, literatura china.
4.¿Qué significa en chino clásico? "Sí" tiene la siguiente explicación en chino antiguo:
① Correcto, opuesto a "no". Palabras de despedida de Tao Yuanshi: "Hoy no es ayer".
2 cree que es correcto. "Mozi. Shang Tongshang" "Lo que haces es lo que haces y todos deben hacerlo". "
3 expresa juicio positivo. Las Analectas de Confucio. "Saber es saber, no saber es no saber, así es. "
4 pronombres demostrativos. Aquí aquí. "Snake Catcher" de Liu Tang Zongyuan decía: "Mis antepasados murieron, por lo que mi padre también murió". "Bao Notas diversas desde la prisión: "Las enfermedades son contagiosas. "
⑤ Verbo, usado entre el objeto de la preposición y el verbo, enfatizando el objeto. "Zuo Zhuan: El vigésimo octavo año de Xianggong": "Un país pequeño debe mirar al rey, y Atrévete no sólo a vivir sino a escuchar." ”
Es un error típico traducir el pronombre demostrativo “Sí” por “Esto” en lugar de “Esto” por “Esto”. A veces las palabras no se pueden extraer directamente de la oración traducida, pero la mayoría de ellas. tiempo es posible.
5. ¿Qué significa el chino clásico? El chino clásico es el idioma escrito de China, que es un idioma escrito basado en el idioma hablado en las dinastías anteriores a Qin y Han. forma gramatical que imita esta lengua escrita.
p>Pero a mediados de las Seis Dinastías, la Dinastía Tang y la Dinastía Song, el chino hablado cambió mucho. En esta época, había dos tipos de escritura. La lengua escrita era una lengua escrita que imitaba los documentos escritos chinos antiguos, como los escritores de las Seis Dinastías y los Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song. La otra es la lengua escrita formada sobre la base de la lengua hablada. En ese momento, se llamaba "antigua lengua vernácula", como "Shishuo Xinyu" de Liu Yiqing en las dinastías del Sur y del Norte, Bianwen en la dinastía Tang, Huaben en la dinastía Song, etc.
En el Yuan moderno Durante las dinastías Ming y Qing, la situación era similar a la de la Edad Media, incluida la imitación del lenguaje escrito antiguo, como la prosa de la escuela Tongcheng, también había lenguas vernáculas antiguas formadas sobre la base del lenguaje hablado en ese momento. como "Water Margin" y "Journey to the West" ". Debido a que el chino clásico no es un idioma de una época o lugar, la gramática y el vocabulario serán diferentes en diferentes épocas o regiones.
6. ¿Por qué se llama chino clásico? ¿Qué quieres decir con "chino clásico"? "Chino vernáculo".
"Chino clásico": el primer "wen" se refiere a artículos escritos. expresión y grabación.
"Chino clásico" significa que el lenguaje escrito es relativo al "lenguaje hablado", y el lenguaje hablado también se llama "vernáculo". La última palabra "wen" se refiere a obras, artículos, etc.
"Chino clásico" significa "usar". "Artículos escritos en lenguaje escrito".
En. En la antigua China, expresar lo mismo en el lenguaje hablado y escrito era diferente. Por ejemplo, si quieres preguntarle a alguien si ha comido, puedes expresarlo en el lenguaje hablado como "¿Has comido?". "Y para expresarlo en libros y lenguaje es "¿Comida?" "Al final de la novena edición de este libro. "Antiparte" es chino clásico.
En la antigua China, todos los artículos se escribían en lenguaje escrito. Por lo tanto, ahora generalmente nos referimos al chino antiguo como Chino clásico.
7. ¿Qué significa "así" en chino clásico? 1. Razón y emoción Wen Zizi dijo: "Hay personas en el mundo que no conocen la verdad. el sabio puede saberlo." ""Registros históricos · Prefacio de Tai Shi Gong": En "Primavera y otoño", treinta y seis reyes fueron asesinados, cincuenta y dos murieron, los príncipes huyeron e innumerables personas no pudieron proteger el país. Una vez que lo leas, perderás ". Poema 1 de "Li Hua" de Tang Hanyu: "Me preguntas por qué caminé hasta el atardecer". Jin Dong explicó el Volumen 1 de "El romance de la cámara occidental" de Yuan: "El casamentero dijo: ' No lo sabes". Sheng dijo: "Quiero escucharlo". "Los eruditos" 》 La primera vez: "Cuando se les preguntó el motivo, todos los condados a lo largo del río Amarillo fueron asesinados por el agua del río, y el de Tianlu. La casa se había ido."
2. Puede formar un sintagma nominal con un adjetivo o un verbo, y aún así expresa la razón y las emociones. Zhuangzi Tian Yun: “Él conoce la belleza, pero no sabe por qué es hermosa.
""Registros históricos·Familia Wei Kangshu": "Debemos buscar sabios, sabios, sabios, sabios y preguntarles cómo pueden prosperar, por eso dicen que morirán y servirán a la gente. "
3. Usado, usado. "Zhuangzi·Heaven and Earth": "Estos tres no son los principios para cultivar la virtud. "Registros históricos: biografía de Mengchangjun": "Si tienes prisa, nunca podrás pagarla". Su Majestad, usted es un caballero, no un erudito. En la base tienes fama de mantenerte alejado de la cima, pero no eres tan amable con los caballeros. " "
4. Conjunción. Indica relación causal. Se utiliza en la segunda mitad de la oración, de causa a efecto. Xunzi Ai Gong: "No hiciste esta pregunta. Le preguntaste a Shunguan, entonces lo eres. equivocado. "Instrucciones de la familia Yan: Muxian" escrito por Yan Zhidui de la dinastía Qi del Norte: "El mundo está demasiado protegido, los oídos nobles son demasiado humildes, lo lejano es más importante que lo cercano... Por eso la gente de Lu llamaba a Confucio ' Dong Jiaqiu'." "Libro para Han Jingzhou" de Li Bai de la dinastía Tang: "Una vez que subas por la Puerta del Dragón, tu reputación será diez veces mayor, por lo que Long Pan y Fengyi quieren fijar un precio en tu nombre. "Un sueño de mansiones rojas" Capítulo 6: "Él y la hermana Lin estaban el mismo día, así lo recordaba". "Zhao Shuli" Sanliwan Holiday": "Pero ella es la primera en llegar todos los días, por lo que está muy familiarizada con la situación en la casa. "
5. Conjunción. Expresa relación causa-efecto. Se utiliza en la primera mitad de una oración, del efecto a la causa. "Registros históricos·Biografía de Wei Gongzi": "El ganador está casado, y la alta justicia del hijo puede ayudar a otros." "Ye "Período de primavera y otoño · Biografía de Gou Jian sobre la conquista de Wu": "Otro día, vendré a aconsejarte: 'Yo estaba en la (temprana) dinastía, si estaba enfermo, ¡soy Wu Er! "La sorpresa del primer momento" Volumen 28: "Entonces, la persona que invitó a mi esposo desde lejos está a punto de venir aquí para ver a mi esposo". Capítulo 1 del Volumen 1 de "Li Zicheng" de Yao: "Li Zicheng se atrevió a correr". hacia el este porque se puso en contacto con Luo Rucai Yu Tongguan respondió "
6. Representa una relación causal. Utilice "causa" o "condición" en la primera mitad de la oración y "entonces" en la segunda mitad. Más tarde se desarrolló en el patrón de oración "porque... entonces...". "La leyenda de la dinastía Tang" de Su: "Por mi corazón, estoy rodeado". Poema de Guan Xiu "El rey de Shu entra al templo de Daci para escuchar conferencias": "Sólo porque es sabio y aburrido habla de los clásicos, entonces Xu Xun habla de los clásicos". "Los viajes de Lao Can" por primera vez: "Como no sé escribir ensayos de ocho partes, no escribí ni uno solo en la escuela". Lao She's Black and White Mei: "Hei Mei es mi buen amigo. Voy a menudo a su casa, así que sé un poco sobre él".
7. "Qianyi": "La lealtad es la razón de la virtud; la sinceridad en el habla también es una carrera". "Zhuangzi Zhibeiyou": "Aunque las relaciones humanas son difíciles, se excluyen mutuamente", Volumen 9 de "Jing Ci" de Wang: "Palabras". puede ser coherente. "Wenzi·Ren Shang": "Puedes gobernar el mundo por ti mismo y dar al mundo; ámate a ti mismo y gobernarás el mundo, para que puedas confiar en el mundo".
8. ¿lo hiciste? "Las Analectas de Confucio · Wei Zheng": "Confucio dijo: 'Mira lo que estás haciendo y siéntete cómodo con lo que estás haciendo. ¿Cómo está la gente? "¿Cómo puede la gente sentirse avergonzada?" Kang Youwei señaló: "Toma también."
8. ¿Qué significa reunirse en chino clásico?
Significado verbal:
1. Lo mismo ocurre con la literatura china antigua. Pulsar un botón también significa mucho. Significado original: encontrarse.
Sí, sí. ——"Shuowen"
Sí, reúnanse. ——"Guangya Shi San"
Habrá un rojo intenso. ——"Poesía·Xiaoya·Car Attack"
No diré nada más. ——"Shipin Tang Feng Youdu"
Quedará muy claro. ——"Poesía·Elegancia·Daming"
Puede contar sus monedas. - “Rituales y Regalos Nupciales”
Id a saludar el escondite del cielo y de la tierra. ——"Libro de los Ritos·Yue Ling·Qiu Ji"
Entonces el mundo se volverá uno. ——"Feudalismo" de Liu Zongyuan
El invitado conmovedor, el poeta, estará aquí. ——La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan
2. Adiós;
Hasta luego. ——"Tío Li Zhou Taizong"
Se encuentran en un lugar extraño. ——"Libro de los Ritos·Quli"
No importa qué reunión tengas, también debes dar un discurso. ——"Gongyang Zhuan·Diez años del duque Huan"
Déjalo en tu herencia y caducará hoy. ——"Yutai está feliz y el antiguo poema es la esposa de Jiao Zhongqing"
Conoce al príncipe. ——"Registros históricos · Biografías de Lian Po y Lin Xiangru"
3.
La rima es clara y distinta, con un fuerte sabor femenino. ——Wu Liangjun "Continued Harmony"
4. Paga dinero (especialmente en restaurantes y casas de té). Como dinero, dinero.
5. Entender;
6. Debería ser obligatorio. Si es necesario: cuando sea necesario; Huiying: Sí.
Significado sustantivo:
1. La tapa de una vasija.
"Libro de los Ritos": La tapa de la vasija se llama "Hui", que es una combinación de las partes superior e inferior. ——"Shuowenhui·Zhu Duan"
Conferencia Dunqi. ——"Ritual y Entierro"
La vida con la comida iniciará el encuentro. ——"Li Yi·Li Shiyu"
2. Reuniones de negocios, sociales o de otro tipo.
Hablará de peligro. ——"La biografía de Li Hanguang Sujian"
Para explicar las cosas. ——"Registros históricos · Familia Chen She"
Esto es una huelga. ——"Espada Zi Tongzhi"
3. Si sucede en el momento adecuado.
4. Un lugar donde se reúne la gente; una ciudad importante, generalmente un centro administrativo. Como Huiyuan: capital provincial;
5. Un grupo u organización establecida para un propósito determinado. Como la sala del gremio y la sala del gremio: el lugar donde se recibía a los enviados de varios países en la dinastía Ming.
6. Desastre; mala suerte.
Definitivamente habrá una reunión en ciento sesenta años, y "Guo" y "peeling" traerán un desastre. ——"Libro del Han·posterior Alabanza a Dong Zhuo"
7. Una ayuda económica mutua privada a pequeña escala. Generalmente, el iniciador reunirá a varias personas para pagar la misma cantidad de forma regular, que será utilizada por el iniciador por primera vez y en el orden que determine el acuerdo o sorteo.
Hice reservas en varias librerías, y en cada tienda había tres o dos. ——"Erudito"
8. Nombres de los puntos de acupuntura en los meridianos en la medicina tradicional china.
Bian Que ordenó a su discípulo Ziyang que afilara su espada para poder derrotar a Sanyang y Wuhui. ——"Registros históricos·Biografía de Bianque Zanggong"
9. La unidad utilizada en el antiguo calendario chino es 10.800 años.
Treinta años es una vida; el año duodécimo son 360 años, que es suerte; treinta años son 1800, un momento y medio. 129.600 años son un dólar. ——El "Libro de poemas de Huang Jijing" de Shao Yong
Interpretación:
1, inevitable;
He perdido mi gratitud y no estaré de acuerdo contigo. ——El pavo real del antiguo Yuefu vuela hacia el sureste
Un día montaré el viento y las olas. ——"It's Hard to Go" de Tang Li Bai
2.
Lloverá intensamente. ——"Registros históricos · Familia Chen She"
Estará enojado. ——"Registros históricos de Xiang Yu"
Tendrás mucha suerte en el jardín. ——Wang Song Shu "Tang Yulin Fengya"
Lloverá mucho porque me quedo en el templo. ——"Los viajes de Xu Xiake en Huangshan"
Celebre un gran banquete para los invitados. ——"Prefacio a Poemas de Otoño·Nuevos Discos de Yuchu"
3. Equivale a "todos" y "todos".
Xian, hum, sheng, reed, pueden proteger el tambor. -Libro de los Ritos
Conexión:
1, equivalente a "和", "与".
La sirvienta Martai fue enviada al río Charang para gobernar el. país de acuerdo con la ley, Yu Yi asumió el cargo oficial - "Manuscrito de Historia de Liu Chuan·Qing"
Es: kuai
Significado del verbo:
1 , el significado original de la palabra. : Cálculo; Total Esto se refiere a la liquidación de fin de año
Sí,
Sí, puedo. /p>
Sí, un gran plan. Pero si cero se considera un plan, siempre vale la pena ——"Mencius·Wan Zhang" Justice
Todo en la posición oficial del. El cajero del almacén se calcula mensualmente, se prueba trimestralmente y se lleva a cabo la reunión anual - "Rizhilu" Volumen 24
Al final del año, sí, pero no para el rey y. reina. ——"Li Zhou Tianguan"
Escuche el contenido de la reunión ——"Li Zhou Xiaozai" Nota: "El plan mensual es importante y el plan anual está en la reunión. ”