Camine 40 metros al este desde la librería por la calle, luego (-70) metros al este.
Vaya 70 metros al este (derecha), lo que significa caminar 70 metros al oeste (izquierda). Es decir, después de caminar 40 metros a la derecha desde la librería, camina 70 metros a la izquierda, es decir, después de regresar a la librería, camina 30 metros a la izquierda y llegarás a la papelería.
Porque caminar tiene una dirección, por lo que si el número de metros es negativo, significa caminar en dirección contraria. Parece estar atascado en la frase "Ir al este (-70)M".