Lee el siguiente texto chino clásico y completa las preguntas que siguen. (19 puntos)
Kong Yingda, nombre de cortesía Zhongda, nació en Hengshui, Jizhou. Comenzó la escuela a la edad de ocho años, recitó y memorizó más de mil palabras todos los días y memorizó en secreto la "Secta San Ritos y Justos". Como erudito desde hace mucho tiempo, escribió "Chun Qiu Zhuan" de Mingfu, "Shang Shu", "Poesía", "Libro de los ritos" de Zheng y "Yi" de Wang. Intentó construir a Liu Zhuo del mismo condado y era muy conocido en todo el país. Al principio, no fue educado y cuando hizo preguntas sobre sus dudas, tuvo miedo y obedeció.
A principios de la dinastía Sui, obtuvo un alto título en la dinastía Ming y obtuvo un doctorado en el condado de Hanoi. El emperador Yang convocó a los funcionarios confucianos de todo el mundo para que se reunieran en la capital del este y ordenó a los secretarios de la familia imperial que discutieran los asuntos. Ying Da era el principal y su maestro, un erudito confuciano. Fue avergonzado por sus subordinados. Asistente de cátedra de Bu Taixue. En el caos de la dinastía Sui, evita la prisión del tigre.
Taizong Pingluo obtuvo una licenciatura del Museo de Literatura y un doctorado de Qian Guozi. Al comienzo del período Zhenguan, se le concedió el título de hombre del condado de Qufu y se le transfirió a Shizhong. Cuando el nuevo emperador subió al trono, Ying Dashu avanzó con sus leales palabras. El emperador preguntó: "Confucio dijo: 'Preguntad a los capaces a los incompetentes, y preguntad a los pocos como a los muchos, como si no hubiera nada, y si no hubiera nada', ¿qué es verdad? Él dijo: "Este sabio". Enseña a la gente a ser humilde. Aunque puedas hacerlo, todavía no puedes hacerlo". Aunque hay mucha gente, todavía hay pocas personas que tienen más recursos. Si hay un camino desde afuera, si lo hay. No hay término medio, si la apariencia es vacía, no es un hombre especial. Por lo tanto, el "Yi" dice que "el estímulo se utiliza para nutrir la rectitud". posición más respetada, muestran su inteligencia y confían en sus talentos, no habrá comunicación entre los superiores y los subordinados, y el emperador y sus ministros quedarán arruinados desde la antigüedad". Por eso al emperador se le llama bueno. Además del puesto del príncipe como secretaria, después de más de un año, la concubina derecha del príncipe heredero también sirvió como secretaria. Cuando discuten el calendario y los asuntos Mingtang con otros eruditos confucianos, la mayoría sigue su consejo. Para escribir sobre el trabajo, añadió caballería ocasional para que sirviera como sirviente regular y fue considerado su hijo.
El príncipe heredero Ling Yingda escribió el "Libro de la piedad filial", que está lleno de amonestaciones y sátiras. El emperador sabía que había perdido al príncipe heredero en varias batallas, por lo que le dio una libra de oro y cien rollos de seda. Después de mucho tiempo, adoré, bebí vino y serví en el Palacio del Este. El emperador tuvo la suerte de estudiar Shicai y ordenó a Yingda que diera una conferencia. Después de eso, escribió la "Oda a Shidian", que fue elogiada por los edictos imperiales. El príncipe posterior actuó de manera un poco ilegal y Yingda luchó sin cesar. La Sra. Ru dijo: "El príncipe es viejo, no conviene doblegarlo varias veces". Ella le dijo: "El país me ha favorecido, pero". No lo odiaré incluso si muero." El corte se hizo más severo. Más tarde, se convirtió en funcionario y murió. Fue enterrado con Zhaoling y presentado a Taichang Qing. Su título póstumo fue Xian.
Al principio, a Yingda, Yan Shigu, Sima Caizhang, Wang Gong y Wang Yan se les ordenó escribir más de 100 capítulos sobre la rectitud en los Cinco Clásicos, titulados "Yi Zan", y la orden fue cambiado a "Nube de justicia". Aunque el libro de Bao Guanyi es detallado, no puede estar exento de errores y redundancias. El Dr. Ma Jiayun refutó sus errores e incluso lo ridiculizó. Hubo un edicto y más sentencias, pero la obra no se completó. En el segundo año de Yonghui, el edicto imperial se reunió con médicos de Guozi Sanguan y solteros de Hongwen Guan para examinar a los candidatos oficiales. Por lo tanto, Shangshu Zuopu disparó a Yu Zhining, Youpu disparó a Zhang Xingcheng y Shizhong Gao Jifu agregó cada vez más pérdidas. , y el libro comenzó a diseñarse.
(Extracto de "¿Nuevo libro Tang? Volumen 123")
4. ¿Cuál de las explicaciones incorrectas para las palabras con puntos en las siguientes oraciones es (3 puntos)
A. Prueba la creación de Tongjun Liu Zhuo: Cultivate
B. No solo un hombre, sino también un caballero. Te:solo
C．. Agregue a Sanqi para que sirva como asistente habitual y el título es Vizconde: título de caballero
D. Posteriormente se convirtió en funcionario, murió y fue enterrado en Zhaoling. Después de convertirse en funcionario: dimitió y regresó a casa
5. Respecto a los fragmentos de frases en la parte ondulada del texto, cuál es el correcto (3 puntos)
A. Aunque soy capaz/Aún soy incapaz de aconsejar a los que no pueden/Aunque soy muchos/Aún soy incapaz de ser consultado por los que son pocos/Hay mucha gente/Hay un camino hacia adentro y hacia afuera/Si hay no es nada/Es verdad en el medio/Está vacío en apariencia/
B. Aunque soy capaz, todavía no sé qué hacer con los incompetentes. Aunque soy muchos, todavía tengo más recursos para los que son pocos y hay un camino hacia afuera. Si no hay nada, hay verdad en el medio. Si no hay nada en él, estará vacío. Aunque soy capaz/Aún soy incapaz de ayudar a los que no pueden/Soy incapaz de consultar a los que no pueden/Aunque soy muchos/Aún soy incapaz de ser consultado por los que son pocos/Hay un camino hacia dentro /Si no hay nada en el exterior/Es cierto en el medio/Importante en apariencia/
D． Aunque soy capaz, todavía puedo dar consejos a los que no pueden hacerlo. No puedo ayudarme a mí mismo/Aunque son muchos, todavía necesito la ayuda de los que son pocos y pocos. Hay un camino hacia adentro, y. no hay nada afuera. Hay verdad en el medio, pero no hay nada en él./
6. En el siguiente resumen y análisis del contenido relevante del texto original, cuál es incorrecto (3 puntos)
A. Kong Yingda, que empezó a estudiar como profesor a la edad de ocho años, es un erudito y talentoso. En el debate con el secretario de licenciatura de la Academia Imperial, fue el que más destacó y fue el más joven.
B. Cuando Kong Yingda respondió a la pregunta de Taizong, primero resumió el significado y la función de la oración de Confucio, luego explicó el significado de cada oración en detalle y luego introdujo la verdad en los asuntos de gobierno del país.
C. El príncipe heredero le ordenó a Kong Yingda que escribiera el "Libro de la piedad filial", y él usó el libro para hacer todo lo posible para satirizar y protestar.
Taizong sabía que había criticado repetidamente las faltas del príncipe, por lo que emitió un edicto para elogiarlo, lo adoró como un vino de sacrificio y sirvió como ministro en el Palacio del Este.
D. Kong Yingda y otros escribieron más de cien artículos sobre las rectas enseñanzas de los Cinco Clásicos, aunque eran muy completos y completos, no podían estar exentos de falacias, criticaron y corrigieron sus errores, por lo que los ridiculizaron y calumniaron. entre sí.
7. Traduce las oraciones subrayadas del texto al chino moderno. (10 puntos)
(1) El maestro Su Ru se sintió avergonzado por él, por lo que envió en secreto a un invitado para asesinarlo y escondió a la familia de Yang Xuangan para evitarlo. (5 puntos)
(2) Si ocupa una posición alta, muestra su inteligencia y confía en sus talentos, no habrá comunicación entre arriba y abajo, y el monarca y sus ministros comportarse bien. (5 puntos)
Respuesta
4. A
5. C
6. C
7. (1) El famoso maestro y confuciano estaba avergonzado de estar bajo su mando, por lo que envió en secreto a un asesino para asesinarlo, pero sobrevivió escondiéndose en la casa de Yang Xuangan.
(2) Si esa persona confía en su estatus supremo para mostrar su inteligencia y actuar sin sentido basándose en sus talentos, entonces no habrá comunicación entre arriba y abajo, y los caminos del rey y sus ministros se desviarán unos de otros.
Punto de prueba: comprender el significado y el uso de palabras comunes de contenido chino clásico en el texto. El nivel de habilidad es comprensión B.
5． Análisis de las preguntas del examen: antes de segmentar oraciones, primero debe leer el artículo varias veces para tener una percepción general del contenido del texto completo, primero desconecte las que se pueden desconectar, luego vaya reduciendo gradualmente el alcance y luego concéntrese en el análisis difícil. oraciones, confiando en una relación de contexto (contexto) y haciendo los ajustes correspondientes. Encuentre palabras funcionales, observe diálogos, confíe en las puntuaciones totales, confíe en la retórica, la simetría, la repetición e identifique patrones de oraciones. Esta pregunta se puede segmentar según el patrón de la oración, por ejemplo, "Aunque soy capaz, todavía lo hago..., aunque tengo muchos, todavía lo hago..." "Adentro... Afuera..." " En... Contenido..." etc.; también puede basarse en El sustantivo sirve como sujeto u objeto de la oración.
Punto de prueba: Capacidad para segmentar oraciones en chino clásico. El nivel de habilidad es el nivel de aplicación E.
6. Análisis de la pregunta de prueba: esta pregunta requiere comprender con precisión el significado del texto, regresar al texto original con opciones, hacer un análisis comparativo y emitir un juicio desde la perspectiva de la confusión de caracteres, el tiempo, el lugar, los eventos y la mala traducción. de palabras clave. En el punto C, el texto original decía que el príncipe heredero le ordenó a Kong Yingda que escribiera el "Libro de la piedad filial". Usó el libro para hacer todo lo posible para satirizar y amonestar. Cuando Taizong se enteró, "concedió una libra". de oro y cien piezas de seda" y emitió un edicto para alabar la bendición del emperador a Taixue Guanshi. En la historia de los platos, lo que sucedió después de que Kong Yingda escribiera la "Oda a Shi Dian". Así que elige C.
Puntos de prueba: Resume los puntos clave del contenido y resume el significado central. El nivel de habilidad es análisis y síntesis C.
Punto de prueba: Traducir frases del texto. El nivel de habilidad es comprensión B.
Traducción de referencia:
Kong Yingda, también conocido como Zhongda, era originario de Hengshui, Jizhou. Comenzó a estudiar a la edad de ocho años y podía recitar más de mil palabras al día. También podía recitar y memorizar "San Rites Yi Zong" en silencio. Cuando creció, estaba familiarizado con los "Anales de primavera y otoño" de Fu, el "Shangshu", el "Libro de canciones", el "Libro de ritos" de Zheng y el "Libro de los cambios" de Wang. Era bueno escribiendo artículos y competente. en el método de cálculo de las estaciones. Una vez visité a Liu Zhuo del mismo condado. Liu Zhuo era muy conocido en todo el país y al principio no fue muy educado con él. Cuando hizo preguntas y pidió consejos, Liu Zhuo quedó asombrado y lo admiraba.
En los primeros años de la dinastía Sui, aprobó el examen de Clásicos Ming y obtuvo el doctorado del condado de Hanoi. El emperador Yang de la dinastía Sui convocó a todos los funcionarios confucianos de todo el mundo a la capital del este y ordenó a los secretarios y solteros de la Academia Imperial que participaran en la discusión. Kong Yingda era el maestro más destacado y el más joven. Los eruditos confucianos educados estaban avergonzados de estar por debajo de él, por lo que enviaron asesinos en secreto para asesinarlo. Sobrevivió escondiéndose en la casa de Yang Xuangan. Nombrado profesor asistente en Taixue. Durante la agitación del final de la dinastía Sui, se refugió en Hulao.
Taizong pacificó a Luoyang, le otorgó una licenciatura en literatura y fue ascendido a médico de Guozi. En los primeros años de Zhenguan, se le concedió el título de hombre en el condado de Qufu y se le transfirió a Shizhong. En ese momento, Taizong acababa de ascender al trono y Kong Yingda hizo varias sugerencias. Taizong le preguntó: "Confucio elogió a 'las personas con talento que piden consejo a quienes no tienen talento, las personas con más conocimientos que piden consejo a quienes tienen menos conocimientos, las personas con talento como si no tuvieran talento, las personas con conocimientos como si fueran pobres', ¿Qué quieres decir con "?" Él respondió: "Esto es sólo un sabio que enseña a la gente a ser humilde. Aunque tengas talentos, aún puedes pedirles a las personas que no tienen talentos cosas que tú no puedes hacer. Aunque tengas muchos del conocimiento, todavía puedes aprender de él. Hay pocas personas que pueden adquirir un conocimiento que no entienden. Tienen un sentido de la verdad en sus corazones, pero parecen estar vacíos por fuera. caso para la gente común, pero también para el carácter del rey 'Fomentar el camino correcto en silencio en la ignorancia', 'Ocultar la sabiduría para gobernar al pueblo'.
Si confías en tu estatus supremo para mostrar tu inteligencia y actúas arbitrariamente en función de tus talentos, no podrás comunicarte entre arriba y abajo, y los caminos del rey y sus ministros se desviarán entre sí. Desde la antigüedad nadie ha perecido por este motivo. "Taizong lo elogió por sus buenas conferencias. Después de más de un año, nombró secretaria a la concubina derecha del príncipe heredero. Kong Yingda y otros eruditos confucianos discutieron juntos el calendario y la etiqueta Mingtang, y la mayoría de ellos adoptaron sus opiniones. Porque él tuvo mérito en discutir y escribir libros, y se le concedió el título de vizconde.
El príncipe heredero ordenó a Kong Yingda que escribiera el "Libro de la piedad filial", e hizo todo lo posible para criticar las faltas del príncipe. Después de mucho tiempo, rindió homenaje al vino y sirvió como conferenciante en el Palacio del Este. El emperador Taizong vino a Taixue para observar la ceremonia de ofrecer sacrificios a los sabios y maestros cuando era estudiante. Ingresó a la escuela y ordenó a Kong Yingda que diera una conferencia, y la conferencia se completó. En "Oda a la liberación de Dian", Taizong emitió un edicto para elogiarlo. Más tarde, Kong Yingda criticó abiertamente al príncipe si no obedecía. la ley. La Sra. Ru dijo: "El príncipe ha crecido y no debemos criticarlo en persona muchas veces. Él respondió: "He recibido un gran favor del país y no me arrepentiré aunque muera". "Todavía venía a menudo a aconsejar seriamente. Más tarde se jubiló. Después de su muerte, fue enterrado con Zhaoling y fue entregado póstumamente a Taichang Qing, con el título póstumo de Xian.
Al principio, Kong Yingda , Yan Shigu, Sima Caizhang, Wang Gong y Wang Yan fueron convocados para escribir más de cien capítulos de enseñanzas justas en los Cinco Clásicos, que se titulaban "Yi Zan". El emperador emitió un edicto para cambiarlo por "Justicia". Corregieron sus errores, por lo que se ridiculizaron y calumniaron unos a otros. El emperador emitió un edicto y ordenó que el libro fuera adjudicado. En el segundo año de Yonghui, el emperador Gaozong emitió un edicto para revisar y revisar el libro con el Dr. Guozi. Sanguan y Hongwenguan, este libro, este libro de moda, finalmente fue agregado y eliminado por Zuopushi Yu Zhining, Youpushe Zhang Xingcheng y Shizhong Gao Jifu antes de que se publicara en todo el mundo.