Qin Xin Jian Dan
Dagas desenvainadas
Desenvainando espadas para discutir el mérito
〖Explicación〗 Se refiere a un argumento sobre el mérito que es tan intenso que casi implica el uso de la fuerza.
〖Fuente〗 La cita proviene de "Registros históricos: biografía de Liu Jingshu y Sun Tong": "El emperador Gao se enteró de que fue a la dinastía Qin para imponer rituales estrictos, pero era simple. Los ministros bebieron y compitieron por el mérito. Cuando estaban borrachos o gritaban indiscriminadamente, desenvainaron sus espadas y golpearon los pilares. El emperador Gao "sufre por eso". ¿Ji Sheng? ★Poema de Jin Yuanhaowen "Leyendo Ji Xin Zhuan"
Caballo al galope para probar la espada
〖Explicación〗 Caballo al galope: montar a caballo y galopar: usar. Carreras de caballos y danza de espadas. Describe a personas que montan a caballo, practican el manejo de la espada y las artes marciales.
Enseña Qiongying~. ★Capítulo 98 de "Margen de agua" de Shi Naian en la dinastía Ming
La espada dentada se siente como regresar a casa
〖Explicación〗 Todavía se dice que la muerte se siente como regresar a casa.
〖Fuente〗 "Libro de Jin·Biografía de mujeres": "Bifu se cuelga de la viga y la mira, sus dientes y espadas son como regresar a casa, y el viento soplará en el futuro, lo que Puede inspirar miles de años."
Labio, pistola, lengua y espada
〖Explicación〗La lengua es como una espada y los labios son como una pistola. Describe un debate feroz y palabras duras, como una pelea de espadas.
〖Fuente〗 "Shenguangcan" de Jin·Qiu Chuji: "No peleéis entre vosotros delante de los demás, sino tened conocimiento y conocimiento".
〖Ejemplo〗Ginebra, repite las palabras. Cambie ~, discuta los asientos del banquete. ★Letra de "Man Jiang Hong·Send Premier Zhou to Geneva" de Chen Yi
Tocando espadas y componiendo canciones
〖Explicación〗Es una metáfora de los talentos que no se aprecian.
〖Fuente〗 "Viajar es difícil·Parte 2" de Li Bai de la dinastía Tang: "Tocar la espada y cantar canciones para hacer un sonido amargo, arrastrar el tren no es adecuado para la familia del rey". p>
La luz de la espada
〖Explicación〗El destello y la sombra de la espada eran vagamente visibles. Describe un entorno lleno de atmósfera siniestra.
〖Fuente〗Wu Jun, Dinastía Liang, Dinastía del Sur, "Cuatro poemas en el sur de la ciudad de batalla": "La luz de la espada empuña un rayo por la noche y el caballo suda el barro día y noche. "
〖Ejemplo〗Después de muchos años de separación, una vez Reunión, especialmente en este rincón del norte de China, hace que la gente suspire con infinita emoción. ★ "Viajando hacia arriba desde Jiayuguan a Shanhaiguan" de Fan Changjiang
Espadas, lanzas, espadas y alabardas
〖Explicación〗 Alabarda: un arma antigua que combina una lanza y una lanza en una, y puede apuñalar directamente y atacar de lado. Cuatro armas comunes utilizadas en la antigüedad para cortar y apuñalar. También se utiliza para referirse a las armas en general.
〖Fuente〗Capítulo 87 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Siete niveles de verdugos estaban alineados en la tienda de Quejiao, con espadas, pistolas, espadas y alabardas, tan brillante como la escarcha y la nieve."
Knife Mountain Sword Tree
〖Explicación〗El castigo del infierno según el budismo. Describe un castigo extremadamente cruel.
〖Fuente〗 "Pei Zezi" en el volumen 382 de "Taiping Guangji" citado de "Mingbao Suplementos": "Ve a la tercera puerta y entra para ver la sopa wok y el árbol espada en la montaña de espadas."
〖Ejemplo〗 Al principio no me gustaba ir al infierno, porque no solo había ~ en mis ojos, era demasiado monótono y el dolor era difícil de soportar. ★ "Secuela de la colección Huagai·Xiamen Communications (2)" de Lu Xun
La cabeza de una espada y la cabeza de una espada
〖Explicación〗Es una metáfora de un situación extremadamente peligrosa.
〖Fuente〗 Qian Qianyi de la dinastía Qing, Parte 5 de "Seis poemas sobre Ding Chou escritos por Wu Zideyu en Tiao Shang, triste por el arresto de Yu y feliz por su alivio gradual de la prisión, sentimiento y armonía with It": "La espada con cabeza de cuchillo se usa por primera vez en invierno y primavera. Hay cientos de cuerpos para matar."
Wind Blade y Frost Sword
〖. Explicación〗El viento frío es como un cuchillo y la helada severa es como una espada. Describe un clima frío que pica la piel. También se refiere a un ambiente hostil.
〖Fuente〗 "Discurso de entierro de flores" de Lin Daiyu en el capítulo 17 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Trescientos sesenta días al año, el viento, la escarcha , la espada se fuerza entre sí."
Sellando el cuchillo y colgando la espada
〖Explicación〗Es una metáfora de los atletas que terminan sus carreras competitivas y ya no participan en competencias oficiales.
〖Fuente〗 "Yangcheng Evening News" 1984.8.25: "Después de que el equipo de voleibol femenino chino complete sus 'tres campeonatos consecutivos', el equipo hará pequeños ajustes. Se informa que el jugador de 27 años- La hermana mayor, Zhou Xiaolan, y el capitán Zhang Rongfang sellarán el cuchillo y colgarán la espada.
”
La espada vieja significa amor profundo
〖Explicación〗La espada vieja: una metáfora de una esposa casada. Una pareja casada tiene un fuerte afecto. les gusta lo nuevo y odian lo viejo.
〖Fuente 〗 "Libro de Han: Biografía de esposa y familiares": "Los ministros discutieron el nombramiento de una reina y a todos les agradó la hija del general Huo, pero a ellos no dijo nada. Shang Nai emitió un edicto imperial para pedir la vieja espada de Wei Shi, y el ministro lo sabía, por lo que nombró reina a Xu Jietun en vano. "
Balancea la espada para formar un río
〖Explicación〗 Baila la espada y se convertirá en un río. Describe magia magnífica, vastos poderes mágicos y gran fuerza.
Espada saca a Zhang
〗 Zhang: Se saca la espada y se abre el arco. La descripción original es que los trazos de caligrafía son poderosos o la situación es tensa y explosiva. p >
〖Fuente〗 "Reseñas de libros antiguos y modernos" escritas por Yuan Ang de la dinastía Liang en las dinastías del sur: "La caligrafía de Wei Dan es como un dragón poderoso y un tigre vibrante, con espadas desenvainadas y esclavos desenvainados. ”
〖Ejemplo〗Los buques de guerra franceses van y vienen con frecuencia en Minwangkou y, en términos de negociaciones, parece que la Oficina de Transporte Marítimo de Fuzhou no será inmune al fuego de artillería de los buques de guerra franceses ★El segundo volumen de. "Historia exterior del Palacio Qing" de Gao Yang
Jiandanqinxin
〖Explicación〗Es una metáfora tanto del sentimiento como del coraje (las novelas antiguas se utilizan a menudo para describir a personas talentosas que son capaces de literatura y artes marciales)
〖Origen〗Yuan. ·Poema de Wu Lai "Enviar a Dong y Ji": "En el pequeño sofá, se extiende el corazón del piano y la larga borla de la espada está relajada. "
〖Ejemplo〗 Para ser honesto, es simplemente excepcional,~. ★"Tres callejones familiares" veinte de Ouyang Shan
Jianji repetidamente
〖Explicación〗妦: zapatos; y: para ponerse al día.
〖Fuente〗 "Zuo Zhuan·Xuan Gong 14th Year": "Cuando Chu Zi escuchó esto, se arrojó a sus brazos y saltó. El emperador estaba Sofocado, su espada estaba fuera de la puerta del dormitorio y su carro en el mercado de Puxu. En el noveno mes de otoño, Chuzi rodeó la dinastía Song. "
Espadas y alabardas
〖Explicación〗Es una metáfora de personas con muchas mentes intrigantes y muy poderosas.
〖Fuente" "La biografía del Norte Historia·Li Yishen": "Espadas y alabardas" Sensen Li Yishen. "
Jian Shu Daoshan
〖Explicación〗El castigo del infierno como se menciona en el budismo. Describe un castigo extremadamente cruel.
〖Fuente" "Taiping Guangji" " Pei Zezi" en el volumen 382 citado de "Suplementos Ming Bao": "Al ir a la tercera puerta, puedes ver la sopa wok y el árbol de espadas en la montaña de espadas. "
〖Ejemplo〗Incluso si ella tiene un cuchillo, incluso~, no tengo miedo. ★Capítulo 7 "La leyenda de los hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing
Préstamo de una espada Matar
〖Explicación〗Es una metáfora de usar las manos de otras personas para dañar a otros sin aparecer.
Hablar dulcemente y usar espadas en el vientre.
〖Explicación〗Es muy dulce. Fanli tiene la intención de dañar a otros
〖Fuente〗 "Zizhi Tongjian·Tang Ji·Xuanzong Tianbao Primer año": "La boca de Li Linfu está llena de miel. Hay un espada en el vientre'. ”
〖Ejemplo〗Este tipo ~ es una persona que es un amigo a pesar de sus quejas ★El capítulo veinticinco de "Ming Feng Ji" de Wang Shizhen de la dinastía Ming
Tallando un. barco para buscar una espada
〖Explicación〗Es una metáfora de no entender que las cosas se han desarrollado y cambiado pero seguir mirando los problemas
〖Fuente〗 "Lu Shi Chun Qiu·Cha Jin": "Hay gente en Chu que cruza el río. La espada cayó del barco al agua. De repente se puso en contacto con el barco y dijo: "Aquí es donde cayó mi espada". ’ Cuando la barca se detuvo, entró al agua para encontrar al que había acordado. El barco se ha movido, pero la espada no puede moverse. ¿No es confuso pedir una espada como ésta? ”
〖Ejemplo〗 Si estás buscando el fondo de cosas como esta, es ~, ¡la columna de pegamento está reproduciendo! ★ Capítulo 120 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de los Qing. Dinastía
Comprar un arado y vender una espada
〖Explicación〗Originalmente se refiere a dejar las armas y dedicarse a la agricultura. Posteriormente se usa como metáfora para convertir a una mala persona en. una buena persona.