Para el japonés antiguo, Wikipedia tiene una explicación más detallada.
Después de echar un vistazo, el japonés se puede dividir a grandes rasgos en varias etapas desde la antigüedad hasta el presente: el último japonés, el japonés medieval, el japonés medieval, el japonés moderno, etc.
En cuanto a kana, la escritura y la pronunciación en sí no han cambiado mucho (por supuesto, la pronunciación del idioma ha cambiado, pero kana en realidad se usa para grabar sonidos individuales, por lo que la pronunciación de kana no ha cambiado mucho ), pero la pronunciación de kana utilizada en la antigüedad ha cambiado poco. Algunos seudónimos ya no se utilizan, como
ヰ
/wi/
ヱ.
/我们/
Río
/is/