El chino es una palabra polisémica, generalmente utilizada como abreviatura de lengua, literatura lingüística y cultura lingüística. Su significado original es "lengua". Los cursos de chino generalmente se consideran una materia integral de lengua y cultura. A continuación se muestra el texto chino "Luz de luna sobre el estanque de lotos" que compilé para el primer volumen de la escuela secundaria. Puedes compartirlo.
Texto sobre la luz de la luna en el estanque de lotos
Mi corazón ha estado bastante intranquilo estos últimos días. Esta noche estaba sentada en el jardín disfrutando del aire fresco y de repente pensé en el estanque de lotos por el que pasaba todos los días. Debe verse diferente a la luz de la luna llena. La luna iba saliendo poco a poco y ya no se oía la risa de los niños en el camino fuera del muro; mi esposa acariciaba a Runer en la casa y tarareaba una canción de cuna aturdida. Me puse el abrigo en silencio, cerré la puerta y salí.
A lo largo del estanque de lotos, hay un pequeño y sinuoso camino de ceniza. Este es un camino apartado; pocas personas lo recorren durante el día y es aún más solitario por la noche. Hay muchos árboles que crecen a todos lados del estanque de lotos, que son exuberantes y exuberantes. A un lado del camino hay unos sauces y unos árboles cuyos nombres desconozco. En una noche sin luna, el camino es inquietante y un poco aterrador. Esta noche es muy buena, aunque la luz de la luna aún es tenue.
Estaba solo en el camino, caminando con las manos a la espalda. Este mundo parecía pertenecerme; también parecía haber trascendido mi yo ordinario y entrado en otro mundo. Me encanta estar vivaz y tranquila; me encanta estar en grupos y estar sola. Como esta noche, una persona puede pensar en cualquier cosa y no pensar en nada sola bajo esta vasta luz de luna, y se siente una persona libre. Cualquier cosa que debas hacer o decir durante el día puedes ignorarla ahora. Ésta es la belleza de estar solo. Déjame disfrutar de la ilimitada fragancia del loto y de la luz de la luna.
En la superficie del sinuoso y sinuoso estanque de lotos, se podían ver campos de hojas. Las hojas sobresalen del agua, como las faldas de una elegante bailarina. Entre las capas de hojas, hay flores blancas aquí y allá, algunas florecen con gracia y otras sostienen sus pétalos tímidamente como perlas brillantes individuales, como estrellas en el cielo azul y como flores que acaban de emerger de la belleza del baño. . La brisa pasó, trayendo volutas de fragancia, como el débil canto de un edificio alto en la distancia. En ese momento, las hojas y flores también temblaron levemente, como un rayo, que inmediatamente se extendió por el estanque de lotos. Las hojas estaban densamente apiñadas una al lado de la otra, y parecía haber una onda de azul sólido. Debajo de las hojas hay un chorro de agua pulsante, que está cubierto de modo que algunos colores no se pueden ver pero las hojas son aún más hermosas;
La luz de la luna es como agua que fluye, fluyendo silenciosamente sobre esta hoja y flor. Una fina niebla verde flota en el estanque de lotos. Las hojas y las flores parecen haber sido lavadas en leche; también son como un sueño envuelto en un velo. Aunque era luna llena, había una fina capa de nubes en el cielo, por lo que no podía brillar intensamente, pero pensé que esto era lo correcto: un sueño profundo es esencial, pero una siesta también tiene su propio sabor; . La luz de la luna brilla a través de los árboles, y los densos arbustos en lo alto proyectan sombras negras irregulares y moteadas, tan empinadas como fantasmas; las escasas sombras de los sauces curvos parecen estar pintadas sobre hojas de loto; La luz de la luna en el estanque no es uniforme; pero la luz y la sombra tienen una melodía armoniosa, como la famosa música que toca la campana budista.
Hay árboles alrededor del estanque de lotos, lejos y cerca, altos y bajos, entre los cuales los sauces son los más numerosos. Estos árboles rodeaban un estanque de lotos; solo quedaban unos pocos espacios al costado del camino, como si hubieran sido dejados especialmente para la luz de la luna. El color de los árboles es lúgubre, y a primera vista parecen una nube de humo pero la belleza de los sauces también se distingue en el humo; Sobre las copas de los árboles se alzan débilmente montañas distantes, sólo un contorno general. Hay una o dos farolas que se filtran entre las grietas de los árboles, luciendo apáticas como ojos somnolientos. Los sonidos más animados en ese momento eran el chirrido de las cigarras en los árboles y el croar de las ranas en el agua, pero la emoción era de ellos y yo no disfrutaba de nada;
De repente recordé el asunto de recoger loto. Recoger loto es una antigua costumbre en el sur del río Yangtze. Parece haber existido durante mucho tiempo y fue popular durante las Seis Dinastías. Podemos saberlo aproximadamente por la poesía. Las que recogían lotos eran mujeres jóvenes que iban en barcas y cantaban canciones eróticas. No hace falta decir que hay mucha gente recogiendo lotos y también hay gente observando cómo recoger lotos. Fue una temporada animada y también romántica. El emperador Yuan de la dinastía Liang lo dijo bien en "Poema de recoger el loto":
Entonces la chica demonio Yuannu remaba con el corazón; la cabeza del halcón regresó lentamente y la copa de plumas pasó; El barco estaba a punto de moverse y las algas colgaban, y el barco estaba a punto de moverse y abrirse. Su cintura es esbelta y su ropa está bien apretada, y sus pasos se retrasan. A principios del verano y después de la primavera, cuando las hojas están tiernas y las flores florecen, sonríe por temor a que se manche la ropa. se retira la ropa por miedo a volcar el barco.
Se puede ver la escena de diversión en ese momento. Esto es algo realmente interesante, pero es una pena que ya no tengamos la suerte de disfrutarlo.
Entonces recordé la frase de "Xizhou Song":
En otoño, las flores de loto en Nantang son más que cabezas humanas; bajo la cabeza para recoger las semillas de loto; que son tan claros como el agua.
Si hay recolectores de loto esta noche, las flores de loto aquí se considerarán "excepcionales"; sólo la sombra de un poco de agua corriente no es suficiente. Después de todo, esto me hace extrañar a Jiangnan. ——Pensando así, de repente levanté la cabeza y descubrí que ya estaba frente a mi propia puerta. Empujé la puerta suavemente y entré. Mi esposa había estado dormida durante mucho tiempo.
Julio de 1927, Universidad de Tsinghua, Pekín.
Expansión: plan de lección "La luz de la luna sobre el estanque de lotos"
Objetivos de enseñanza:
Aclarar la estructura del texto completo, comprender la connotación de oraciones líricas directas y su papel en el efecto del texto.
Experimenta la belleza del lenguaje de la prosa: el ingenioso procesamiento del lenguaje de la vida.
Comprende el método retórico de la "sinestesia" y aprecia el efecto artístico que produce la "sinestesia" en este artículo.
La enseñanza es importante y difícil:
¿Cómo describe el autor el hermoso paisaje del estanque de lotos desde múltiples ángulos?
Ángulo, línea de visión de cerca a lejos, secuencia espacial de arriba a abajo:
Hojas de loto densas - flores de loto coloridas - fragancia de loto - hojas y flores temblorosas - —Liu Shui
Aprecie el ingenio del autor:
1. Combinación de movimiento y quietud, "quietud" es la expresión instantánea de "movimiento".
Lo visible y lo imaginable se combinan para crear el encanto de la prosa. Tales como: Hojas de loto en los campos: el agua está llena de emoción
2. ¿Cuáles son las pistas de este artículo?
Longitud: El estado de ánimo cambia antes y después de admirar la luz de la luna en el estanque de lotos. Línea de latitud: una descripción de la escena a la luz de la luna en el estanque de lotos.
3. Características y funciones de la "sinestesia":
A. Ejemplo: "La brisa pasa trayendo volutas de fragancia, como el débil canto de un edificio alto en la distancia". . ”
B. Ontología – fragancia floral (olor)
Metáfora – canto vago (oír)
C. Función: describir las características de lo floral. Fragancia escrita de forma clara y vívida.
D. Similitudes: Estar de pie en la brisa y oler la fragancia (a veces no presente) - escuchar el canto de los edificios altos en la distancia (intermitente)
Proceso de enseñanza:
Asignar vista previa: A. Pida a los estudiantes que lean el texto detenidamente. B. Reciten de 4 a 6 párrafos.
Primera lección
Introducción
Texto:
Introducción detallada a la vida y creación de Zhu Ziqing:
Zhu Ziqing, originalmente llamado Zihua, con el nombre de cortesía Peixian y el sobrenombre de Qiushi. Su hogar ancestral es Shaoxing, Zhejiang, y nació en Donghai, Jiangsu en 1898. En 1903 se instaló en Yangzhou con su familia. Después de graduarse de la escuela secundaria en 1916, fue admitido en la clase preparatoria de la Universidad de Pekín. Al año siguiente, cambió su nombre a "Ziqing" y fue admitido en el departamento universitario de filosofía. Después de graduarse, enseñó en escuelas secundarias de Jiangsu, Zhejiang y otros lugares.
Cuando estaba en la universidad, Zhu Ziqing comenzó a escribir nuevos poemas. El largo poema "Destrucción" publicado en 1923 conmocionó al mundo de la poesía en ese momento. En 1929 publicó una colección de poemas "Huellas". En 1925, se convirtió en profesor en la Universidad de Tsinghua. Su escritura se centró en la prosa y comenzó a estudiar literatura clásica. En 1928 publicó la colección de ensayos "Back" y se convirtió en un famoso ensayista.
Murió de enfermedad en Pekín en agosto de 1948. Es poeta, ensayista, académico, luchador democrático e intelectual patriótico. Mao Zedong dijo que "mostró el espíritu heroico de nuestra nación". Entre sus obras se incluyen "Las obras completas de Zhu Ziqing".
Este artículo es una prosa lírica que describe principalmente escenas. Fue escrito en julio de 1927, cuando la Gran Revolución fracasó y el terror blanco envolvió la tierra de China. Zhu Ziqing también estaba deprimido y vacilante.
"Moonlight over the Lotus Pond" es una descripción fiel y un retrato vívido del deseo del autor de ser "trascendente" y "luchar".
Escucha la cinta de la banda sonora de "Moonlight over the Lotus Pond":
Análisis de la estructura de la obra:
El texto completo tiene 10 párrafos, cada párrafo Tiene su propio contenido independiente, pero a juzgar por los cambios en el paradero del autor, a juzgar por el texto principal del título y la "pluma inactiva" que se utiliza para escribir asociaciones, estos 10 párrafos naturales también se pueden dividir en varias partes principales para Formule el contenido básico del artículo. El marco es claro, lo que nos ayudará a analizar el contenido y explorar el tema:
Origen: Párrafo 1: El tiempo, el lugar y el motivo de viajar solo en el estanque de lotos. . (Estado de ánimo: "No es nada pacífico")
Ir al estanque de lotos: Sección 2: El camino que conduce al estanque de lotos, árboles, luz de luna.
El tercer párrafo: la sensación al caminar por el camino. (Buscando un ambiente fresco y apartado)
Viendo el estanque de lotos: Sección 4: El hermoso paisaje del estanque de lotos.
Párrafo 5: Luz de luna en el estanque.
Párrafo 6: Paisaje alrededor del estanque de lotos.
Viviendo el estanque de lotos: Secciones 7, 8 y 9: Con reminiscencias de la antigua costumbre de recoger lotos en el sur del río Yangtze.
Párrafo 10: Caminar a casa con nostalgia y ensueño.
Desde la perspectiva de describir el paisaje:
Primera parte: (1) Escribe sobre el origen de ver la flor de loto. (Amor) (Introducción)
La segunda parte: (2-6) Escribe sobre la luz de la luna en el estanque de lotos. (Paisaje) (Asunto)
La tercera parte: (7-10) Descripción de las personas en la escena. (Amor) (Fin)
Resumen del contenido de esta lección:
Tarea: 1. Recitar 4-6 párrafos 2. Leer el apéndice después de clase.
Segunda lección
Revisa la tarea:
Descubre oraciones líricas directamente, analiza las representativas y deja que los estudiantes las experimenten repetidamente:
p>
Primera frase del texto completo: "He estado bastante intranquilo estos días"
Análisis: Se trata de un trazo muy importante. Se ve que "lo literario nace de la emoción. ", y esta frase es "ojo literario" ".
Pregunta: ¿Cuál es el propósito de escribir así?
La expresión directa de los sentimientos sin ocultarlos demuestra que el autor se encuentra deprimido y alterado. Esta es también la razón por la que la gente va al estanque de lotos en plena noche, es decir, para aliviar su depresión.
Un monólogo en el camino en el tercer párrafo: "Soy el único en el camino... Ésta es la belleza de estar solo".
Análisis: Independientemente de la descripción de la escena en este párrafo, cada frase es una actividad interna. ¿Se desvía este escrito del tema del artículo?
Claramente: A. Expresar la sensación de libertad de estar solo bajo la luna es el autoajuste de una "mente bastante inquieta" y contiene insatisfacción con la oscura realidad. B. Esta "emoción" no abandona el "paisaje". Si no estoy caminando solo por ese camino extremadamente apartado bajo la luna, ¿cómo puedo expresar el llamado sentimiento de "soledad"?
3. La última frase del tercer párrafo: "Aprovecharé esta ilimitada fragancia de loto y la luz de la luna".
Análisis: A. Esta es una oración excesiva, lo que llevó a lo siguiente a reescribir la luz de la luna en el estanque de lotos. B. Esta oración ha cambiado emocionalmente y el autor no ha caído en el atolladero de la tristeza y no puede; liberarse.
3. Analice el cuarto párrafo y vea cómo el autor describe el hermoso paisaje del estanque de lotos desde múltiples ángulos:
1. Primero, escriba sobre las exuberantes hojas de loto y luego escribe sobre la variedad, el loto, la fragancia del loto y, finalmente, el temblor de las hojas y las flores, así como el agua que fluye. Las capas están ordenadas y la imagen es precisa.
Esto está escrito según la perspectiva de la observación, de cerca a lejos y de arriba a abajo.
Las anteriores son las características de la secuencia. Un análisis detallado también puede revelar el ingenio del autor:
A. vivo". (Esta pregunta debería inspirar a los estudiantes a responder y leer). Además, el paisaje descrito por el autor es todo "conmovedor", y "tranquilo" es solo una expresión momentánea de "movimiento", que promueve la tranquilidad y la emoción.
B. Capte la combinación de lo visible y lo imaginable, y escriba el encanto de la prosa.
Lo llamado "pensable" se refiere a la asociación razonable provocada por "visible", y el paisaje invisible está escrito de una manera muy elegante.
La aplicación de la sinestesia: (consulte la sección anterior de énfasis y dificultad "Sinestesia" para más detalles)
5. Pida a los estudiantes que lean los párrafos 5 y 6 por sí mismos:
El foco de la apreciación puede estar en el sabor de ciertas palabras, y también puedes estudiar algunas metáforas con fuertes características emocionales:
1. "La luz de la luna es como agua que fluye, fluyendo silenciosamente aquí. En una hoja y una flor. "¿Dónde está exactamente la palabra "Xie"?
2. "Hay una o dos farolas que se filtran por las grietas de los árboles. Los ojos apáticos son ojos somnolientos". Las metáforas y personificaciones aquí son precisas, pero no pueden brindar a la gente el disfrute de la belleza. ¿Por qué el autor no se da por vencido?
6. Resumen del texto completo: Pide a los alumnos que expliquen su comprensión de la idea principal del artículo.
Asignar tarea: Complete los ejercicios de pensamiento después de clase y la "Práctica de la lección" de esta lección.