Este pasaje de "La historia de la familia Confucio" es muy vívido, similar al lenguaje de una novela. Sin embargo, esta afirmación no es muy fiable y contradice lo que les sucedió a Confucio, madre e hijo, tras la muerte del padre de Confucio, Shu. Según las especulaciones de los estudiosos, esto fue creado simplemente por generaciones posteriores para encubrir la "fornicación" entre Confucio y Yan Zhizhai. Es más confiable que el punto de vista de Sima Qian. ¡Confucio nació fuera del matrimonio, lo que no impidió su grandeza!
Según la antigua etiqueta china, la edad adecuada para contraer matrimonio y tener hijos es que los hombres deben tener entre 16 y 64 años, y las mujeres entre 14 y 49 años. Cualquier cosa más allá de esto es de mala educación. El padre de Confucio, Shu, se casó (léase Zheng, Pingyang) a la edad de 72 años, por lo que lo llamó "relaciones sexuales". Se dice que Yan Zizai pertenece a la clase intocable y Shu es un erudito-funcionario, por lo que se le llama "relaciones sexuales" porque no es adecuado para el matrimonio. También señaló que Sima Qian solo dijo que Shu y He tuvieron relaciones sexuales en la naturaleza (esta era una costumbre antigua), por lo que lo llamaron "Wild He".
Ye Changqiang es un académico independiente contemporáneo con una rica poesía y profundas raíces. Estaba decidido a promover la cultura de Confucio y compuso la canción "Confucio te bendice" para enseñarle a Confucio un modelo a seguir para los niños y una bendición para Confucio.