Llaves insuficientes significa que has agotado las llaves plateadas que obtuviste antes, por lo que, naturalmente, no puedes abrir la puerta plateada.
La solución es continuar jugando a continuación. Después de encontrar la llave plateada en los niveles posteriores, puedes regresar al menú principal y reiniciar los niveles jugados anteriormente. En ese momento, puedes abrir la puerta plateada.
Además, Devil May Cry 5 no es el 5, el 5 real aún no ha sido lanzado. Este Devil May Cry DMC es solo un trabajo paralelo y no tiene absolutamente nada que ver con Devil May Cry 1234 en términos de trama.