Tener una visión de largo alcance, ser de largo alcance, ser de gran alcance, ser de alto vuelo, ser de gran alcance, ser de alto vuelo, ser de alto vuelo , ser de gran alcance, ser de gran alcance, estar lejos de montañas y ríos, etc.
1. Hipermetropía [ gāo zhān yuǎn zhǔ ]
Explicación: Zhan: mirar, mirar; mirar. Manténgase erguido y vea lejos. Una metáfora de tener una visión de futuro.
De: Wang Chong de "Lunheng·Bie Tongpian" de la dinastía Han: "Cualquiera que cierre su casa para bloquear sus pensamientos y no mire lo suficientemente alto es hombre muerto".
Traducción: Si Aquellos que cierran bien la puerta y no escuchan las noticias del exterior, que no se paran en alto y ven a lo lejos, ¡no son muy diferentes de los discípulos de los muertos!
2. Gao Qing Yuan Yun [ gāo qíng yuǎn yùn ]
Explicación: carácter o gusto noble. Lo mismo que "sentimientos elevados y sentimientos de gran alcance".
De: "Respuesta al reconocimiento de la poesía de Zhang Xiucai" de Song Lian de la dinastía Ming: "El talento de Tao Yuanliang es tan alto... Supera directamente a Jian'an. Sus elevados sentimientos y su gran alcance La rima es casi como una gran sopa llena de cerámica. Es cierto: "La sopa salada y fermentada tiene su propio sabor".
Traducción: Sólo el talento de Tao Yuanliang es tan alto... que supera a Jian'. an. Su carácter noble es casi como salsa que llena la sopa, sin el falso sabor a sal y vinagre. Crea una especie de encanto por sí solo.
3.
Explicación: carácter o gusto noble. Lo mismo que "sentimientos elevados y sentimientos de gran alcance".
De "La primera colección del estilo Tiaoxi Yuyincong Hua·Xikun" de Hu Zai de la dinastía Song: "El mundo sólo elogia la belleza de los poemas de Yishan, incluso tan famosos como Wen Tingyun. Sólo el conocimiento común ve su piel, sus elevados sentimientos y significados de largo alcance les son desconocidos."
Traducción: Los poetas de Yishan solo los elogiaron por su exquisitez y magnificencia, y eran tan famosos como Wen Tingfei. Probablemente esto se deba a que la mayoría de las personas que estudian solo ven su piel y no conocen su noble carácter
4. volar, ir. Vuela alto y lejos. Una metáfora de un futuro brillante.
De "Shuo Yuan 8 Zun Xian 13 Secciones" de Liu Xiang de la dinastía Han: "El cisne vuela alto y se eleva lejos, y en lo que se basa son en las seis plumas".
Traducción: El cisne vuela alto y lejos, de lo que depende son de sus alas.