El viento aúlla y rugen las olas: describe el fuerte viento y las olas.
1. Pronunciación
[ fēng háo làng hǒu]
2. Explicación parcial
No.: significa gritar en voz alta. voz larga y fuerte; llorando fuerte;
3. Interpretación específica
Describe una tormenta particularmente grande y espectacular, y también una metáfora de un encuentro peligroso o una prueba severa.
4. Ejemplos
1. Muchas personas y cosas irrelevantes cobrarán vida. Un segundo estará en calma y al siguiente estará rugiendo.
2. A la orilla del mar, cada vez que se acerca un tifón, el rugido del viento y las olas da mucho miedo.
Información ampliada
1. Tormentoso como una roca [fēng yǔ rú pán]
Explicación: Describe el viento y la lluvia extremos. A menudo se utiliza para describir situaciones graves y malestar social.
2. El viento y las nubes están surgiendo [fēng qǐ yún yǒng]
Explicación: Describe el impulso majestuoso y majestuoso también metáfora del rápido desarrollo de las cosas y el gran impulso;
3. Olas agitadas [bō tāo xiōng yǒng]
Explicación: Aparición de agua turbulenta. Describe una ola que es grande y rápida.
4. La ciudad está llena de viento y lluvia [mǎn chéng fēng yǔ]
Explicación: Significa que hace viento y llueve en todas partes de la ciudad. Originalmente describía la escena de la lluvia antes del Doble Noveno Festival. Esta última es una metáfora de un determinado evento (algo malo) que se difunde ampliamente y se discute en todas partes.