"行栉比" se pronuncia como: [ lín cì zhì bǐ ]
Pinyin: [ lín cì zhì bǐ ], la consonante inicial de escala es l y la consonante final está en ; la consonante inicial de veces es c, la consonante final es i; la consonante inicial de Zhi es zh, la consonante final es i es b y la consonante final es i;
Interpretación: Como escamas de pescado y dientes de un peine, dispuestos uno al lado del otro, a menudo se usa para describir casas densamente pobladas: varios edificios a lo largo de la carretera~. También se dice que hay hileras de panales.
Fuente: "Autumn Garden Zapei Lan": "Desde el puente largo hasta la calle principal; fila tras fila".
Traducción: Desde el puente largo hasta la calle principal, el las casas parecen escamas de pescado y peines. Los dientes son iguales, dispuestos uno al lado del otro.
Dinastía: Ming
Autor: Chen Zhenhui
Información ampliada:
Los sinónimos de "fila sobre fila" son: densamente poblado y punteado
1. Capas densas
Pinyin: [ mì mi céng céng ]
Definición: palabra de estado. La descripción es muy densa: hay azufaifos silvestres en la ladera.
Fuente: Capítulo 6 de "Viaje al Oeste": "Vi que había muchas redes densas en el cielo. Las puertas de cada campamento levantaban campanas y gritaban, y el agua que rodeaba las montañas estaba bloqueada. ."
Dinastía: Dinastía Ming: Dinastía Ming
Autor: Wu Chengen
2. Tablero de ajedrez estrellado
Pinyin: [ xīng luó qí bù ]
Interpretación: como estrellas y tablero de ajedrez en el cielo Las piezas de ajedrez están esparcidas como las del tablero. Describe un gran número y una amplia distribución.
Fuente: "Xijing Fu": "Los soldados están rodeados de monedas; las estrellas están cubiertas de nubes."
Traducción: Los países circundantes están distribuidos como las estrellas en el cielo. y las piezas de ajedrez en el tablero.
Dinastía: Han
Autor: Ban Gu