Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo:
La abreviatura del módulo de ataque/propulsión nuclear sin suspensión de primera generación. complejo es el nombre del sistema de armas MS. Una traducción más precisa significa "atacar un complejo de tecnología mecánica con energía nuclear".
Gundam representa:
G - Propósito general
U - Utilidad
N - No
D - Disrupción
una amplificación
Sistema de armas no tripulado
Pero en SEED, la coalición lo explica como:
Compañía General Motors
U - unilateral
Conexión neuronal
D - descentralizada
autónoma
maniobra tipo m
Zaft se interpreta en SEED como:
Primera generación
U - No suspendido
Nuclear
d driver
Ataque
Modo M
Ya sea la Alianza Atlántica o ZAFT, el MS desarrollado por la Alianza Atlántica se llama "G". Y "Gundam" es sólo la primera letra del sistema operativo "G" pronunciada en conjunto.
El nombre completo del sistema operativo del MS "G" desarrollado por la Alianza Atlántica es Universal Unilateral Neural Connection Discrete Andalusian Maneuvering, que es "un sistema integrado universal para maniobras autónomas a través de conexiones neuronales dispersas unidireccionales". ".
El nombre completo del sistema operativo de ms "g" producido por ZAFT es generación: complejo de módulo seguro/unidad nuclear no supervisada. Significa "Complejo de módulos de ataque con generaciones impulsadas por núcleos infinitos"