Fuente: "Persuasión" de Xunzi
Pasaje seleccionado:
Por lo tanto, si no acumulas pequeños pasos, no podrás viajar miles de millas; Si no se acumulan pequeños arroyos, no se puede construir un río. Un salto, no diez pasos; esta es una gran contribución al éxito de Ma Xu.
Traducción:
Entonces, sin la acumulación de medio paso, no hay manera de llegar a miles de kilómetros de distancia; sin la acumulación de una pequeña cantidad de agua que fluye, no hay manera de llegar; fundirse en los ríos y mares. Un caballo puede saltar menos de diez pasos; un caballo malo puede tirar de un carro durante diez días, y sus logros provienen de seguir caminando.
Datos ampliados:
"Fomentar el aprendizaje" explica sistemáticamente los métodos, propósitos e importancia del cultivo moral y la educación moral. El método de autocultivo de Xunzi está estrechamente relacionado con su perspectiva moral y su teoría de la naturaleza humana. Se cree que la naturaleza humana es inherentemente mala, pero a través de la iluminación mediante el estudio de la ley y el estudio personal, uno puede convertirse en una persona moral. Porque el aprendizaje es la base del autocultivo.
Creo que el aprendizaje puede encaminar la naturaleza humana y hacer que los pensamientos y comportamientos de las personas sean impecables. El aprendizaje no sólo puede cambiar a las personas del mal al bien, sino también ampliar sus conocimientos y cambiar sus hábitos. Considera el carácter moral como producto de la educación y el medio ambiente, por lo que presta especial atención al "aprendizaje".