Ya en 1923, Lu Xun declaró públicamente que el dinero es importante. La palabra dinero es difícil de escuchar, de lo contrario los nobles caballeros se reirán de ella, pero siempre siento que la gente comenta no solo ayer y hoy, sino también antes y después de las comidas.
Cualquiera que admita que la comida requiere dinero, pero lo considere despreciable, si puede suprimir su estómago, incluso si siempre hay pescado sin digerir en él, tendrá que morir de hambre durante un día antes de escucharlo. comentarios. .....Dinero, elegancia, economía, es lo más importante. La libertad no se puede comprar con dinero, pero se puede comprar con dinero. Una de las grandes carencias del ser humano es que pasa hambre constantemente. Para compensar esta deficiencia, estamos dispuestos a no ser títeres. Los derechos económicos son los más importantes en la sociedad actual. ..... ¿No es la libertad una marioneta en términos económicos? Sigue siendo una marioneta. No hay nada como dejarse llevar por la nariz para reducir... Lu Xun también señaló: "Al igual que un barco varado desesperado por la subida del agua, debemos luchar por este derecho económico más cercano... En lugar de sacrificarnos por un tiempo, es mejor luchar tenazmente” (The Complete Works of Lu Xun, Volumen 1, Beijing First Edition, People's Literature Publishing House, 1981, 1665438-164.)
Las palabras de Lu Xun se han pronunciado durante más de 70 años, y la investigación de Lu Xun ha sido durante mucho tiempo Es un líder académico y una investigación oficial. Sin embargo, los expertos han ignorado o evitado durante mucho tiempo la investigación y el análisis de "Lu Xun y las monedas importantes", la "batalla" de Lu Xun por los derechos económicos y los antecedentes de la vida económica de Lu Xun.
Este artículo intenta hacer un gran avance en este sentido. Los métodos utilizados en este artículo son principalmente empíricos y no puramente especulativos. Lo importante es exponer la verdad, lo vergonzoso es una tontería.
En el diario de Lu Xun, famoso por su simplicidad y claridad, la parte principal implementada es su libro de "derechos económicos". El propio Lu Xun se preocupaba por el dinero mucho más que generaciones de investigadores de Lu Xun. Los expertos suelen citar registros de amigos, reuniones y cartas en el diario de Lu Xun, pero prestan poca atención a sus cuentas de ingresos y gastos de dinero. Este artículo intenta interpretar a Lu Xun desde una nueva perspectiva entre estas cifras monetarias aburridas, triviales y frecuentes.
Creo que Lu Xun, que dejó la vida económica, no es de ninguna manera un Lu Xun completo.
Este artículo se basa principalmente en la historia económica, la historia monetaria, la historia editorial, la historia de la educación, la historia popular y otros materiales, la investigación textual y un breve análisis de casas de té, restaurantes y lugares de entretenimiento), tratando de explicar la importancia de los "derechos económicos" para la vida de Lu Xun y cómo Lu Xun se deshizo del poder de los recursos financieros "oficiales" y "empresariales" Bound
Lu Xun
Lu Xun (1881 -1936) originalmente se llamaba Zhou Shuren y era nativo de Shaoxing, Zhejiang. Cuando yo era joven, mi familia pasó de estar relativamente acomodada a tener problemas. En 1898, cuando tenía 17 años, su madre vendió joyas para recaudar 8 dólares de plata para los gastos de viaje (en aquel momento, 1 dólar de plata equivalía a 70 yuanes cien años después), para que pudiera ir a Nanjing a asistir a la Academia Naval de Jiangnan, con matrícula y comida gratuitas y una pequeña asignación mensual. Durante el período de prácticas de tres meses, hubo un estipendio de 300 (equivalente a 30 yenes, que hoy son 30 RMB), que aumentó gradualmente. En el primer año, había 2 taels de plata (1 tael = 1000 taels en ese momento). Pronto se trasladó a la Escuela de Ferrocarriles y Mineros y se graduó en junio de 1902. Durante este período, cabe destacar que utilizó 500 peniques (50 centavos) de su escasa asignación para comprar una copia de la traducción de Yan Fu de "Evolución".
Ida a Japón a estudiar en abril de 1902. Según el recuerdo de Lu Xun, "Recuerdo que cuando estudiaba en el extranjero, la tarifa oficial era de 36 yuanes al mes". Según el recuerdo de Zhou Zuoren, "la matrícula de Lu Xun en ese momento era de 400 yuanes al año y solo podía obtenerla". 33 yuanes al mes." (Citado de la antigua residencia de Lu Xun, "Lu Xun está en el mundo") Tokio》)
En 1905, su segundo hermano, Zhou Zuoren, también fue a Japón a estudiar cuando era 20 años. En 1907, los hermanos Zhou tradujeron conjuntamente "El viaje al Oeste" y recibieron una remuneración de más de 200 yuanes (aproximadamente 12.000 yuanes en la actualidad), incluidos 2 yuanes por cada 1.000 palabras en el contrato. (Según la página 201 de "Memorias de Zhou Zuoren") Al mismo tiempo, también publicó algunos escritos y traducciones, que luego se incluyeron en "Tomb Robbers" y se recopilaron fuera de la antología.
Zhou Shuren gastó mucho dinero comprando libros mientras estudiaba en Japón. Según las estadísticas, en aquella época se compraban ***127 tipos de libros alemanes, como "Historia de la literatura mundial" por 10 yuanes, y libros alemanes baratos, como la novela de Petofi "La cuerda del extraño" por 50 centavos. Comprar libros ocupa el principal gasto de manutención y se ha convertido en el mayor pasatiempo de su vida.
En ese momento, Zhou Shuren publicó "Sobre la poesía Moro" y otros artículos, preparándose para participar en el nuevo movimiento literario. Pero regresó de Japón en el verano de 1909, principalmente debido a la carga financiera de su familia. Más tarde, Lu Xun dijo en su autobiografía: "Al final, debido a que mi madre y otras personas realmente querían que tuviera ayuda financiera, regresé a China trabajando como maestro en su ciudad natal, su salario mensual era de aproximadamente 30 monedas de plata". dólares (alrededor de 1.500 yuanes hoy).
Después de la Revolución de 1911, Zhou Shuren llegó a Nanjing en febrero de 1912. Bajo el llamado del Sr. Cai Yuanpei, el primer director de educación de la República de China, y recomendado por su amigo cercano Xu Shoushang, se desempeñó como miembro del Ministerio de Educación del Gobierno Provisional de la República de China. El ministerio proporcionó alojamiento, comida y una asignación mensual de 30 yuanes (basado en el poder adquisitivo, un yuan de yin y yang en ese momento = 50 yuanes hoy). Debido a cambios políticos, la capital de la República de China fue Beijing y Zhou Shuren se dirigió al norte a finales de abril. En agosto, fue nombrado "oficial de recomendaciones" de cuarto nivel del Ministerio de Educación y jefe de la primera sección de la Sección de Educación Social (Nota: la "Biografía de Lu Xun" de Lin Zhihao debería ser el "jefe de segunda sección" , ver "Lu Xun Research Materials", Volumen 22, No. Página 34), con un salario mensual de más de 200 yuanes, que luego aumentó a 34 yuanes. Después de vagar por la Universidad de Xiamen y la Universidad Sun Yat-sen en Guangzhou durante medio año, Lu Xun y Xu Guangping llegaron a Shanghai en junio de 1927 y se convirtieron en autónomos de clase media. Se ganan la vida vendiendo literatura y sus ingresos económicos están garantizados. Pasaron el resto de sus vidas en prosperidad y dificultades.
Las fuentes financieras de Lu Xun incluyen principalmente los siguientes cuatro aspectos:
1. Ingresos de los funcionarios públicos
Después de la fundación de la República de China, Lu Xun fue Empleado por Cai Yuanpei, Director General de Educación del gobierno de la República de China, Lu Xun sirvió como funcionario en el Ministerio de Educación (1912-1926) durante 14 años, que fue la carrera oficial de Lu Xun en Beijing. La tarifa del subsidio es de 60 dólares de plata al principio, lo cual es muy rápido.
El salario mensual se fijó en 200 dólares de plata, que luego se incrementó a 300 dólares de plata. Sin embargo, debido a la corrupción política, el aumento del gasto militar y la malversación de fondos públicos, el gobierno de los señores de la guerra de Beiyang a menudo incumplió los salarios del personal y los fondos para educación, especialmente después de 1920. Por ejemplo, después de 1921, se adeudaron salarios durante medio año, y después de 1923+0923+31, los salarios no se pagaron hasta marzo de este año 36538.6666666666 Finalmente, cuando Lu Xun abandonó Beijing, el gobierno del señor de la guerra de Beiyang todavía le debía dos y. Año y medio de salario. El Sr. Lu Xun dijo una vez con emoción: "Algunas personas dicen que la literatura se hace cuando eres pobre. De hecho, no es necesariamente cierto. Cuando era pobre, definitivamente no tenía obras literarias. Cuando era pobre en Beijing, Pedí dinero prestado en todas partes y no escribí una palabra. Después del Movimiento del 4 de Mayo, Lu Xun fue a ocho escuelas en Beijing: la Universidad de Beijing y la Universidad Normal de Beijing (luego cambió a Trabajó durante seis años (1920-1926) para la Universidad Normal de Beijing. ), Colegio Normal de Mujeres de Beijing, Escuela Vocacional de Esperanto de Beijing, Escuela Internacional Integral de Idiomas, Universidad de China, Escuela Secundaria Liming y Escuela Pública. En agosto de 1926, Lu Xun dejó Beijing para ir a la Universidad de Xiamen y Lin Yutang lo recomendó como profesor de investigación a tiempo completo en la Universidad de Xiamen, con un salario mensual de 400 yuanes. En febrero de 1927, Lu Xun fue contratado como director y académico; director del Departamento de Literatura de la Universidad Sun Yat-sen de Guangzhou, con un salario mensual de 500 yuanes (medio dólar de plata, la mitad de los cupones, es decir, billetes), medio año. Posteriormente, debido a desacuerdos, abandonó Guangzhou y se dirigió a Shanghai vía Hong Kong a finales de septiembre de 1927. Desde entonces, nunca he ocupado un puesto docente, excepto a veces dando clases en universidades (como la Universidad Laboral).
En la vida de Lu Xun, sólo el año completo a partir del solsticio de verano de 1926 (un semestre en Xiamen y un semestre en Guangzhou) era el ingreso de un profesor universitario a tiempo completo.
3. Los ingresos de los escritores de la universidad.
1927 65438+2 meses a 1931 65438+2 meses, mes tras mes en estos cuatro años, Lu Xun fue contratado como un nombramiento especial por la universidad (cambiado al Ministerio de Educación y Academia Sínica a continuación año) por recomendación de Cai Yuanpei Escritor, salario mensual 300 yuanes (1929). * * * Equivale a 490 taels de oro, lo que hoy equivale a 440.000 yuanes, y un promedio de unos 110.000 yuanes al año. Este ingreso fijo se debe principalmente a la preocupación del Sr. Cai Yuanpei por Lu Xun (quien fue el primer Ministro de Educación del gobierno de la República de China, fue presidente de la Universidad de Pekín durante el Movimiento del Cuatro de Mayo y se convirtió en el decano de la Universidad en el otoño de 1927. Era el antiguo superior y viejo amigo de Lu Xun. Llegó por primera vez a Shanghai y creó condiciones económicas estables.
No fue hasta principios de 1932 que fue abolido por el Gobierno Nacional por "falta de logros".
4. Ingresos por redacción, traducción y edición
1907 "Human History" y otros artículos se publicaron en la revista "Henan", y la remuneración fue de aproximadamente 2 yuanes por cada 1.000 palabras. Sin embargo, en 1918, Lu Xun publicó sus obras en "Nueva Juventud" pero no recibió dinero. Cuando vivió en Shanghai en sus últimos años, además de un ingreso fijo de 300 yuanes por mes desde finales de 1927 hasta finales de 1931, dependía principalmente de la venta de artículos, es decir, de las regalías, la remuneración y la edición. honorarios Su vida fue mucho más rica que en Beijing.
Después de que se abolió la "tarifa editorial del Ministerio de Educación" en 1932, las regalías, las regalías y los honorarios de edición se convirtieron en las únicas fuentes de ingresos de Lu Xun. El ingreso mensual promedio de Lu Xun en su último período equivalía a más de 20.000 yuanes en la actualidad. Como autónomo, esta es la base económica para persistir en la "dura lucha".
Período Beijing (1912-1926)
Zhou Shuren viajó al norte a principios de mayo de 1912. Después de llegar a Beijing, se mudó inmediatamente al "Pabellón Shanhui Yi" (que había sido rebautizado como Pabellón del condado de Shaoxing en ese momento) En el dormitorio individual, escribí el primer diario de mi nueva vida bajo la lámpara:
"El barco llegó a Tianjin a las 11 am del día 5. El tren partió a las 3 :30 pm...alrededor de las 7 en punto Al día siguiente de llegar a Beijing, tomé un carro de mulas para presentarme en el Ministerio de Educación de la República de China para trabajar como funcionario en el Departamento de Educación Social. Tenía 365, 438+0 años, y así es como comencé 14 años de carrera literaria y de pintura con tinta en Beijing.
El diario de Lu Xun se publicó en este momento, y ya han pasado 24 años (solo). el fragmento del diario de 1922 se ha perdido, los otros 23 años se han conservado íntegramente y se publicó oficialmente en 1959. La escritura se vio interrumpida durante varios días por refugio o enfermedad grave, pero toda la historia es rica en connotaciones y tiene convertirse en un valioso material histórico para estudiar la sociedad china desde la República de China hasta la víspera de la Guerra Antijaponesa.
Creo que el diario de Lu Xun es lo más valioso e irremplazable. Registra con precisión sus ingresos económicos diarios durante este cuarto de siglo. Hasta el día de hoy, el relato personal de Lu Xun es único en la interpretación de los antecedentes económicos de los intelectuales chinos en el siglo XX.
Para facilitar la discusión, I. He recopilado, organizado y resumido los tediosos números registrados día a día en "El diario completo de Lu Xun" de la siguiente manera:
1912, mayo -65438+2 Mensual * * los ingresos son 1.100 yuanes, todo lo cual son del Ministerio de Educación (cuando llegó por primera vez a Beijing, no fue nombrado oficialmente y recibió un subsidio mensual temporal de 60 yuanes; después de ser nombrado para el departamento de educación social en agosto, recibió medio salario temporal de 125 yuanes , el salario mensual en junio se fija en 220 yuanes). El ingreso mensual promedio en ocho meses es de 137,5 wones (incluido, de junio al 7 de agosto de 1919, tomé permiso para regresar a mi ciudad natal en Shaoxing). Ganó 2586 este año, que es el salario del Ministerio de Educación. Después de febrero de este año, el salario se incrementó a 240 wones, pero en junio solo se pagó el 90% del salario 5438+2, que es 215,5 wones por mes.
1914 * *Se seguirán pagando ingresos de 3146 yuanes, 65438+90% de octubre a junio. El salario completo volverá a 240 wones en julio y el salario mensual aumentará a 280 wones después de agosto. Los ingresos son 262,17 wones.
Los ingresos en 1915 son 3263438+0 yuanes, que es el salario del Ministerio de Educación y un pequeño interés sobre la deuda nacional. Después de junio, el ingreso real mensual promedio. es 271,93 wones coreanos.
Los ingresos en 1916 son 3276,4 yuanes, que es el salario del Ministerio de Educación y una pequeña cantidad de intereses de la deuda nacional. Después de marzo, el salario mensual se incrementará a 300. yuanes (65438+ desde el 3 de febrero hasta el próximo año). El 7 de octubre, fui a la ciudad natal de mi madre en Shaoxing para celebrar su 60 cumpleaños). 11 Todos los salarios se pagaron en billetes, no en moneda extranjera (Lu Xun declaró específicamente: 30%). para cupones del Banco de China y 70% para cupones del Banco de Comunicaciones). Este año, el Ministerio de Educación lleva un mes de retraso en el pago de los salarios y los billetes se han devaluado frente a las monedas extranjeras. Por lo tanto, aunque el salario mensual nominal ha aumentado, los ingresos reales han disminuido, lo que es un preludio de los atrasos salariales. El ingreso mensual promedio es de 273,03 wones. (Nota: La segunda revolución fue causada por la dinastía anti-Yuan y la proclamación del emperador, la independencia de cada provincia y la devaluación de los billetes. En ese momento, el Banco de China y el Banco de Comunicaciones intercambiaban 100 yuanes = 75 billetes de yenes por plata, que era lo máximo.
Tan solo 60 yenes.
)
Los ingresos de 1917 * * fueron de 3650 wones (de los cuales 1150 wones se emitieron a Yin Yang en octubre y el vale de cambio fue de 200 yuanes, lo que demostró que el vale de cambio se depreció a 100 yuanes = Yin Yang 75 ganados). El ingreso mensual promedio es de 304,2 wones.
1918 * * *Los ingresos son de 3.600 yuanes, con un ingreso mensual promedio de 300 yuanes. Todos son sueldos del Ministerio de Educación y no hay atrasos. Hay dos puntos que vale la pena señalar sobre los ingresos diarios de este año:
(1) Lu Xun comenzó a publicar novelas y ensayos en "New Youth", pero no hay registro de regalías. Según la investigación, el fanático de "Nueva Juventud" en ese momento decidió escribir voluntariamente y sin remuneración alguna.
(2) La relación entre el yin y el yang y los billetes, diario de Lu Xun, diario del 1 de febrero: "En enero, recogí 300 de plata de Quanfeng y 60 de plata," recogí. 300 del Festival de Primavera de este mes.", el día 28, "Para sostener la montaña Shoushan y cambiar la primavera, * * * cupones recolectaron 600 de plata y 354 yuanes". Esto muestra que el certificado de cambio de billetes del Banco de China se depreció aún más ese mes. Certificado de cambio de 100 yuanes = Yin Yang 59 yuanes. Este registro puede utilizarse como referencia para los investigadores sobre la historia monetaria de la República de China.
1919* *Ingresos 3.600 yuanes. El salario mensual es de 300 yuanes. El "Diario de Lu Xun" registra "En la tarde del 14 de febrero, fui a Decheng (banco) para cambiar 312 taels de plata por cupones de oro de 500 días", lo que indica que el tipo de cambio internacional en ese momento era 1 plata = 1,6 yenes. . El ingreso mensual promedio este año es de 300 yuanes.
En 1920 * * *Los ingresos eran de 2.640 yuanes (debido a más de tres meses de atrasos salariales al Ministerio de Educación, los ingresos se redujeron significativamente. Aunque el salario mensual nominal todavía era de 300 yuanes, el promedio el ingreso mensual era en realidad sólo 220 yuanes). En el verano de este año, Lu Xun aceptó la carta de nombramiento de la Universidad de Pekín y la Universidad Normal Superior (más tarde rebautizada como Universidad Normal de Beijing) como profesor. Debido a que Lu Xun generalmente solo trabajaba por la mañana en el Departamento de Educación Social del Ministerio de Educación y tenía muy pocos deberes oficiales, era libre de hacer lo que quisiera después del mediodía, para poder organizar su viaje a la Universidad de Pekín y a la Universidad Superior. Escuela Normal dos veces por semana para tomar una clase de una hora sobre historia de las novelas chinas. Al comienzo de la conferencia, a Lu Xun no le pagaron. Después, las cosas cambiaron. Consulte a continuación para obtener más detalles.
En 1921 * * * sus ingresos eran de 2.578 yuanes (incluidos 88 yuanes de la enseñanza al principio y 2.490 yuanes del Ministerio de Educación. Aunque se informa que Lu Xun recibía "mérito anual más salario" de 360 yuanes cada año desde junio de 1921 1, es decir, el ingreso mensual promedio debería aumentarse a 320 yuanes, pero el Ministerio de Educación lleva más de medio año en mora, por lo que el ingreso real es aún menor), y el El ingreso mensual promedio es de sólo 214,83 yuanes.
El diario de 1922 desapareció, quedando sólo fragmentos. Según el manuscrito extraído por Xu Shoushang, que se cerró el 14 de enero, el pico total en junio del año pasado fue del 7210%. El día 27, recibió el pico máximo de 300 en julio del año pasado. .....El 6 de diciembre recibimos 140 yuanes de Quan Feng. .....(Nota: Según estimaciones contextuales, Lu Xun merecía el 70% del salario del Ministerio de Educación en junio de 1921, 210 yuanes, y en la primera quincena de septiembre de 1922, era 4560 yuanes. Sin embargo, el La situación de los atrasos salariales del Ministerio de Educación es cada vez más grave. Además, los salarios pagados en el segundo semestre del año pasado todavía están atrasados durante tres meses y medio este año. Se desconocen los ingresos reales de este año.
En 1923, * * * ganó 2.304 yuanes (incluidos 69 yuanes en regalías, el 3%, y honorarios de conferencias, 141 yuanes, el 6,1%; el salario total es el 9,1%). La educación es de 2.094 wones, lo que representa un atraso de 9 meses, y el ingreso mensual promedio es de solo 192 wones. Este año, Lu Xun no solo continuó dando conferencias en la Universidad de Pekín, sino que también se desempeñó como profesor en la Universidad Normal Superior. Enseñé en la Universidad Normal de Mujeres de Beijing y en la Escuela de Esperanto de Beijing
1924 (Fui a Xi'an a dar conferencias el 7 de julio y recibí un salario de escuela de verano de 100 RMB el 3 de agosto. Cobraba las tasas de las conferencias. y donó 200 yuanes.) Este año, * * * ganó 2.611,78 wones, incluidos 826,5 wones por conferencias, 703,28 wones por regalías, y el Ministerio de Educación recibió 3.600 wones, que son 1.095 wones debido a los atrasos acumulados de un año y seis. El salario del mes, los ingresos se redujeron considerablemente.
Durante 1924, la vida económica de Lu Xun cambió. Por primera vez, sus ingresos del servicio público (salario del Ministerio de Educación) eran menores que los de su trabajador independiente. ingresos (honorarios de conferencias, regalías y regalías). Los ingresos por conferencias y escritos de aficionados representaron el 56%, y los ingresos por servicios públicos representaron solo el 44%, o menos de la mitad. En términos de ingresos económicos, Lu Xun comenzó a transformarse. de funcionario a autónomo.
En 1925, los ingresos de * * * eran de 2.832,5 yuanes, incluido el salario del Ministerio de Educación de 1.652 yuanes, que representaba el 58%, los honorarios por conferencias de 705,5 yuanes, que representaban el 25%, y la remuneración del autor. de 475 yuanes, lo que representa el 17%, con un ingreso promedio mensual de 236,04 yuanes. Este año, Lu Xun no solo continuó sirviendo como profesor a tiempo parcial en la Universidad de Pekín y la Universidad Normal de Beijing, sino que también se convirtió en profesor a tiempo parcial en la Universidad de China en septiembre y se desempeñó como profesor de artes liberales a tiempo parcial en Liming. Escuela secundaria y Dazhong College. Uno de los propósitos de estos trabajos a tiempo parcial es aumentar los ingresos financieros.
1926 * * * Los ingresos fueron de 4.257,12 yuanes, incluido el salario del Ministerio de Educación de 578 yuanes, que representa el 13,6%, la remuneración por escritura de 1.177,3 yuanes, que representa el 27,7%, y algunos honorarios por conferencias en varias instituciones. en Beijing fueron 4.065.438 yuanes+.
A través de la presentación de su amigo Lin Yutang, Lu Xun fue contratado como profesor de investigación por la Universidad de Xiamen en julio de 1926. Después de recibir 100 yuanes para gastos de viaje y un salario mensual de 400 yuanes de la Universidad de Xiamen, abandonó Beijing con Xu Guangping el 26 de agosto. Este fue un punto de inflexión clave en su vida. Como resultado, Lu Xun se deshizo por completo de los grilletes de la burocracia y se convirtió oficialmente en un profesional independiente dispuesto a asumir riesgos económicos.
Como punto de inflexión, hay dos señales importantes. Una es que Lu Xun demandó a su jefe inmediato y director de educación, Zhang, para salvaguardar sus derechos humanos. En segundo lugar, para defender sus derechos económicos, Lu Xun pidió repetidamente al Ministerio de Educación salarios impagos e hizo pública la historia interna.
En agosto de 1926, Lu Xun decidió abandonar Beijing e ir al sur. Además de algunas razones (como la oscuridad del gobierno de los señores de la guerra, conflictos en el matrimonio y el amor), también hubo serias consideraciones en la vida económica. . Y los factores económicos importan, siempre que se analicen con atención.
"Cómo caminó Nora", "Dragon Boat Festival", "Family Happiness", "In the Restaurant", "Sorrowful Death", "The Lonely Man" de Lu Xun y su correspondencia con Xu Guangping, pueden todo se ve.