Durante la temporada de Huangmei, llueve por todas partes y hay ranas por todas partes en los estanques cubiertos de hierba. La temporada de Huangmei significa la época en la que las ciruelas están amarillas y maduras. Durante esta época, en el sur del río Yangtze. A menudo hay aire caliente y frío en el cielo cuando se encuentra, y habrá lluvia continua. Por lo tanto, hablen de lluvia en todas las familias. Significa que cuando las ciruelas están maduras, llueve continuamente y se pueden ver ranas por todas partes en la hierba verde y en los estanques.
Llueve siempre durante la temporada de ciruelas amarillas y hay ranas por todas partes en los estanques cubiertos de hierba. De "Invitación" de Zhao Shixiu, un poeta de la dinastía Song del Sur
Invitación
Zhao Shixiu de la dinastía Song
En la temporada de Huangmei, cada familia lluvias,
Estanque de hierba verde Ranas por todas partes.
Tengo una cita y no vendré hasta medianoche.
Soy libre de golpear piezas de ajedrez y suelte las linternas.
En la temporada de ciruelas amarillas, la llovizna en el sur del río Yangtze continúa cayendo, humedeciendo a miles de hogares. La primera frase muestra una escena general brumosa en el. hacia el sur, seguido de una vista de cerca de la pradera y el estanque. El primero se ve con los ojos y el segundo se escucha con los oídos. El paisaje de Jiangnan es vívido y colorido.
Llueve. continuamente, el aire está húmedo, el agua del estanque sube bruscamente y las ranas cantan alegremente. Las dos últimas frases del poema son "Si los invitados no vienen hasta la medianoche, golpearé las piezas de ajedrez y dejaré que el Las luces caen." Esperando a los invitados a altas horas de la noche, sin hacer nada, golpeando las piezas de ajedrez, el poeta está de humor tranquilo. Así que la llovizna era poética y el croar de las ranas era tan dulce. Siempre estaba siguiendo los pasos de la Llegaron los invitados, pero lo que escuchó fue el croar de las ranas, por lo que quedó muy impresionado si no estuviera esperando a los invitados, pero está ansioso por quedarse dormido, por lo que puede haberse irritado por el ruido que perturba su sueño.