Explicación: romántico: talentoso y conocedor pero no sujeto a la etiqueta; suave: sobresaliente, libre y sencillo. Describe a una persona que tiene talento para hablar y actuar sin estar sujeta a la etiqueta mundana.
De: "Jie Xia Ji·Private Admiration" de la dinastía Ming Xu Sanjie: "Xian Ying es fuerte y tiene muchos festivales, como un corazón de hielo en una olla de jade, distribuye riqueza y hace amigos, un caballero. tan bueno como tres ríos, encantador y suave, famoso Liufu."