Los burros son crueles y muy pequeños. Era del tamaño de una cabra flaca. El bebé probablemente nacerá en uno o dos meses. Se abrió un corte entre sus patas traseras y su carne púrpura se volvió hacia afuera. ——Un médico y dos enfermeras acudieron al consultorio médico de la división para suturar y vendar. La pequeña soldado que fue llevada de regreso estaba ocupada escribiendo "El Apocalipsis del reclutamiento de burros".
"El Apocalipsis del Reclutamiento de Burros" estuvo colgado en la entrada del campamento militar durante dos meses. Nadie preguntó y nadie recibió. Este "burro sin dueño" considera al maestro como su hogar. Salió a buscar comida por la mañana, regresó al cuartel al anochecer y se quedó solo en un rincón del patio de recreo del cuartel.
Dos meses después, el burrito se familiarizó con los soldados. Por la noche, los soldados hacen guardia. Se acercó silenciosamente a los soldados y les tomó las manos con su cálida y peluda boca. Los soldados de guardia sacaban silenciosamente algún caramelo o un pequeño trozo de panecillo al vapor y se lo metían en la boca. Come, mira a los soldados y también les ayuda a ver a lo lejos. ——La soldadita que más ama a los burros es la que lleva el burro. Usaron cuerda roja para hacer pequeñas flores y las ataron en la frente del burro. En el caluroso verano, la pequeña soldado prefiere lavarse la cara con menos frecuencia y dejar agua para que beba el burrito por la noche. .....Se acerca el frío invierno y el burrito se ha convertido en "propiedad privada" de las soldaditas: cada vez que recogen leña, llaman al burrito, y el burrito está especialmente dispuesto a ir con mi hija. Saltó y corrió delante de ella. Las soldaditas recogieron leña, pero nunca la pusieron sobre el lomo del burro. Lo llevaban ellos mismos y tenían la espalda cansada. Llamaron al burro y colocaron sus manos heladas sobre su cuello, espalda y debajo de su espeso y cálido pelaje.
En el verano de 1971, un burrito no deseado llegó a la división durante un año y medio y creció hasta convertirse en un burro grande. Este verano, las tropas se dirigirán al árido desierto de Gobi, por lo que, naturalmente, no pueden traer burros con ellos. El día de la partida, el burro fue a buscar comida a los tamariscos y nosotros partimos tranquilamente... Pero esa noche, detrás de nosotros, en el dorado Gobi, apareció de repente un burro. - Al acercarse descubrimos que era el burrito el que nos había recogido, ¡y nos estaba alcanzando!
——Los soldados se emocionaron cuando el burro los alcanzó, pero los líderes de la división estaban preocupados: no había pasto ni agua por donde iban las tropas. ¿Qué debemos alimentarlo? Finalmente, la división tomó la decisión de enviar un coche para devolver al burro inmediatamente: a un lugar con agua y pasto... El burro partió en la oscuridad. Cuatro soldaditas, con cuatro manos, lo sujetaron con fuerza; el gran doctor Shi que cosió la herida tomó la mano de la pequeña soldado y lloró en voz baja...
....La vida útil de una vaca es de unos 25 años, y la de un caballo. unos 30 años. ¿Cuánto tiempo podrá vivir ese burro? No lo encontré, y no quise comprobarlo, porque todavía sentía vagamente que el burrito que recogimos todavía estaba vivo. Todavía entraba y salía de nuestro antiguo cuartel todos los días, todavía; estaba en la puerta del antiguo cuartel...
Posdata: En el otoño de 2002, mis compañeros y yo sobrevolamos nuestro antiguo cuartel en helicóptero. Mientras el avión volaba sobre una duna de arena, vi un burro. Sospecho que fue el burrito que teníamos en aquel entonces. Todavía está de pie sobre la duna de arena, ajustando su dirección para mirarnos, mirándonos con afecto...
El burro encontrado se publicó por primera vez en "Cangwu Evening News" y luego en "Selected Works" en 2004. Sobre el suplemento. 2015.6.7