El escudo de agua alude a la lubina.

La alusión del escudo de agua a la lubina es la siguiente:

Zhang, el monarca de Qi, estaba en Luoyang. Tan pronto como vio el viento otoñal, pensó en la lubina en sopa de escudo de agua en Wuzhong y dijo: "La vida es más valiosa que tú, así que ¿por qué quedarse miles de millas y hacerse famoso?". Me ordenaron conducir a casa. El rey Eqi fue derrotado y todos le pidieron que actuara según la oportunidad. "

Zhang Han, nombre de cortesía. Originario de Wujiang, condado de Wu (ahora Suzhou, provincia de Jiangsu), escritor de la dinastía Jin occidental. El padre de Hans Zhang era Zhang Yan, el gran héroe de Sun Wu. Durante el período de los Tres Reinos, el talentoso Hans. Zhang, que era bueno escribiendo artículos, dijo que tenía el estilo de Ruan Ji, por lo que le dio el título de "Infantería Jiangdong". A He Xun de Kuaiji se le ordenó ir a Luoyang, y su barco estaba anclado en Lumen. He Xun tocó el piano allí y Hans Zhang pasó, escuchó el sonido del piano y subió a bordo para visitarlo. Extraños, se llevaron bien y se admiraron. Hans Zhang le preguntó a He Xun adónde iba y descubrió que iba a Luoyang, por lo que dijo: "Resulta que tengo algo para ir a Luoyang. "Él y He Xun tenían la misma enfermedad y ni siquiera se lo dijeron a sus familias.

Durante el reinado del rey Sima Tang de Qi, Hans Zhang fue reclutado como Cao Mao. Hans Zhang le dijo a su amigo Gu Rong del mismo condado: "El mundo de hoy es turbulento, los desastres y las guerras no han cesado. Tu fama se extiende por todo el mundo, por lo que es difícil dejar la política. Originalmente vivía en las montañas y no tenía expectativas para el mundo real. Debe pensar sabiamente sobre los planes para avanzar o retroceder. "Gu Rong tomó su mano y dijo con tristeza:" También quiero ir contigo a Nanshan a recoger helechos y beber el agua clara de Sanjiang. "

Cuando un día Hans Zhang vio el viento otoñal, pensó en las verduras, la sopa y la lubina en su ciudad natal de Wujun, y dijo: "Lo más importante en la vida es poder adaptarse a tus necesidades". propias ideas. ¿Cómo puedes llegar a ser funcionario a miles de kilómetros de distancia sólo por la fama? "Así que abandonó su puesto oficial y regresó a su ciudad natal y escribió "Oda a la Primera Montaña", pero la mayoría de sus poemas no han sido transmitidos.

Pronto, el rey Sima Mian de Qi fue derrotado. Y Hans Zhang lo rescató de la situación. El mundo entero pensó que renunció a su puesto oficial para aprovechar la oportunidad. Debido a que Zhang Hansheng renunció en privado, el gobierno lo despidió de su puesto oficial, pero Zhang Hansheng lo dejó a su suerte. por sí mismo y no estaba dispuesto a estar atado por la fama y la fortuna. Puedes vivir feliz por un tiempo, ¿no has pensado en tu reputación dentro de cien años? "Zhang Hansi era un hijo filial. Cuando tenía 57 años, su madre estaba gravemente enferma. Zhang Han estaba muy triste porque ella enfermó gravemente y murió.

Zhang Hansi, nativo de Yingji, A Nativo de Wujiang, el "Libro de Jin·Libro de Han·Zhang Zhuan" registra: "El Libro de Han·Zhang Zailuo, al ver el viento otoñal, pensó en la sopa de verduras de lubina en el Jardín Wuzhong. Dijo: 'La vida es cara y fácil, ¿por qué debería ser un ministro famoso que ha viajado miles de kilómetros? Luego conduje a casa. "Esta historia se ha transmitido como una leyenda, y" Thoughts on the Perch "también se ha convertido en sinónimo de extrañar su ciudad natal. Debido a que extrañaba su hogar y la comida en su ciudad natal, renunció y regresó a su ciudad natal. Esta es una verdadera historia.

Hans Zhang era un hombre talentoso con excelentes poemas y canciones. Escribió sobre la coliflor de Jiangnan y dijo que "las flores amarillas son como oro esparcido". Li Bai lo admiraba mucho y escribió un poema. para elogiarlo: "Los versos dorados de Hans Zhang son románticos desde hace quinientos años".

Sin embargo, Hans Zhang es famoso por su escudo de agua y su bajo. En cuanto a "Thoughts of a Bass", él Tiene su propio poema para demostrarlo: "El viento otoñal sopla y el paisaje es hermoso. La perca en el río Wujiang está gorda y no ha regresado en tres mil millas. Es raro odiarla. "Este fue su suspiro cuando extrañaba su ciudad natal, Luoyang. Esta idea de vivienda fue mencionada más tarde en poemas por muchas personas. Es realmente poético asociar el sentimiento de extrañar la ciudad natal con el escudo de agua y la lubina.