"Hasta que las dos orillas se ensanchen con la marea baja y no haya viento que perturbe mi vela solitaria" significa que ahora que ha llegado la primavera, el río no tiene límites durante la marea alta. Mirando a su alrededor, el vasto río parece estar al ras del terraplén y la gente en el barco tiene una vista más amplia. Estas dos frases son extremadamente hermosas y ampliadas. Nos pintó una hermosa imagen del río.
El poeta caminó todo el camino, y cuando el barco llegó al pie de la montaña Gubei, su visión se amplió de repente: vio la marea primaveral, la niebla era enorme y el río parecía estar al nivel de ambas orillas; bajo el suave viento, las velas del río estaban colgadas en lo alto, navegaban con el viento y avanzaban. El poeta proviene de la tierra seca del norte. El paisaje único de Jiangnan tiene un fuerte impacto visual en este extraño y está lleno de emociones refrescantes.
El texto original, la traducción y la filosofía subyacente de "Ancla en la montaña Beipuo"
Texto original
Bajo la Montaña Azul, mi barco y yo caminamos por El El agua verde serpentea hacia adelante.
Hasta que la orilla del río no se ensancha con la marea baja, no hay viento que sople mi vela solitaria.
...la noche da paso a un mar de sol, y el año viejo se funde en frescura.
Por fin puedo enviar a mi mensajero, el ganso salvaje, de regreso a Luoyang.
Traducción
Mi viaje es bajo las verdes montañas, y la barca navega en el agua verde. A medida que sube la marea, las orillas parecen más abiertas, lisas y suaves, y las velas cuelgan rectas. Anoche aún no ha amainado, un sol rojo ha salido del mar, el año viejo no ha pasado, hay noticias de la primavera en el sur del río Yangtze. No sé dónde enviar la carta desde casa. Por favor, lleva la carta de Gui Yan a Luoyang.
Contiene filosofía
La desaparición y destrucción de las cosas viejas va acompañada del nacimiento de cosas nuevas a lo largo de la vida. Pasó la noche, salió el sol sobre el mar, pasó el viejo día y llegó el nuevo día. El año viejo ha pasado y el nuevo ha comenzado. Este poema describe la alternancia de cosas viejas y nuevas, expresa anhelo por el futuro y esperanza para el futuro.