Significado antiguo: se refiere a una persona que estudia. Desde esta perspectiva, los estudiantes comunes y corrientes, incluidos los de escuela primaria, pueden ser llamados eruditos mientras estén estudiando.
Significado moderno: se refiere a una persona con conocimientos especializados, es decir, qué tipo de experto debe ser esta persona para ser llamado erudito.
Entonces la diferencia es obvia.