La anguila salva a la niña
En Gaohuai, los fideos de anguila se encuentran en Xiaodongmen, Yangzhou, y matan miles de anguilas cada día. Todas las noches un criado robaba unas anguilas de una tinaja y las arrojaba al río por la puerta trasera. Si es mucho tiempo. Un día, la tienda de fideos fue incendiada y la criada huyó a toda prisa. Quedó quemada por el fuego y atrapada por el río. Dormir tarde por la noche es menos doloroso que despertarse y las heridas se curan. Confiando en ello, sólo aplicando barro del río en la herida, y si en una semana quedan restos de anguilas, sabrás cómo salvar las anguilas liberadas. Gao Huai se sintió diferente, por lo que continuó atacando. Y cuando abrí la olla, había un agujero en el fondo, y había innumerables anguilas, que se sabía que eran del río.
Anotar...
1. Industria: Negocios.
2.
3. Día: todos los días.
4. Qian: Significa miles, es decir, miles. Para: usar.
5. Simpatía
6. Criada: Criada, esto se refiere a la criada.
7. Lanzar: Lanzar.
8. Zhu: "Zhiyu" (usado como pronombre y preposición en el artículo)
9: Ellos.
10, en: preposición.
11, entonces: así.
12. Pánico: Pánico.
13, por: ser.
14, ratio: espera.
Yu Yi: Todo está bien.
16, semana: cuatro semanas.
17. Huella: rastro de rastreo.
18. Río: orilla del río.
19, Artículo: Érase una vez, antes.
20. Huelga: paralización del negocio.
21, empezando por: únicamente.
22. Somnoliento: somnoliento.
23. Uno: se refiere a la anguila.
24. Nota: Todos.
25, vertical: poner.
26. Binshui: frente al mar.
Traducción
Gao Huai vende fideos de anguila en Xiaodongmen, Yangzhou, matando miles de anguilas cada día. Una criada se apiadó de las anguilas y todas las noches robaba algunas del tanque y las arrojaba al río por la ventana de la parte trasera de la tienda. Pasaron varios años así. Un día, hubo un incendio en la tienda. La criada huyó de la tienda a toda prisa. El fuego la quemó y quedó atrapada en el río. Me quedé dormido tarde en la noche y me desperté y descubrí que no sólo el dolor había desaparecido, sino que la quemadura había sanado. Después de una cuidadosa inspección, descubrió que algo de lodo en el río se extendía para cubrir la herida. Había rastros de anguilas nadando alrededor del lodo. Sabía que era la anguila que había sido liberada para salvarla antes. Gao Huai se sintió conmovido por esta cosa extraña, por lo que terminó su negocio (cambió su carrera) por este motivo. Cuando se desmanteló la cocina, había una cueva debajo de la cocina (descubierta por Gao Huai) donde estaban atrincheradas muchas anguilas vivas, y Gao Huai las liberó todas de nuevo al río.