C: Mira hacia atrás.
Adjunto traducción original:
Texto original:
Hay quienes venden buenos caballos, que son mejores que Sandan. Fue a ver a Bole y le dijo: "Tengo un buen caballo para vender. Está mejor que Sandan en el mercado. No puedo hablar contigo". Espero que mi hijo mire atrás y se ocupe de él. Te lo daré una vez. "
Bole todavía está mirando y tiene que preocuparse, una vez que el precio del caballo sea diez veces mayor.
Significado de la palabra:
Ve: vete.
C: Mira hacia atrás.
Sí.
Bobby: Conexión
Bole: un famoso amante de los caballos. Chen: Yo. p>
Érase una vez: el salario de un día
Dial:
Esta fábula muestra que algunas personas sí tienen verdaderos talentos y conocimientos, pero es posible que no sean apreciados y valorados Reutilizar, por eso personas como Bole necesitan descubrirlo y recomendarlo. El aumento de precio de los buenos caballos muestra la importancia de la autoridad, pero no debemos adorar ciegamente ni ser supersticiosos con los demás, y debemos tener cuidado con algunas personas mediocres que lo usan o fingen. para usar el nombre de autoridad para promocionarse.
Un hombre que quería vender su buen caballo permaneció en el mercado durante tres días, pero nadie le prestó atención. El hombre fue a ver el entrenamiento del caballo. El experto Bole y dijo: "Tengo uno". El buen caballo estaba a la venta y permaneció en el mercado durante tres días sin que nadie lo preguntara. "Espero que me ayudes a mirar mi caballo, darle vueltas alrededor de él unas cuantas veces y mirar hacia atrás cuando te vayas. Estoy dispuesto a darte la recompensa de un día".
Bole aceptó esta solicitud. Corrió alrededor del caballo un par de veces, echó un vistazo y miró hacia atrás antes de irse. El precio del caballo de repente se multiplicó por diez.
2. ¿Qué significa el deseo y la preocupación en el texto clásico chino "Diez veces el precio de un caballo"? Deseos: esperanza.
C: Mira hacia atrás. Adjunto una traducción del texto original: Texto original: Hay un vendedor de buenos caballos, que es más famoso que Sandan.
Fue a ver a Bole y le dijo: "Tengo un buen caballo para vender. Está mejor que Sandan en el mercado. No puedo hablar contigo. Espero que mi hijo mire atrás y". Cuídame. Te lo daré una vez. "
Bole todavía está mirando, y hay que preocuparse por eso. Una vez que el precio del caballo es diez veces mayor. El significado de la palabra: ir: mirar hacia atrás: mirar hacia atrás: en comparación : asociarse con Bole: un nombre que es bueno para mirar caballos Chen: Soy un buen amigo ocasional: Recompensa de un día: esta fábula muestra que algunas personas tienen talentos reales, pero es posible que no se aprecien ni se reutilicen. por eso personas como Bole necesitan descubrirlos y recomendarlos.
Los crecientes precios de los buenos caballos ilustran la importancia de la autoridad, pero no debemos adorar ciegamente a los demás ni ser supersticiosos con ellos, y debemos desconfiar de algunos mediocres. personas que usan o pretenden usar el nombre de autoridad para subir sus propios precios. El hombre de los caballos permaneció en el mercado durante tres días, y nadie le prestó atención.
El hombre fue a ver el caballo. Bole, experto en adiestramiento, dijo: "Tengo un buen caballo para vender y estuve en el mercado durante mucho tiempo durante tres días y nadie me preguntó". "Espero que me ayudes a mirar mi caballo, darle vueltas alrededor de él unas cuantas veces y mirar hacia atrás cuando te vayas. Estoy dispuesto a darte la recompensa de un día".
Bole aceptó esta solicitud. Corrió alrededor del caballo un par de veces, echó un vistazo y miró hacia atrás antes de irse. El precio del caballo de repente se multiplicó por diez.
3. La traducción clásica china de "los caballos cuestan 10 veces más que el precio":
Hay vendedores de buenos caballos, que son mejores que Sandan. Fui a ver a Bole y le dije: "Tengo un buen caballo en venta. Se encuentra mejor que Sandan en el mercado. No puedo hablar contigo". "Espero que mi hijo regrese y lo cuide. Lo pagaré una vez." Bole todavía lo estaba mirando. Tengo que preocuparme una vez que el caballo cueste diez veces más.
Traducción
Un hombre que quería vender su buen caballo se quedó en el mercado durante tres días seguidos y nadie le prestó atención. El hombre fue a ver al experto en adiestramiento de caballos Bole y le dijo: "Tengo un buen caballo para vender. Ha estado en el mercado durante tres días. Nadie vino a preguntar. Espero que puedas ayudarme, ve a ver mi caballo. ", y reúnete. Mi caballo da varias vueltas y mira hacia atrás antes de irse".
Bole aceptó esta solicitud, corrió alrededor del caballo unas cuantas veces, echó un vistazo y dijo antes de irse. Miró hacia atrás. . El precio del caballo inmediatamente se multiplicó por diez. . . .
Explicación: Esta fábula muestra que algunas personas tienen talentos reales, pero es posible que no se aprecien ni se reutilicen, por lo que personas como Bole necesitan descubrirlos y recomendarlos. El aumento de precio de los buenos caballos ilustra la importancia de la autoridad, pero no debemos adorar ciegamente ni ser supersticiosos con los demás, y debemos tener cuidado con las personas mediocres que se aprovechan o pretenden usar el nombre de la autoridad para aumentar sus propios precios.
4. Chino clásico: El texto completo y la traducción del texto original, diez veces el precio de un caballo.
La persona que vende buenos caballos tiene más éxito que (1), pero la gente no sabe (2) y (3). Fui a ver a Bole y le dije: "Tengo (4) un buen caballo que quiero vender. Está (6) más que Sandan (5) en el mercado y no puedo hablar contigo (7). Me gustaría (8) volver a (9) ) Mira, ir (10) a cuidar de (11), y me gustaría ofrecerle mi servicio a (13) "Bole Nai (13) todavía estaba buscando. pero lo ignoré. Antes un caballo costaba diez veces más. ——Seleccionado de "Política de los Estados Combatientes · Política Yan II".
Traducción:
Había un hombre que vendió un caballo de mil millas. Durante tres días estuvo en el mercado vendiendo caballos. La gente no sabía que estaba vendiendo un caballo de mil millas. Este hombre fue a ver a Bole y le dijo: "Tengo un buen caballo para vender. He estado en el mercado durante tres días seguidos y nadie se ha acercado a mí para hablar de negocios. Espero que puedas echar un vistazo". caballo y mira hacia atrás cuando te vayas. Te daré el valor de un día. "Bole miró alrededor del caballo y miró hacia atrás antes de irse. El precio del caballo se multiplicó por diez en un día.
5. Traducción al chino clásico de "Diez veces el precio de un caballo" Hubo un Un hombre que quería vender su caballo estuvo tres días en el mercado de caballos, pero nadie sabía que su caballo era un caballo.
El hombre fue al experto en caballos Bole y le dijo: "Tengo. un buen caballo para vender en el mercado." Me quedé allí durante tres días y nadie me preguntó. Espero que puedas ayudarme rodeando a mi caballo y mirándolo, y luego mirándolo cuando me haya ido. Estoy dispuesto a pagarte por el día.
" Bole aceptó la solicitud, así que se acercó, echó un vistazo alrededor del caballo y miró hacia atrás antes de irse. El precio del caballo de repente se multiplicó por diez.
Significado: Apreciación Los famosos son muy importantes. Si algo realmente bueno es apreciado por los famosos, su valor se duplicará.
Texto original: Hay personas que venden buenos caballos, que son mejores que Sandan. Fui a ver a Bole y le dije: "Tengo un buen caballo en venta. Se encuentra mejor que Sandan en el mercado. No puedo hablar contigo". "
Espero que devuelvan a mi hijo y lo cuiden. Lo pagaré una vez". Bole todavía lo mira y se acerca a él.
6. El precio de los caballos chinos clásicos es diez veces mayor que el de los caballos, nadie lo sabe. Vas a Bole y dices: 1, elige B, A: alineación continua, B: todas las partículas estructurales, sin significado sustancial, C: espero ser honesto, D: simplemente vete, 2 elige D, los primeros tres se refieren a Horse, D es la partícula estructural "de", elija C del 3er lugar, en D, el significado de "sombra" y "paisaje soleado" es "sombra del sol". En D debería ser "La gente no me habla". Nadie me preguntó (el precio de un buen caballo). En B, es (Teng) quien quiere reconstruir la Torre Yueyang para esta persona, lo que significa que esta persona (pescador) sabe todo lo que sabe.