Apagué la lámpara del escritorio, me levanté y caminé hacia la ventana, presioné mi frente contra el cristal y miré hacia abajo. La brillante luz de la luna fue dispersada en innumerables fragmentos por la brisa, reflejando las hojas danzantes de los árboles a diferentes alturas, crujiendo y parpadeando, complementando el croar de las ranas.
Vivo en el sexto piso, que es el piso más alto del edificio Luyuan. Tenía una vista despejada del pequeño jardín frente al edificio. Me sorprendió descubrir que ya había agua en la piscina de cemento de la izquierda. Antes de eso, la piscina estaba lo suficientemente limpia como para ser espolvoreada con harina. Todas las noches voy allí a dar un paseo. De repente amaneció y de repente se oyó cantar una rana. ¡Por qué no!
Hace mucho que no escucho el sonido de las ranas.
Cuando estaba en la escuela primaria, había estanques al frente y al este del campus. Leímos el texto en voz alta en el salón de clases y las ranas en el estanque cantaron una tras otra.
Cuando estaba en la escuela secundaria, había un estanque en el lado oeste de la escuela, pero rara vez leíamos en voz alta en ese momento. Pero la rana siempre está con mis pensamientos, saltando entre esas palabras y fórmulas matemáticas como notas alegres.
Más tarde fui a la frontera de Yunnan para servir como soldado, donde era como primavera todo el año. Detrás de nuestro cuartel había un valle cubierto de hierba con un arroyo claro al fondo. Después de estudiar y capacitarme, a menudo invito a algunos camaradas a ir al arroyo para leer, charlar o mostrar los beneficios de mi ciudad natal.
En ese momento ya había iniciado el camino de la creación literaria amateur. Siempre que hay silencio por la noche, estoy escribiendo en mi escritorio y el sonido nítido de las ranas se puede escuchar en el valle y mis palabras son como un arroyo. Alguna vez sospeché que la inspiración para esas creaciones era el croar de la rana. En el otoño de 1997, escribí un ensayo sobre las ranas y lo publiqué en Wenshan Daily. Un párrafo dice: "Abrí la puerta y salí de la casa, mirando el arroyo detrás del cuartel. El arroyo corría juguetonamente, apresurándose a la cita. Algunas ranas se agachaban sobre los adoquines y cantaban, como si estuvieran sosteniendo Una fiesta a la luz de la luna. No tenía intención de molestarlos, pero ya me habían descubierto, dejaron de cantar, saltaron al agua y aplastaron la luna como un puñado de pétalos plateados en el agua. Los pétalos flotaron y se sacudieron unas cuantas veces. y luego agrupadas, la luna ha vuelto a su aspecto futbolístico." Este artículo fue bien recibido por los camaradas.
Después de que me transfirieron del ejército a Gaomi en 2004, parecía que nunca más había vuelto a escuchar el sonido de las ranas. No hay estanques en la bahía a dos kilómetros de mi casa y no hay hábitats de ranas alrededor de mi lugar de trabajo. Viajo a esa ruidosa calle principal y mi vida está casi fijada en la línea entre el hogar y el trabajo. Mirando hacia atrás ahora, rara vez escribo o incluso me rasco la cabeza en estos años, sin poder escribir nada. Esto debe tener algo que ver con la pérdida de la compañía de la rana.
Justo cuando no sabía qué hacer, de repente sucedió algo inesperado: fui admitido en la vigésima clase de investigación avanzada de Luyuan. Para mí, este es un evento muy significativo. Mirando hacia atrás en mi vida de más de 40 años, me he encontrado con muchas cosas inesperadas: sorpresas, enojo, logros o reveses. Los recuerdo profundamente por su carácter repentino. Nunca soñé que en la mitad de mi vida podría volver a ir a la escuela. Pensé que si mi vida física podía dividirse en dos mitades, entonces mi vida espiritual también se dividiría en dos mitades.
Antes de venir a Green Garden, había planeado cómo utilizar estos dos meses para visitar Beijing. Aunque no es la primera vez que voy a Beijing, solía ir corriendo y no he estado en ninguna atracción de Beijing excepto la Plaza de Tiananmen. Le conté a mi esposa y a mis hijos mi plan. Vayamos primero a la Gran Muralla, porque siempre me ha influenciado el dicho “Si no visitas la Gran Muralla, no eres un héroe”, así que quiero experimentar la sensación de ser un héroe. Luego dirígete a la Ciudad Prohibida, el Palacio de Verano, la Villa Olímpica, las ruinas del Antiguo Palacio de Verano y los campus de Tsinghua y la Universidad de Pekín. Si todavía tengo tiempo, me gustaría tomar un rickshaw para visitar las antiguas callejuelas de Beijing.
Sin embargo, después de llegar a Luyuan, estos pensamientos desaparecieron. No quiero ir a ningún lado, sólo quiero quedarme tranquilamente en Deer Park. Además de participar en actividades grupales organizadas por la universidad o intercambiar experiencias con compañeros de clase, me gusta leer en el dormitorio, organizar notas de estudio o caminar por el jardín frente al edificio de enseñanza, apreciar la belleza de las peonías por un rato. , toca los albaricoques esponjosos y recoge algunas moras maduras, chupándolas lentamente con la boca.
Más a menudo, en una tranquila noche iluminada por la luna, me siento tranquilamente en un sillón frente a las estatuas de Lu Xun, Mao Dun, Lao She y Zhu Ziqing, escuchando las hojas caídas rotas, mirando la luz moteada de la luna y viajando a través de El tiempo con los maestros. Un diálogo entre el tiempo y el espacio. Este es mi momento más feliz.
Lo que me hace aún más gratificante es que menos de 10 días después, de repente escuché el sonido perdido de las ranas, que de repente despertó mi inspiración dormida y me inspiró a crear. No sé si hay algún tipo de fatalismo en esto.
Hay muchos gatos en Luyuan. Muchos estudiantes han escrito artículos sobre gatos aquí en el pasado, llamándolos "gatos académicos" y "gatos felices". No sólo tuvieron contacto conductual con el gato, sino que también tuvieron un diálogo espiritual y parecían haber alcanzado un cierto entendimiento tácito entre ellos. Sin embargo, nadie ha escrito específicamente sobre el croar de las ranas del parque de los ciervos. Entonces pensé: las ranas de Luyuan están cantando para mí. Porque sólo yo puedo hablar con la rana, puedo sentir a la otra persona en sus ojos y en su voz, y completar la comunicación a lo largo de la vida.
Si no me crees, escucha, "Gu, Gu, Gu, Gu", la rana será más feliz...