La cantina graba chino clásico.

1. Preservar los textos chinos clásicos y no desperdiciarlos. 1¿Quién diría que cada comida china es un trabajo duro?

La tranquilidad cultiva uno mismo, la frugalidad cultiva uno mismo.

3 Es difícil conseguir una papilla y una comida; medio hilo, medio hilo, es difícil seguir pensando en los recursos materiales.

(Esta frase se usa en casi todos los comedores)

4 Cada vez que como, pensaré en las dificultades de la agricultura;

Cada prenda de vestir Refleja la belleza de las dificultades textiles.

5 De la sencillez al lujo, del lujo a la sencillez.

Ahorrar dinero es como quitar tierra con una aguja, y usar dinero es como quitar la arena con agua.

El entrenamiento frugal demuestra salud.

Sima Guang

Vengo de una familia pobre y no hay mal en el mundo. No me gusta el lujo por naturaleza, soy un bebé. Mis mayores me regalaron preciosas ropas doradas y plateadas y no quiero avergonzarme de tirarlas. Veinte apellidos, cuando oyen felicidad, se dan un festín solos sin llevar flores. Ese mismo año dijo: "Tu regalo es inviolable. Es una flor". Paso toda mi vida vistiendo ropa para protegerme del frío y comiendo para llenar mi estómago; no me atrevo a utilizar medios despreciables para corregir la vulgaridad, simplemente sigo mi naturaleza.

Todo el mundo está orgulloso del lujo, pero en mi corazón, sólo la frugalidad es bella. Todos se rieron de mí y no pensé que estuviera enfermo. Cabe decir: Confucio dijo: "No es tan bueno como lo siguiente"; también dijo: "Es raro incumplir una cita.": También dijo: "No basta con discutir sobre los que son ambiciosos en el Tao y se avergüenzan de no tener suficiente comida y ropa." Los antiguos consideraban la frugalidad como una especie de virtud, pero hoy en día la gente la critica. ¡Oye, qué sorpresa!

Las costumbres han sido particularmente extravagantes en los últimos años, con soldados vestidos como soldados y granjeros vistiendo de seda. Recuerdo que en Tiansheng el primer público era el oficial, los invitados nunca bebían alcohol y todavía tenían tres o cinco elementos, pero no más de siete. El vino está en el mercado y los frutos son peras, castañas, dátiles, caquis, etc.; los platos son sopas de frutas y verduras en conserva, pintadas sobre porcelana. En aquella época, los eruditos-burócratas eran todos naturales y no humanos. Conoce los números y sé diligente, delgado y cariñoso. En las familias recientes de eruditos-burócratas, el vino no está permitido en la familia, las frutas y verduras no son raras y vienen de lejos, la comida no es abundante, los utensilios no están completos, no se atreven a recibir invitados y amigos, y luego se atreven a publicar. libros. Si no, la gente lo rebate por considerarlo mezquino. Así que los que no seguían la costumbre eran vestidos con ropas limpias. jeje! Las costumbres son tan decadentes. Aunque los que están en el poder no pueden prohibirlas, ¡ten paciencia!

También escuché que Li Wenjing fue primer ministro en el pasado y gobernó Fengqiumen. Antes de escuchar, solo dejó que el caballo girara o era demasiado estrecho. La multitud se rió y dijo: "Quien llegue primero debe transmitirlo a las generaciones futuras. Ésta es la sinceridad del primer ministro al escuchar los asuntos. Ha dado obsequios y escuchado los asuntos con mucha indulgencia". Un amonestador Zhenzong envió gente a llamarlo urgentemente, por lo que Li De salió del pabellón, entró al restaurante, le preguntó de dónde era y fue honesto con él. Él dijo: "¿Por qué bebes en el hotel para cuidar a los funcionarios?" A: "Mi familia es pobre y los invitados no tienen utensilios, platos ni frutas, entonces los invitan al restaurante". No se puede esconder, es beneficioso. Zhang Wenjie es un pariente. Cuando era secretario de Heyang Zhang, los familiares o reglas decían: "Hoy recibí un gran salario, pero lo contribuí yo mismo, aunque el público tenía gran confianza en el contrato y lo conocía muy bien". Fue Gongsun Bu quien también se burló de muchos forasteros. El público debería seguir menos a la multitud. "Todos suspiraron y dijeron: "Con mi salario actual, mi familia tiene suficiente comida y ropa, ¿por qué no hacerlo? Considerando la naturaleza humana, es fácil y difícil ser frugal. ¿Con qué frecuencia me pagarán hoy? ¿Puede el cuerpo durar para siempre? Una vez que sea diferente a hoy, si la familia ha estado acostumbrada al lujo durante mucho tiempo y no puede ser frugal, será una pérdida. ¿Es cierto que mi nacimiento, vejez, enfermedad y muerte siempre parecen un día? "¡Oh! ¡La previsión de un gran santo está más allá del alcance de la gente mediocre!

Sun Yu dijo: "La frugalidad es virtud. ": El despilfarro es un gran mal."* * *, de igual manera, todas las personas que hablan de virtud provienen de la frugalidad. Si un marido es ahorrativo, deseará ser pequeño; si un caballero desea ser pequeño, no hará nada y será recto; si un villano desea poco y puede usarlo con cuidado, se mantendrá alejado del pecado; Por eso se dice que "la frugalidad también es una virtud". La extravagancia conduce al deseo de más, y un caballero que desea más será codicioso de dinero y perderá su reputación. Un villano que desea más estará condenado al fracaso; por eso soborna a los funcionarios y les roba su ciudad natal. Entonces "el lujo es un gran mal".

Una vez me ganaba la vida probando las gachas de mi padre; Meng Nuo sabía que habría talentos en el futuro. Ji Wenzi era uno de los tres reyes. La concubina no vestía seda y el caballo no comía mijo. El caballero pensaba que era leal. Las obras de Guan Zhong tuvieron mucho éxito.

2. Los poemas antiguos escritos de mal humor son una lástima para aprender.

Era mediodía cuando estaba cocinando y el sudor y el aceite hervían.

Quien coma la comida china del plato, sufrirá.

Muy bien

Acuérdate siempre de la cantimplora,

Las moscas están tan felices como siempre.

Al tragar la perla negra,

Sin saberlo, una mosca muerta se metió en su estómago.

Vómitos, vómitos,

vómitos encurtidos.

Black Night Cry

No podía entrar a la cafetería, mi cara parecía otoñal.

El largo equipo frunció el ceño.

Es difícil de morder, pero este es un panecillo al vapor.

No sientas amargura en tu corazón.

Río rojo. Escribe un poema.

Estoy sin aliento y no me atrevo a descansar en la cafetería.

Mirando hacia arriba, hay un flujo interminable de personas haciendo cola y la competencia es feroz.

Treinta hermanos están preocupados y ansiosos, y ocho están enojados.

¡No esperes más, te pondrás triste después de terminar ese plato de arroz!

Tenía hambre y vergüenza, y todavía nevaba. ¿Cuándo se enojan los estudiantes?

Golpea con los palillos la mesa cuadrada del taburete bajo.

Es difícil tragar un bocado de arroz cuando se tiene hambre y descubrir que no hay carne, pero es difícil tomar un sorbo con una sonrisa.

Después de comer, recogí las sobras, pero todavía tenía hambre.

3. Respuesta 4 de la clara lectura del chino clásico de Wang Bo. Cuál de las palabras añadidas en las siguientes frases está mal explicada (3 puntos).

A. Story, la historia de Yin escondiéndose de los funcionarios taiwaneses: Acuerdo

B. Depender de personas poderosas nunca obtendrá un préstamo de Francia: Perdón.

C. Si lo obedeces, serás un traidor. Detener.

D. Su mano de obra y materiales no se rompen, y ahorra dinero y dinero.

5 En cuanto al corte de oración de la línea ondulada en el artículo, la oración correcta es (3. agujas).

A. Cuando Hebei se rebeló contra la corte imperial/cuando Pei Du fue golpeado/cuando vino de Taiyuan a ofrecer incienso/cosas discutidas por el gobierno y el público/cuando se dijo que no era adecuado vivir afuera.

B. Hebei se rebeló de nuevo/la corte envió tropas para recibir a Pei Du/entró a la corte desde Taiyuan/el gobierno y el público no eran/habitables.

C. Hebei se rebeló de nuevo/la corte imperial utilizó tropas/Pei Du fue al Hajj desde Taiyuan/las opiniones del gobierno y del público/las palabras no son adecuadas para vivir afuera.

D. Hebei se rebeló/la corte imperial utilizó tropas/Pei Du fue al Hajj desde Taiyuan/el gobierno y la oposición estaban en desacuerdo/vivible.

6. El siguiente resumen y análisis del contenido relevante del texto original es incorrecto (3 puntos).

A. Wang Bo tiene la capacidad de gestionar este país. Cuando Wang Bo era magistrado del condado de Sanyuan, gobernó el país de acuerdo con la ley y sus logros políticos fueron los más altos en Hebei. Cuando estuve en Yangzhou, construí proyectos de conservación del agua para facilitar el transporte acuático y beneficiar a la gente.

B. Wang Bo es bueno gestionando funcionarios. En aquella época, el fraude entre los pequeños funcionarios era común. Aunque estaban sucediendo muchas cosas, Wang Xibo publicó artículos y resolvió casos uno tras otro, exponiendo los fraudes de sus subordinados uno por uno y llevándolos ante la justicia.

C. Wang Bo recaudó demasiado dinero. Cuando Wang Bo fue designado nuestro enviado especial en Huainan, la región de Huainan sufría una sequía. En lugar de rescatar a la gente del atolladero, impuso impuestos exorbitantes e impuestos diversos, provocando el descontento público.

D. Wang Bo no mantuvo su comportamiento. Wang Bo estaba empeñado en aprovechar el poder político y hacía de la adulación su habilidad, pero no dijo nada sobre los planes del país. Su mal comportamiento de trabajar duro con los espíritus malignos fue despreciado en ese momento.

7. Traduce las frases subrayadas al chino moderno. (10 puntos)

(1) Dezong Qizhi ya no podrá usarlo y su madre va a morir. (5 puntos)

(2) Es pobre en radiodifusión, autosuficiente en la elección de palabras, sublime en la práctica y famoso por la depresión. (5 puntos)

Respuestas de referencia

4.D

5.C

6.B

7. Dezong estaba muy sorprendido por el talento de Wang Bo y planeó mejorarlo de una manera especial, lo que sucedió cuando la madre de Wang Bo murió.

Wang Bo provenía de un entorno humilde, estableció su propio negocio basándose en sus propias palabras, ascendió a una posición poderosa y disfrutó de una reputación de habilidad excepcional.

4. La experiencia única de la poesía de Wang Bo, texto original en chino clásico: Wang Bo se sentía solo y visitó el patio Mulan del templo Zhaohui en Yangzhou, donde pidió prestada comida a los monjes.

Los monjes estaban cansados ​​y ya habían comido. Durante los últimos dos años, ha sido una transmisión estatal desde la ciudad. Debido a su visita a Laoyou, todos los problemas fueron cubiertos con una gasa azul.

La transmisión fue seguida por dos cuartetas: "Hace veinte años, visité este hospital. El Hospital Mulan fue construido recientemente. Ahora en Ziwu, el viejo monje Wuhua es viejo.

Lección He viajado al oeste y al este, y me da vergüenza después de comer. He estado en el polvo durante 20 años y ahora tengo un pareo azul "

Cuando Wang Bo era un niño, era muy. pobre porque sus padres murieron. Una vez fue al Templo Mulan del Templo Zhaohui en Yangzhou para cenar con los monjes. Los monjes estaban muy disgustados y lo ignoraban. Wang Bo a menudo terminaba de comer cuando iba a comer.

Más tarde, Wang Bo bajó de una posición importante y salió de la capital para vigilar el lugar. Debido a que había estado donde había estado antes, descubrió que la gente cubría esas palabras con una gasa porque admiraban sus palabras anteriores. Interpretación: 1. Solitario y pobre: ​​pobre por la muerte de los padres.

2. Aburrimiento: asco y abandono. 3. Ubicación importante.

4. Estado: ciudad. 5. Todos: todos.

6. Aprecialo: Aprecialo (y cúbrelo con hilo). Materiales de referencia:

Wang Bo (759 ~ 830), nombre de cortesía Gong, nació en Taiyuan, Shanxi, y luego se mudó a Yangzhou, Jiangsu.

Nació en el primer año de Su Zongqian (758~760), pero sus padres murieron poco después. Además, la situación financiera de su familia no es buena, por lo que Wang Bo, a quien le gusta estudiar, solo puede obtener un préstamo de un monje local llamado Zhao Hui Temple Mulan Yuan. El abad y algunos monjes comenzaron a tratarse con cortesía, pensando que como la otra persona era un erudito, no estaba seguro de cuándo se haría rico y sería bueno para el templo.

Entonces, después de una "investigación" interna por parte de los líderes del templo, a Wang Bo se le permitió tener alojamiento y comida. En este templo existe una regla según la cual el horario de las tres comidas al día se fija después de que el monje toca la campana.

Debido a la gran cantidad de personas, esta práctica no sólo es comprensible, sino que también muestra una experiencia única en la gestión del templo. Tan pronto como sonó la campana de la cena, Wang Bo naturalmente dejó su libro y tuvo una comida agradable.

Pero después de un tiempo, las cosas se pusieron raras. Un día al mediodía, Wang Bo, que estaba inmerso en el placer de leer, seguía haciendo sonidos en su estómago.

Sabía que tenía hambre, porque esa mañana no comió mucho debido a su mala salud, por lo que el sol ya se estaba poniendo, y su hambre era imaginable. ¡Pero es extraño que la campana del templo no haya sonado para anunciar la cena a esta hora! ¿Qué podemos hacer? Como erudito indefenso que vive bajo el techo de otros, todavía tengo cierta iniciativa a la hora de juzgar los rostros de las personas. Realmente no podía recordarlo y le daba vergüenza preguntar qué pasó hoy.

Así que Wang Bo volvió a sumergirse en el libro. Naturalmente, sabe que sólo sumergiéndose en los libros se pueden adquirir más conocimientos. Ésta es la mejor manera y la más interesante.

Y mostrará sus talentos en la sala de examen en el futuro, lo que eventualmente lo ayudará a salir de esta situación embarazosa. Después de que Wang Bo volvió a leer el pergamino, Wang Bo, que tenía demasiada hambre, escuchó el timbre.

¡Wang Bo está muy emocionado! ¿No es ese el meollo del problema que estás intentando resolver ahora mismo? Corrió a la cafetería más emocionado que de costumbre. Pero la escena en la cafetería le hizo sentir como si le hubieran echado un balde de agua fría de pies a cabeza en un día frío, ¡porque el almuerzo ya había terminado! Miró a los chefs de la cafetería con confusión y timidez, pensando que tal vez podría encontrar en ellos pistas de por qué ocurrió este cambio.

Sin embargo, sus miradas de regodeo le dijeron claramente a Wang Bo: ¿Todavía quieres comer? ¡Chico, sólo espera! En un instante, Wang Bo lo entendió completamente. Sabía que el templo estaba cansado de que él cenara aquí sin hacer nada.

Sus ojos se llenaron de lágrimas de humillación, pero aun así trató de no dejarlas salir. Miró fijamente el enorme comedor, inmediatamente regresó a su residencia para empacar su sencillo equipaje, escribió enojado un poema en la pared del templo y luego se alejó sin mirar atrás.

Más de 20 años después, durante el período Yamato del emperador Wenzong (827 ~ 835), Wang Bo, que era bastante próspero en los círculos oficiales, acababa de ser asignado a Jiangsu como oficial militar y político. Un día, de repente pensó en el templo que había tomado prestado y quiso ver en qué se había convertido.

Los monjes del templo Mulan en el templo Zhaohui habían oído durante mucho tiempo que Wang Daren vendría a "inspeccionar el trabajo" y estaban ansiosos por reparar el lugar donde vivía Wang Bo. Los líderes del templo también pidieron a la gente que escribieran rápidamente la pared donde él escribió poemas con ira, quitaran suavemente el polvo flotante con un cepillo para polvo y luego la cubrieran con una fina gasa azul para evitar que el polvo la erosionara nuevamente. Cuando Wang Bo llegó a este templo con dignidad, realmente tuvo sentimientos encontrados.

Cuando levantó la vista de repente, descubrió que todos sus poemas satíricos eran favorecidos por tal Lansha, pero no pudo tener una comida satisfactoria ese año, ¡lo que lo hizo suspirar de emoción! Con sus pensamientos dando vueltas, Wang Bo ordenó a alguien que trajera pluma y tinta, e inmediatamente continuó escribiendo después del poema original sin siquiera arremangarse para registrar sus sentimientos sobre diferentes experiencias. Su poema dice: Hace veinte años, este hospital vino de visita y se construyó recientemente el Patio Magnolia.

Ahora en Ziwu, el viejo monje sin flores es viejo. Después de escribir este poema, sintió que aún estaba inacabado, por lo que Wang Bo escribió el siguiente poema famoso, que lo decepcionó aún más: Fue a varios lugares en clase y se avergonzó de estar en medio de las cenas.

Después de 20 años de polvo, ¡ahora tengo un pareo azul! Luego suspiró y se fue. Posteriormente, mucha gente lo utilizó como material en obras literarias.

"Shidotra" de Su Shi decía: Una cocina es inútil para alimentar a la gente, sólo causará problemas. Se supo que después de cenar, a Gary le salieron ojos.

En el poema del mismo título, el poeta de la Universidad de Suzhou se lamentó muchas veces: Tengo tanta hambre que mis ojos quedan deslumbrados por las cosas y mis poemas quedan olvidados. Aunque sabes que la lámpara es fuego, no comprendes que el reloj no es arroz.

No hace falta decir que todos los anteriores están utilizando a Wang para transmitir esta vieja historia. En cuanto a Sun Shuo, contó directamente la historia del rey y dijo: Sé que no fue transmitida por el rey de la dinastía Tang. Me avergüenza que el monje protegiera a Qingsha.

¡Se puede ver que la experiencia de Wang Bo ha causado muchos sentimientos distantes y profundos en las generaciones futuras! Por supuesto, hay muchas otras afirmaciones relacionadas, pero sin duda es sorprendente. (3) Aunque Wang Bo realmente refleja los sentimientos humanos en el mundo, no motiva a las personas por aquellos que quieren marcar una diferencia.

Porque tienes que defenderte y buscar cambiar una mala situación.

5. Escribe una reseña sobre faltar a clases y comer ensayos de chino clásico, cubriendo al estudiante que faltó a clases el día 2 de este mes porque era joven y juguetón. Pero gracias a la perspicacia del maestro, vi claramente la terquedad de Yu y me tomé la molestia de enseñarme, permitiéndome comprender los errores del maestro y la profundidad de su amabilidad, ¡lo que me hizo llorar!

"Si los jóvenes no trabajan duro, los viejos estarán tristes." Las palabras del sabio todavía están en mis oídos, y sinceramente no me engaño. Debo tener esto en cuenta y usarlo como advertencia. Aunque es difícil imitar a los antiguos y ambiciosos: la cabeza está suspendida de la viga y el cono clava las nalgas, también hay que tener cuidado de no distraerse y trabajar con diligencia.

Como decían los antiguos, corregir errores no es gran cosa. De ahora en adelante tendré presente las enseñanzas del maestro, nunca aflojaré y me esforzaré por ser un hijo estudioso, no una persona ignorante. Por favor pídale al maestro que me supervise.

Para expresar arrepentimiento y seguir las instrucciones del maestro, este libro es un artículo, presentado al maestro y guardado en el corazón. ¡Le ruego sinceramente al maestro que me perdone!