Una vez Confucio y sus alumnos estaban en el camino de Chen a Cai, pero no pudieron salir del campo de batalla donde los dos países luchaban. No han comido en siete días. En ese momento todavía cantaba y tocaba el piano. Preguntó a los estudiantes: "No somos ni rinocerontes ni tigres. ¿Por qué tenemos que vagar por el desierto para siempre?"
? Esta pregunta parece ser una queja, pero en realidad está motivando a los estudiantes que lo siguieron a responder esta pregunta.
? El estudiante Lutz dijo, ¿es porque no somos lo suficientemente amables como para que otros no nos sirvan dos veces, o es porque no somos lo suficientemente inteligentes como para que otros no puedan implementar nuestros planes?
Confucio respondió: si la benevolencia en el mundo puede ganarse la confianza de la gente, ¿cómo podría ocurrir la tragedia de Boyi y Shu Qi? Si la gente puede aceptar la sabiduría del mundo, ¿cómo puede haber desastres? Les dijo a Lutz y a otros estudiantes que no juzgaran la bondad y sabiduría de los demás por su aceptación.
? Confucio preguntó entonces a su alumno Zigong: ¿Cómo llegamos a un callejón sin salida? Zigong dijo: Maestro, ¿son sus ideales demasiado elevados para que los acepte la gente común? ¿Puedes rebajar un poco tus ideales y dejar que otros los acepten?
Confucio lo miró y le dijo: Estás equivocado. Es posible que los mejores agricultores del mundo no necesariamente obtengan las mejores cosechas, y que los mejores artesanos del mundo no satisfagan a todos. Incluso si encontramos una manera de realizar paso a paso nuestros ideales, es posible que la gente de todo el mundo no la acepte plenamente. Zigong, si bajas tus estándares para ganarte la aceptación de la gente, entonces tus ambiciones son demasiado bajas, ¿verdad?
Finalmente, el estudiante Yan Hui respondió: Los ideales del maestro son demasiado altos para que los acepte la gente común, lo que demuestra que el maestro es un verdadero caballero. Si nuestro plan político es imperfecto y otros no lo aceptan, es nuestra vergüenza; pero si nuestro plan es perfecto y otros no lo aceptan, es su vergüenza;
? Entre las respuestas de los tres estudiantes, la respuesta de Yan Hui fue la que más satisfizo a Confucio. Un verdadero caballero no sólo debe llegar, sino también llegar lejos a un alto nivel y no debe cambiar fácilmente sus hermosos ideales.
Sí, ¿cuántas personas podrán entender Dream of Red Mansions después de su publicación? !