Una traducción más fiel:
La primera porcelana se fabricó en China.
Otras traducciones correctas:
1. El primer lote de porcelana fue fabricado por los chinos.
2. Los chinos fabricaron la primera tanda de porcelana.
3. El primer lote de porcelana se fabricó en China.
4. Los chinos comenzaron a fabricar porcelana.
Nunca utilices la primera porcelana fabricada en China, esta es el Chinglish estándar.
Es necesario revisar la gramática (1-3) de varias personas de arriba.