La hierba se mueve con el viento - Definición
Cuando sopla la brisa, la hierba se balancea. Una metáfora de un pequeño movimiento o una ligera turbulencia o cambio.
El primero proviene de "Huainanzi·Tai Clan Training" de Liu An de la dinastía Han Occidental
Origen del idioma
Liu An de la dinastía Han Occidental "Entrenamiento del Clan Huainanzi·Tai": "Cuando sopla el viento, los árboles ya se están moviendo".
Las generaciones posteriores derivaron el modismo "el viento sopla y la hierba se mueve" basándose en esta alusión.
Historia idiomática
Durante el período de primavera y otoño, el rey Ping de Chu era ignorante e ignorante del bien y del mal. Escuchó las calumnias del traidor Fei Wuji y tomó posesión de la mujer Qin, Meng Ying, casada por el príncipe. Wu She, el maestro del príncipe, se opuso firmemente. Fei Wuji temía que el príncipe ascendiera al trono y lo castigara, por lo que le escribió al rey Ping de Chu, acusando al príncipe y a Wu She de traición. El rey Ping de Chu estaba furioso y ordenó que mataran al príncipe Wu She y a sus dos hijos.
El príncipe huyó al estado de Qi, y Wu She y su hijo mayor fueron asesinados. El segundo hijo, Wu Yuan (es decir, Wu Zixu), escuchó la noticia y escapó en secreto del camino. el camino, se escondió apresuradamente. Wu Zixu huyó al estado de Zheng. Después de dejar Shaoguan, había una vía fluvial directa al estado de Wu. Sin embargo, Shaoguan estaba fuertemente custodiado y era difícil pasar.
El amigo de Wu Yuan, Dong Gao Gong, se compadeció de su injusticia y sufrimiento y decidió ayudarlo. Lo llevó a su residencia y permaneció allí durante siete días. El soldado estaba ansioso por vengarse y ansioso, y su cabeza se puso gris de preocupación durante toda la noche.
A Dong Gao Gong se le ocurrió un plan y le pidió a su amigo Huangfu Ne que se hiciera pasar por Wu Zixu y saliera de Shaoguan con Wu Yuan. Más tarde, los oficiales y soldados capturaron a Huangfu Ne y los soldados pasaron con éxito por Shaoguan.
Los miembros de Wu se apresuraron en su camino y llegaron al río. Cuando vieron que no había ningún barco, se pusieron muy ansiosos. De repente, un barco de pesca emergió de entre los juncos y el pescador ayudó a Wu Zixu a cruzar el río. El soldado se asustó al bajarse del barco, por lo que se quitó la espada y se la entregó al pescador, pidiéndole que no revelara su paradero. El pescador estaba muy enojado e inmediatamente dijo que el Rey de Chu había ofrecido un alto precio por la captura de los miembros de Wu, pero que no estaba codicioso, entonces, ¿cómo podría aceptar la espada? Entonces se dio la vuelta y se alejó remando.
Wu Yuan llegó con éxito al Reino de Wu y ayudó a Helu a asesinar al rey Liao de Wu, lo que le permitió a Helu obtener el trono. Después de eso, ayudó al rey Helu de Wu a gobernar el país, haciendo que el país de Wu fuera cada vez más fuerte y próspero. Más tarde, Wu Yuan ayudó a He Chang a liderar un ejército para atacar el estado de Chu, abrir la tumba del rey Ping de Chu y azotar el cadáver con un látigo de cobre trescientas veces, para finalmente vengar a su padre y a su hermano.