1. Política de selección y gestión
Los estudios en el extranjero financiados por el estado adoptan solicitudes individuales, revisión de expertos, competencia equitativa, admisión basada en méritos, envío de contratos y selección y compensación por incumplimiento de contrato. gestión.
De acuerdo con las leyes, regulaciones y políticas pertinentes nacionales, el Comité de Becas es responsable de la organización, financiación y gestión de estudios en el extranjero financiados por el estado para ciudadanos chinos.
En la actualidad, las categorías que el país elige para estudiar en el extranjero con fondos públicos son principalmente académicos visitantes que no están cursando una carrera. El financiamiento incluye principalmente gastos de viajes internacionales de ida y vuelta, gastos de manutención de becas durante estudios en el extranjero y subsidios para actividades académicas de alto nivel. Actualmente, a excepción de algunos programas de estudios en el extranjero, el Comité del Fondo de Estudios en el Extranjero no es responsable de pagar las tasas de matrícula (excepto BenchFee en el Reino Unido).
2. Disposiciones sobre diversas cuestiones relativas al envío y gestión del Fondo Nacional de Estudios en el Extranjero.
De acuerdo con las nuevas medidas de reforma para estudiar en el extranjero con fondos públicos, con el fin de mejorar aún más los métodos de envío y gestión para estudiar en el extranjero, se estipulan varias cuestiones de la siguiente manera:
1 Los "estudiantes que estudian en el extranjero" a que se refiere este reglamento son los estudiantes extranjeros enviados por el Fondo Nacional de Estudios en el Extranjero después de la implementación de nuevas medidas de reforma. Incluye principalmente todo tipo de personal de estudios en el extranjero que está totalmente financiado por el estado, disfruta de becas recíprocas intergubernamentales y disfruta de becas extranjeras organizadas y parcialmente financiadas por el estado, a saber, académicos visitantes de alto nivel, académicos visitantes, estudiantes avanzados, investigadores postdoctorales, estudiantes de posgrado, etc.
2. Dependiendo de la situación de financiación y los diferentes canales, los estudiantes que estudian en el extranjero deben firmar el "Acuerdo de financiación para estudios en el extranjero" (en adelante, el "Acuerdo") con el Consejo de Becas de China (en adelante, denominado "Comité del Fondo") antes de salir al extranjero", ver Anexo 1), la cual entrará en vigor después de ser notariada.
3. El acuerdo estipula los derechos, obligaciones y responsabilidades de ambas partes del contrato. A la embajada o consulado en el extranjero se le confía la responsabilidad de gestionar a los estudiantes extranjeros (Parte B) en nombre del Comité del Fondo (Parte A del Acuerdo) (como se especifica en el Acuerdo).
4. Los estudiantes extranjeros deben declararse en su embajada o consulado dentro de los 10 días posteriores a su llegada a su destino de estudios (consulte el formato de la tarjeta de registro en el anexo 4) y completar el "Formulario de informe del personal de estudios en el extranjero de CSC". cada tres meses (Anexo 5 (en adelante, el formulario de informe), informa el estado de estudio/capacitación durante un trimestre a la embajada o consulado.
5. La embajada o consulado debe designar una persona designada para establecer cierto contacto con los tutores o socios de investigación de los estudiantes extranjeros, mantenerse al tanto del estado de estudio y trabajo de los estudiantes extranjeros y completar el formulario. comentarios en el formulario de informe. La embajada y los consulados generalmente presentan la "Hoja de informe" al Comité del Fondo para su revisión y archivo cada seis meses, y se pueden informar circunstancias especiales en cualquier momento.
6. Los estudiantes internacionales generalmente no pueden cambiar sus unidades de estudio ni sus planes de estudio mientras estudian en el extranjero. Si necesita realizar cambios, debe enviar una solicitud a la embajada o consulado correspondiente con anticipación. Después de la aprobación de la embajada o consulado, se informará a la NSFC para su registro. La autoridad de aprobación para que los estudiantes internacionales cambien su país de estudio, estado o extiendan su período de estudio recae en la NSFC.
7. Si cambias de unidad donde estudias en el extranjero, debes informar a la embajada o consulado correspondiente dentro de los 10 días siguientes a tu llegada a la nueva unidad donde estudias en el extranjero. La embajada y el consulado originales deben transmitir información y materiales relevantes a la embajada y el consulado actuales.
8. Manejo de ciertos incumplimientos de contrato por parte de estudiantes internacionales:
1. Si un estudiante extranjero no se presenta de inmediato a la embajada o consulado de su país dentro de los 10 días posteriores a su llegada. en el país de estudio y cambio de unidad de estudio, se debe indicar el motivo. Si no hay motivo suficiente, la embajada o consulado emitirá una advertencia. Si no se registra durante más de un mes, la embajada o el consulado estarán autorizados a retener fondos, cancelar sus calificaciones para estudiar en el extranjero con fondos públicos e informar a la NSFC para su registro. La persona o el fiador asumirán la responsabilidad correspondiente por incumplimiento del contrato.
2. Para aquellos que no presenten el formulario de informe a la embajada o consulado a tiempo, la embajada o el consulado está autorizado a dejar de emitir fondos para el siguiente trimestre si el formulario de informe no se presenta por más tiempo; de 6 meses, la embajada o el consulado dará una advertencia aún Si no se presenta el formulario de informe, se cancelará la calificación para estudiar en el extranjero con fondos públicos y la embajada o el consulado informará a la NSFC para su registro; La persona o el fiador asumirán la responsabilidad correspondiente por incumplimiento del contrato.
3. Generalmente, los estudiantes internacionales que "realizan un trabajo fuera del acuerdo" serán criticados y educados primero para corregirlos.
No realizar correcciones dentro del plazo se considerará un incumplimiento de contrato, y la embajada o el consulado estarán autorizados a decidir posponer o suspender la concesión de financiación según las circunstancias, e informar a la NSFC para su registro. Para aquellos que dejen de financiar, la persona o el garante asumirá la responsabilidad correspondiente por incumplimiento del contrato.
4. Cualquier cambio de unidad de estudios en el extranjero o plan de estudios en el extranjero sin el consentimiento de la embajada o consulado afiliado será tratado como un incumplimiento de contrato. Autorizar a la embajada y los consulados a suspender la financiación, cancelar sus calificaciones para estudiar en el extranjero con fondos públicos e informar a la NSFC para su registro. La persona o el fiador asumirán la responsabilidad correspondiente por incumplimiento del contrato.
5. Quienes estudian en el extranjero no pueden cambiar su país de estudio ni su estatus. Quien realice algún cambio sin autorización será tratado como incumplimiento de contrato y se cancelará su habilitación para estudiar en el extranjero con fondos públicos (para quienes aún estén estudiando en el extranjero, la embajada o consulado estará autorizado a dejar de desembolsar subsidios) y reportado a la NSFC para su registro. La persona o el fiador asumirán la responsabilidad correspondiente por incumplimiento del contrato.
6. Quienes estudien en el extranjero no podrán ampliar su período de estudios. Quien no regrese al país dentro del plazo prescrito para realizar estudios en el extranjero será tratado como incumplimiento de contrato. Si llega a China dentro de un mes después del período de estudios estipulado por razones especiales como vuelos, no se considerará un incumplimiento de contrato.
9. La embajada y los consulados deben criticar y educar a quienes incumplan el contrato, y notificar de inmediato a la NSFC con el "Formulario de incumplimientos por parte de estudiantes extranjeros" (ver Anexo 6). Al mismo tiempo, ayudar a la NSFC a cumplir con sus responsabilidades financieras o legales de conformidad con la ley.
y proporcionar una compensación financiera completa, no se asumirá su responsabilidad legal.
2. Si la persona incumplidora no asume la responsabilidad correspondiente por incumplimiento de contrato y no realiza la compensación financiera según lo estipulado en este Acuerdo, su garante nacional (es decir, la Parte C de este Acuerdo) deberá asumir la responsabilidad financiera. .
3. Si el moroso y su fiador no asumen la responsabilidad económica pactada, se resolverán mediante procedimientos legales en China.
4. Una vez que se produzca un incumplimiento de contrato, especialmente si no se realiza la compensación económica requerida por la NSFC, además de los procedimientos legales, se tomarán otros medios auxiliares cuando sea necesario, como por ejemplo la asistencia. de la embajada y los consulados, utilizando el NSFC para notificar a los estudiantes extranjeros sobre el hecho del incumplimiento de contrato a las partes relevantes en el extranjero en China, la lista de morosos se publicará en los periódicos y se notificará a sus unidades nacionales originales;
XI. Una vez que el moroso complete la compensación financiera a la Parte A, estará obligado por el acuerdo firmado con la Parte A. El Comité del Fondo notificará a las embajadas, consulados y unidades nacionales pertinentes sobre la liquidación del acuerdo.
12. Aquellos que incumplan el contrato deben ser tratados correctamente, al igual que todos los estudiantes extranjeros, y se deben implementar políticas nacionales relevantes para mostrar atención y amor.
13. Los estudiantes extranjeros que regresen a China a tiempo deben completar el "Certificado de trabajo para estudiantes extranjeros que regresan" (consulte el Anexo 7, en adelante denominado "Formulario de certificación") y hacerlo firmar por a la embajada o consulado y llevarlo de regreso al país, y hacerlo firmar por la embajada o consulado Mi unidad de trabajo firma en la columna correspondiente.
14. Los estudiantes extranjeros deben presentarse ante la NSFC dentro de 1 mes a partir de la fecha de regreso a China (fuera de Beijing, la solicitud puede realizarse por escrito o por fax) y presentar un resumen escrito de sus estudios en el extranjero. Informe de rendimiento académico, formulario de certificado y pasaporte. Copia del sello de entrada y salida. Dentro de los 2 meses posteriores a la revisión de los materiales anteriores, la NSFC notificará a la institución financiera designada para que devuelva el depósito depositado por los estudiantes extranjeros de acuerdo con el acuerdo antes de viajar al extranjero a los propios estudiantes extranjeros.
15. El presente Reglamento se implementará a modo de prueba a partir de la fecha de su emisión.
Tres. Revisión de expertos (omitido)
Cuarto, admisión
Antes del 30 de junio de cada año, el Comité del Fondo de Becas determina la lista de admisión con base en la revisión de expertos y emite las admisiones después de la aprobación del Ministerio. Aviso de Educación. Preste mucha atención a las noticias publicadas por www.csc.edu.cn en ese momento.
El título para estudiar en el extranjero para los estudiantes admitidos tiene una validez de dos años. Quienes no abandonen el país después de la fecha de vencimiento serán automáticamente cancelados. (Omitido a continuación)
Despacho de verbo (abreviatura de verbo)
1. Persona de contacto externa
Hay dos formas de enviar personal admitido, una es Contactarse usted mismo. Uno de ellos es la asistencia del Consejo de Becas de China. Cuestiones específicas se aclararán en el aviso de admisión.
Aquellos incluidos en proyectos de becas de intercambio con países relevantes serán, en principio, contactados por el Consejo de Becas de China y enviados por el Consejo de Becas de China. El tiempo de envío se determina en función del estado de inscripción de la otra parte (generalmente en el segundo año después de la inscripción).
El resto del personal deberá ponerse en contacto con sus unidades de estudios en el extranjero por su cuenta. El tiempo de envío lo determinan los estudiantes internacionales en función de su dominio del idioma extranjero y los intercambios en el extranjero.
Para procedimientos de envío específicos, los candidatos admitidos deberán seguir el aviso de admisión adjunto a las "Instrucciones para estudiantes extranjeros".
2. Requisitos de idioma extranjero
El dominio del idioma extranjero de los solicitantes del Fondo Nacional de Estudios en el Extranjero debe cumplir con las calificaciones o estándares de solicitud estipulados por el Comité del Fondo Nacional de Estudios en el Extranjero (consulte la selección). folleto del año para más detalles). Aquellos que no cumplan con las calificaciones o los estándares de solicitud pero que sean recomendados por sus unidades también pueden postularse.
Aquellos cuyos conocimientos de idiomas extranjeros no cumplen con los estándares de calificación requeridos, si son admitidos, pueden decidir si participar en la capacitación o realizar el examen WSK en función de las necesidades reales. Sin embargo, solo se pueden enviar después de obtener el certificado de finalización de clase avanzada del Departamento de Formación de Estudiantes Internacionales del Ministerio de Educación o realizar el examen WSK.
Con el fin de garantizar que el dominio de idiomas extranjeros del personal enviado por el Estado a estudiar en el extranjero alcance los estándares de calificación prescritos antes de viajar al extranjero, evitar que aquellos con dominio no calificado de idiomas extranjeros sean enviados y hacer que enviar trabajos más específicos y garantizar los beneficios de estudiar en el extranjero, desde 2003 A partir del 1 de mayo de 2020, los estudiantes extranjeros deben presentar una copia de los resultados de la prueba nacional de dominio de idiomas extranjeros (PETS 5 o WSK) al NSFC antes de ser enviados. O un certificado de finalización de un curso de formación avanzada en inglés, francés, alemán, ruso o japonés emitido por el Departamento de Formación para Estudiantes Extranjeros designado por el Ministerio de Educación, o una copia del certificado de formación español/italiano y un título extranjero La carta de invitación que ha sido revisada por el Comité de Fundación y emitida una carta de consentimiento se puede obtener en el Centro de Servicios de Estudios en el Extranjero del Ministerio de Educación o en instituciones designadas en Shanghai y Guangzhou para seguir los procedimientos para viajar al extranjero.