Li Daoyuan, que es bueno escribiendo, también es de Fanyang. Hijo de Fan, el gobernador de Qingzhou. En Taihe, era un invitado. Li Biao, el diputado general del censor imperial, utilizó a Daoyuan para hacer cumplir la ley y trabajar diligentemente, por lo que fue designado asistente del censor para administrar los libros. De mala gana, se movió para ayudar al general y servir como gobernador de Dongjingzhou. Gobiernan con obstinación, los bárbaros son arrogantes y los funcionarios son despedidos. Viajando durante mucho tiempo a Henan Yin, buscando la verdad. Suzong transformó las ciudades de Woye, Huaishuo, Bogulu, Wuchuan, Fuming, Rouxuan, Huanghuai y Yuyi en prefecturas, y sus condados y condados recibieron el título de ciudad antigua. Zhao Daoyuan era el ministro de Huangmen. Él y el gobernador Li Chong deberían establecer una posición, cortarse los pies para adaptarlos a los zapatos y recargar las pilas para prepararse para necesidades futuras. No pasó mucho tiempo para todos, excepto para el general Annan y el censor adjunto.
Los elementos del Tao son conocidos por su rigor y ferocidad. Sizhou Mu dijo (4) que los Qiu izquierdo y derecho estaban cerca uno del otro y que a menudo se acostaban y se levantaban. La selección de funcionarios estatales se basa principalmente en el estudio. Durante la época del Emperador de la Luna, regresé a casa, y Dao Yuan ordenó mis pensamientos y me envió a prisión. La emperatriz viuda Yue Qiling pidió todo y lo perdonó. Dogen hizo lo mejor que pudo porque estaba satisfecho con ello. En ese momento, Xiao Baoyu, el gobernador de Yongzhou, quedó ligeramente expuesto. Yue y otros lo ridiculizaron por enviarlo como enviado a Guan Yu, por lo que Baokui lo mató y murió en Yinpan Posthouse.
Dogen tiene muchas ganas de aprender y lee libros extraños. Escribió 40 volúmenes de Shuijing, 13 crónicas locales, 7 artículos sobre empleo y otros, todos los cuales son mundialmente famosos. Pero los hermanos no podían ser leales a Mu y estaban demasiado celosos, por lo que hablaban a la ligera.
(¿De Shu Wei? ¿Biografía de funcionarios geniales? Biografía de Li Daoyuan)
[Notas] ① Línea: Esto significa "agente". ②Woye, Huaishuo... Yu Yi: Ambos son nombres de ciudades. (3) El nombre de la guarnición del condado es cuasi-Gucheng: a la guarnición del condado todavía se le permite usar el nombre de la ciudad antigua. ④ Sizhou Mu, dijo: Rey de Runan, cuyo nombre era Sizhou Mu en ese momento. ⑤Sátira: protesta secreta. ⑥Guan Youshi: nombre oficial, manejo de asuntos en el área de Yongzhou.
.
Traducción de referencia:
Li Daoyuan, nativo de Fanyang, es bueno en poesía. Es hijo de Fan Li, el gobernador de Qingzhou. En el período medio de Taihe, fue nombrado Shangshu Kelang. Debido a que Li Daoyuan era honesto y diligente, Li Biao, el censor adjunto, lo recomendó como asistente de gestión de biblioteca. (Li Daoyuan) fue ascendido a general del estado auxiliar y gobernador de Dongjingzhou. (Li Daoyuan, entonces gobernador de la prefectura de Dongjing) utilizó medios fuertes para gobernar. Los nativos locales acudieron a los tribunales para acusarlo de ser duro y duro, y fue destituido de su cargo por el crimen. Después de mucho tiempo, se convirtió en el agente de Ho Nanyin y asumió oficialmente el cargo. Suzong fusionó las ciudades de Woye, Huaishuo, Bogulu, Wuchuan, Fuming, Rouxuan, Huanghuai y Yuyi en prefecturas, y a las guarniciones de estos condados todavía se les permitía usar los nombres de las ciudades antiguas. (Re) Decreto Imperial Li Daoyuan, como ministro de Huangmen, tomó el festival otorgado por el emperador y planeó el establecimiento de condados (funcionarios) con el gobernador Li Chong, despidió empleados, decidió si quedarse o irse, almacenó tropas y caballos y recogió grano y pasto para prepararse para las necesidades de la defensa fronteriza. Pronto, Li Daoyuan fue ascendido a general Annan y general adjunto Yushi.
Li Daoyuan siempre ha sido conocido por ser duro y cruel. En ese momento, el rey Runan era sacerdote en Sizhou. Le gustaba mucho su ministro cercano, Qiu Nian, y a menudo se acostaba con él. Cuando se trata de seleccionar funcionarios estatales, basta con escuchar a Qiu Nian. (Por lo general) Qiu Nian se esconde en la mansión Yuan Yue y, a veces, regresa a su casa. Li Daoyuan arrestó a Qiu Nian y lo encarceló. Yuan Yue le dijo a la reina Ling que solicitara que se protegiera a Qiu Nian y ordenó que se perdonara a Qiu Nian. Daoyuan arriesgó su vida para desobedecer órdenes y aprovechó la oportunidad para exponer los crímenes de Yuan Yue. En ese momento, Shi Huan, el gobernador de Yongzhou, ya tenía algunos signos de rebelión. Yuan Yue y otros protestaron en secreto ante la corte imperial y enviaron a Li Daoyuan como embajador a Guanju (para manejar los asuntos de Yongzhou), por lo que (Li Daoyuan) fue asesinado por Huan y murió en la estación Yinpan (camino a la posición oficial).
A Li Daoyuan le encanta leer y lee una amplia gama de libros extranjeros. Escribió 40 volúmenes de notas, 13 crónicas locales, 7 citas y muchos otros artículos para Shuijing, todos los cuales han sido transmitidos al mundo. Sin embargo, los hermanos no podían vivir en armonía y sospechaban unos de otros, y la opinión pública de la época los despreciaba.