Este libro es una colección de memorias y ensayos de Lu Xun de 1926, con un total de diez artículos. Los primeros cinco artículos se escribieron en Beijing y los últimos cinco artículos se escribieron en Xiamen.
Puerta. Se publicó por primera vez en la revista bimestral "Wangyuan", con el título general "Resurrección del pasado". En julio de 1927, Lu Xun lo reeditó en Guangzhou, añadió una "Introducción" y una "Posdata", y lo renombró "Flores de la mañana y desplume tardío", que se publicó en septiembre de 1928.
La primera edición de "Beijing Weiming Society" figuraba como una de las "Nuevas colecciones de Weiming" compiladas por el autor. Reimpreso en febrero de 1929. 9 veces en 1932
La tercera edición fue reorganizada y publicada por Shanghai Northern New Publishing House en junio. La portada de este libro está pintada por Tao.
Estos diez ensayos son una "memoria de recuerdos" (prefacio a la "Colección Sanxian"), con registros relativamente completos.
La trayectoria de vida de Lu Xun y sus experiencias desde la niñez hasta la edad adulta representan vívidamente la imagen de la vida de finales de la dinastía Qing y principios de la República de China. Es un estudio de Lu Xun.
Importante documento artístico del pensamiento y la vida temprana así como de la sociedad de aquella época. Estos capítulos son profundos y significativos, y son prosa china moderna.
Las obras clásicas ya están aquí.
Con respecto a la traducción de este libro, Lu Xun le escribió a Masuda el 11 de abril de 1934: "Si existe "Morning Flower",
la premisa de la edición, traducida, pero Hay demasiadas cosas sobre las costumbres y asuntos triviales de China, y es difícil de entender sin comentarios. Hay muchas notas 1
Sería aburrido volver a leer ". En diciembre de 1934. En su carta. Masuda el día 2, Lu Xun mencionó a Masuda y Sato.
Cuando Chunfu tradujo "Obras seleccionadas de Lu Xun", dijo: "Sólo hay un artículo, Sr. Fujino. Tradúzcalo y agréguelo. Fan Ainong escribió mejor.
Pobre, todavía renuncia al amor "
Desde "Baicao Garden" hasta "Tres estanques que reflejan la luna", los artículos del libro del Sr. Fujino y Fan Ainong fueron seleccionados en las clases de chino de la escuela secundaria.
Esto.
Contenido de "Flores de la mañana arrancadas al anochecer":
Plata pequeña
Perros, gatos y ratones
Clásico del río Achang de Montañas y mares
Veinticuatro imágenes de piedad filial
Cinco testamentos
Cambiables
Desde el jardín de Baicao hasta tres estanques que reflejan la luna
Enfermedad del padre
p>Notas triviales
Sr. Fujino
Fan Ainong
Posdata
Referencias:
/books/mj/Luxun/zhaohuaxishi/introduce htm
.