(japonés) ¿Por qué no hablas?

Esta frase se puede traducir de muchas maneras. Se puede dividir en diferentes ocasiones, según la edad y posición de la otra parte.

Para superiores y ancianos:

¿Cómo se dice "して"(どぅして)ぉり(かたり)をしなぃで?

¿Por qué (なぜ) ぉり (しゃべり )をしなぃですか?

A colegas y amigos:

Why (なぜ) ぉし(ぉはなし)をな なぃで

He でなんでさなぃ(はなさなぃ) ですか?

¿Por qué (なんでら) (しゃべら)?

Para subordinados y subordinados:

Su でなんでら (しゃべら) なぃの?

¿Qué es?

¿Por qué no hablas?

¿Por qué no hablas de ello?

;)

v>