Traducción: Tiene talento literario y buen carácter moral. Es tranquilo e indiferente, no demasiado adicto a la lujuria, tiene una mente solitaria y no codicia el poder. Se puede decir que es un Caballero amable y sencillo. Es autor de más de 20 artículos en "Sobre China". Sus propias obras son lo suficientemente elegantes como para transmitirse a las generaciones futuras, y su espíritu y sus logros durarán para siempre. >Yang Ying: -217) Zi Delian, dinastía Han. Uno de los "Siete hijos de Jian'an" a finales de la dinastía Qing, nació en Nantun, Runan. "Wu Zhishu" escribió: "Es muy talentoso y. Tiene talento para escribir. Su talento y conocimientos son suficientes para escribir un libro, pero su ambición no es suficiente." ¡Qué lástima! El entrevistador se secó las lágrimas mientras leía la prosa del filósofo; duele tanto al difunto como a su propio pensamiento. "
Un talento literario excepcional a menudo significa escribir. Tenía el talento y los conocimientos suficientes para escribir un libro, pero debería ser una lástima que sus buenos deseos no se hicieran realidad. Hace poco leí su artículo y no pude evitar llorar después de leerlo. No sólo extraño a mis amigos perdidos, sino que también siento que la vida es demasiado corta.
Chen Lin:? -217), nacido en Kongzhang, nativo de Sheyang, Guangling (ahora Baoying, Jiangsu). Fue un escritor famoso de finales de la dinastía Han del Este y uno de los "Siete hijos de Jian'an". "Wu Zhishu", escribió, "Kong Zhangzhang es extremadamente saludable, pero un poco rico". "
El estilo de escritura de Chen Lin es vigoroso y poderoso, pero un poco extenso.
Liu Zhen: Liu Zhen (?-217), un famoso erudito Wei durante el período de los Tres Reinos, Uno de los siete hijos de Jian'an, llamado Shang, nació en Dongping (hoy Dongping, Shandong). "Zhitong Wu Shu" escribió: "Tiene tiempo libre debido a su trabajo, pero no se avergüenza; sus cinco caracteres. Los poemas son tan buenos que son maravillosos. ”
El estilo de escritura de Liu Zhen es libre y desenfrenado, pero no lo suficientemente fuerte. Sus poemas de cinco caracteres son perfectos y es el mejor entre sus contemporáneos.
(alrededor de 165-212). ), en , Chenliuwei (ahora Kaifeng, Henan), escritor de las dinastías Han y Wei, uno de los siete hijos de Jian'an, "Wu Zhishu" escribió: "La secretaria es afable y alegre. ”
Traducción: Las hermosas palabras de la carta hacen que la gente se sienta muy feliz.
Wang Can (177-217), nativo de Gaoping, condado de Shanyang (ahora Weishan, provincia de Shandong) ). Dinastía Han del Este En los últimos años, el famoso literato y uno de los "Siete hijos de Jian'an" escribió con Wu en "Qi Shu": "Solo es bueno en poesía, pero su escritura es débil; en cuanto a Lo bueno es que los antiguos no podían ir muy lejos. "
Traducción: Solo es bueno en poesía, pero desafortunadamente su estilo de escritura es delicado y no puede inspirar el impulso del artículo. En cuanto a lo que es bueno, nadie en la antigüedad puede superarlo. lejos.