Según la investigación del Sr. Zhu Zheng, aunque Lu Xun aprendió inglés en la Escuela Naval de Nanjing Jiangnan y en la Escuela de Minería y Carreteras de Jiangnan, es probable que Lu Xun no lograra dominar el inglés porque no estudió lo suficiente o por otras razones.
Lu Xun luego fue a Japón, donde estudió japonés muy intensamente y las condiciones eran muy buenas. Es bueno escuchando, hablando, leyendo, escribiendo y traduciendo japonés. Aprendí ruso durante este período, pero el tiempo era demasiado corto y no lo dominaba.
Cuando Lu Xun estudiaba en la Facultad de Medicina de Sendai, el alemán era un curso obligatorio en la escuela debido a la ciencia médica avanzada en Alemania. Entonces Lu Xun aprendió algo de gramática y vocabulario básicos de alemán. Luego abandonó la escuela. Según el recuerdo de Zhou Zuoren, Lu Xun solía comprar libros y periódicos alemanes antiguos en librerías de segunda mano en Tokio, luego seleccionaba los capítulos que le interesaban y los leía atentamente con la ayuda de un diccionario. Por fin puedo leer libros y revistas alemanas con fluidez. A Lu Xun le encantaba la literatura de Europa del Este y del Norte. Según recuerda Zhou Zuoren, la mayoría de las obras literarias europeas que leyó estaban en alemán. La mayoría de las obras que leen los filósofos occidentales están en alemán.