Notas de Huangshan
Xu Chi
1
La naturaleza es sublime, excepcional y hermosa. Se necesitan grandes esfuerzos para crear el mundo. Creó el mundo humano y dispuso un lugar maravilloso. Seleccionó la zona montañosa del sur de Anhui. Fue un movimiento generoso, utilizar el método de la erupción volcánica para distribuir rápidamente tantos picos de granito en un área redonda de 120 kilómetros a la redonda y cubriendo un área de más de 1.000 kilómetros cuadrados. Combina hábilmente treinta y seis picos principales y treinta y seis picos pequeños. El pico está al lado del valle profundo; el estanque profundo está al lado del Tianzhu. Estos picos cinabrios, rojos y morados se agrupan delante y detrás, con diferentes alturas. Los tres picos principales se mantienen altos y fuertes, sosteniendo el cielo.
Después de organizarse de esta manera, abrió su biblioteca de nubes y la asignó a esta área, hay nubes que van y vienen rápidamente, niebla confusa, una hermosa y colorida puesta de sol y un mar de nubes con ondas. olas de nieve. Los cinco mares de nubes son como cinco océanos, agitados y agitados. Los picos golpeados por las olas de nieve son tragados o sus cimas quedan expuestas, hundiéndose y flotando en él. Luego, la naturaleza regaló generosamente miles de plantas. Está salpicado de flores celestiales y rododendros alpinos. También encomendó especialmente al Dios del Viento traer preciosas semillas de pinos y sembrarlas en lugares estratégicos. El pino Huangshan tiene huesos de hierro y músculos de hielo; el pino Allocarpus es raro en el mundo. De esta manera, la naturaleza toma los picos rojo púrpura, el mar con olas y nubes nevadas, la niebla etérea y los pinos verdes para formar un escenario de fantasía sin fin. Por encima y por debajo del mar de nubes, hay treinta y seis fuentes, veinticuatro arroyos, dieciséis manantiales, ocho pozas y cuatro cascadas. Una fuente termal puede curar todas las enfermedades. Además de varias bestias, también hay varias aves. El mágico pájaro musical puede cantar ocho tonos musicales. La rara hierba Ganoderma lucidum tiene hongos carnosos parecidos a los corales. Como efecto máximo, premia especialmente la extremadamente rara luz corporal que sólo pertenece a unos pocos felices. Esta luz es la más mágica. Tiene un halo colorido como el marco de un espejo, y un espejo brillante en el medio revela una figura humana. Las tres personas estaban una al lado de la otra en la cima, cada una viendo sus propios rostros y siluetas a la luz del frente de la cima.
De esta manera, la naturaleza ha completado el arreglo y está obviamente satisfecha, por lo que corta todos los pasajes que pueden conducir a las personas del mundo humano al paraíso con tres trazos finales en esta obra de arte. Hay acantilados y acantilados por todas partes, sin apoyo. No está dispuesto a regalar el hermoso paisaje a los humanos de manera casual. Sella la montaña.
Dos
Durante muchos años después de Hongmeng, solo los monos dorados que eran buenos escalando venían a nadar. ¿Cuántos años después llegaron los humanos? La primera persona en venir fue el Emperador Amarillo. Tan pronto como llegó, se nombró a Huangshan. Él, el duque Fuqiu y Rongchengzi subieron a la montaña para recolectar hierbas. Cuenta la leyenda que ascendió al Pico Alquimia, uno de los tres picos principales, junto al Pico Guangming a una altitud de 1.840 metros.
Durante miles de años, nadie ha escalado la inescalable montaña Huangshan. No fue hasta la próspera dinastía Tang, durante el período Kaiyuan Tianbao, que llegó un poeta. Incluso cuando los simios se preocupan por escalar, el poeta no se preocupa. Bajo sus pies, los peligrosos caminos de montaña no pueden detenerlo. Él es Li Bai. Estaba tan emocionado que subió a la cima del Pico Loto, el pico más alto de la montaña Huangshan, que se encuentra a 1.860 metros sobre el nivel del mar. Hay poemas que lo demuestran: hay pilares de piedra en el acantilado rojo, con hibiscos dorados sobre ellos, sube a la cima y mira hacia el pino Tianmu. Li Bai vio en su imaginación que el duque Fuqiu atrajo al príncipe Qiao para "tocar el sheng y bailar en los pinos ventosos". También quería "montar en el puente y ver el arco iris", y también quería "transferir su cuerpo al infinito", lo que demuestra su gran interés en viajar.
Cientos de años después, había un hombre llamado Wu Longhan en la dinastía Song. Él "fue a la cima del acantilado Danya y se quedó en la cima del pico Lotus. La luna helada bañó el cielo. cielo, y el cielo era azul y verde." Parece que en ese momento, esta era la única manera, durante el día escalar una montaña y no puedes regresar el mismo día. Tener que dormir en la cima de la montaña también es una especie de disfrute.
Pero después de eso, en los cientos de años de las dinastías Yuan, Ming y Qing, la mayoría de los viajeros no lograron llegar a la cima del Pico del Loto. Wang formó un poderoso equipo de montañismo con "siete seguidores y dos monjes que los acompañaban". Un sirviente sostenía un hacha delante de él para cortar los arbustos, otro sirviente lo seguía con un nombre de oro y otros dos o tres empuñaban espadas y alabardas. sobre sus hombros. Seguid." Sólo llegaron a la mitad del templo y estaban en un estado de desorden. Miraron hacia la cima y regresaron decepcionados. Sólo unas pocas personas llegaron a Guangmingding. Menos personas llegan a la cima del Lotus Peak. Entre los tres picos principales, el pico Tiandu tiene sólo 1.810 metros sobre el nivel del mar, pero es el más peligroso y nunca ha sido escalado. En ese momento, un grupo de poetas formó una alianza al pie del pico Tiandu y la llamó Sociedad Tiandu. Escribí muchos poemas, pero ninguno subió.
Solo se registró que el Maestro Pumen, Yunshui Seng, Li Kuangtai, Fang Ye y Xu Xiake ascendieron a Tiandu.
Tres
En la mañana de rocío blanco, partimos del hotel de aguas termales. Al pasar por la cascada Renzi, vi la forma en que la gente solía escalar montañas en el pasado, el nivel Arhat de 500 niveles. Este es un escalón de piedra excavado en el suave acantilado donde caen dos cascadas. No tiene pasamanos y solo se puede usar para apoyar los pies. Es realmente emocionante.
Pero no necesitamos escalar desde aquí ahora mismo. Además, desde el bosque junto a la cascada hay escalones de piedra relativamente suaves y bastante anchos. Incluso pasamos un tramo de carretera, pero aún no estaba construido. Siempre hay escalones de piedra en el camino. Las barandillas de hierro instaladas en lugares peligrosos son muy fuertes, están pintadas de rojo y lucen más hermosas. La escuela forestal cuelga pequeños carteles en árboles preciosos con los nombres de los árboles y sus nombres en latín, como los del parque.
Después de pasar el Pabellón de Lima, la pendiente Longpan y llegar al templo Banshan, verá el pico Tiandu erguido frente a usted, majestuoso y difícil de escalar. En ese momento, el camino de montaña se hizo gradualmente más empinado y casi estábamos llegando al límite final entre el mundo humano y el paraíso.
Sin embargo, los caminos a lo largo de este límite ahora están todos pavimentados con escalones de piedra y son bastante anchos, hasta la punta del pico Tiandu. ¡Mire hacia arriba! El Pico Tiandu es realmente como las "nubes extraordinarias" descritas por los viajeros en el pasado. Cuando vinieron aquí, todos tenían "algo que querían hacer". Pero "los invitados se quejaron y los sirvientes lloraron", todos fueron disuadidos. "No subas, sólo detente". Ellos no subieron. Fang Ye escribió en sus "Pequeñas notas de viaje": "Es demasiado peligroso subir al cielo. El Maestro Pumen subió sigilosamente a la cima, seguido por el Monje Yunshui, un grupo de 18 personas que se reunieron en una noche de luna para subir. En el camino de regreso, casi se caen del acantilado. Era la cuarta vez que Li Kuangtai subió y sus sirvientes casi mueren. Nadie se acercó a él, pero él fue al cielo en ese momento.
Todos son realmente peligrosos. Pero ahora tenemos ante nosotros una escalera al cielo. Un sendero para pájaros desciende del cielo como una escalera de cuerda. Parecían interminables escalones de piedra esperando que subiéramos. Es empinado y agotador, pero no terrible. Los escalones de piedra son anchos y hay barandillas de piedra a ambos lados con cuerdas de hierro colgando en el medio para protegerte. Seguimos hacia arriba, hacia arriba, hacia arriba, y pronto llegamos al punto más peligroso en el lomo de la carpa cruciana.
Era una viga de piedra con miles de muros cortados a ambos lados. La viga de piedra es estrecha y estrecha, interrumpida en el medio. Cuando Fang Ye llegó aquí, se sintió "un poco nervioso". Pero no tenemos nada que temer, porque en el lomo de la carpa cruciana hay barandillas de piedra y cuerdas de hierro para protegernos. Esto también salvó el día.
De esta forma, se recuperan los lugares que los antiguos pensaban que era imposible de recorrer y consideraban más peligrosos, como el lomo del carpín, la ladera del rey del infierno, el pequeño muro, etc. , ya no son hoy lugares peligrosos e imposibles. Todo nuestro grupo llegó a la cima del pico Tiandu. Se pueden ver miles de kilómetros de montañas y ríos de un vistazo; todas las maravillas de la montaña Huangshan se pueden ver con un solo paso.
Nuestro país, esta época, es exactamente así. La felicidad que pertenece a unos pocos pertenece a la mayoría. Aunque la gente aquí ha tallado montañas y construido caminos en las generaciones pasadas, fue solo en esta época que se tallaron montañas y se construyeron caminos. Gracias a esos albañiles de Huangshan, cedí cuando los vi en los acantilados y evité los lugares peligrosos cuando los vi. Conquistaron Huangshan. Con un puente construido entre los acantilados, puedes observar los manantiales y cascadas. La barandilla pintada de rojo en el punto peligroso es en sí misma un paisaje envidiable.
El lugar escénico se ha convertido en un parque. La vida ha sido recuperada de una situación desesperada. Mire, el pico Tiandu, el pico Lotus, el pico Yuping, el pico Lianrui, el pico Guangming, Lion Grove y muchos más lugares hermosos se encuentran en el parque. ¡Mira, qué parque es este!
Cuatro
Vi las nubes que se acercaban, elevándose sobre el Monasterio Wenshu, la Terraza Qingliang, pasando por la Puerta del Mar de China Oriental, la Puerta del Mar de China Occidental. , y llenando el Hotel Beihai, Baieling. Tal deambular e incertidumbre; si hay muchos cambios, el paisaje será diferente en un milisegundo; el mismo lugar cambiará en un instante; En un momento el sol inunda; al momento siguiente la lluvia se precipita. Pero siempre hay nubes y nieblas flotando dentro y fuera; todo el parque está escondido en él. Algunas ramas de pino y algunas personas observando cómo los pinos se disuelven entre sí; cada imagen es como un paisaje antiguo, con pinceladas simples. El fuerte viento rugió, sacudiendo los pinos como dragones y fénix, mostrando su fuerza y belleza. Sus raíces se enredan en grietas de las rocas, son del mismo color que el granito y generalmente son fuertes. Tienen palios ondulados recortados por el viento; extienden sus alas como alas a causa del viento. Mirando hacia abajo desde la cima, parecen musgo, cubriendo las rocas; mirando hacia arriba desde la ladera de la montaña, parecen diosas, de pie con gracia y elegancia. Por las grietas de la pared de roca, los caminantes salían uno a uno, vestidos con tul y seda ligera, con sus figuras expuestas bailando con gracia. Y el viento de los pinos danzantes sopla las nubes y la niebla en varias formas, lo cual es deslumbrante. Las nubes y la niebla se dispersan o se juntan; los picos aparecen y desaparecen. Todavía estaba lloviendo y había niebla en este momento, pero en menos de una milésima de segundo, todos se disiparon. En el solemne Pico Tiandu, se guardó el hada; en la cima del bonito Pico Loto, se levantó el velo como alas de cigarra. Cuando brilla el sol, los acantilados se cubren de oro. En ese momento, el mar de nubes entró, como la marea proveniente de Haining, fotografiando directamente la orilla del acantilado frente al hotel Wenshuyuan. Cinnabar Peak fue tragado; Peach Blossom Peak llegó al fondo de las olas. El pico Gengyun se ha convertido en una pequeña isla; el pico Aoyu nada entre las olas de nieve. Las olas se calmaron y la luna brilló intensamente. En ese momento, justo al sur del monasterio Wenshu, todo el cuerpo de la constelación de Escorpio era como un dragón volador, tendido frente a él, inmóvil. Espera a que alguien lo monte y luego podrás despegar.
Y cuando de repente me desperté en un hotel azul oscuro entre los tranquilos picos, me levanté suavemente y vi que los picos y crestas todavía estaban divididos solo en luz y oscuridad, yin y yang, pero el resplandor del amanecer gradualmente se volvió púrpura, azul, y colores verdes. El sol naciente revela sus primeras partículas. Nunca he visto este rojo brillante, tan rojo; nunca he visto este rojo brillante, tan brillante. En un instante, la bola de fuego se elevó hacia el cielo; el lugar donde mirabas quedó cubierto por las nubes. La luz y la sombra cambian constantemente; cientos de rayos de luz caen desde el espacio. El Bosque de los Diez Mil Pinos es incomparablemente hermoso; el Templo Yungu está radiante de gloria. De repente vi una lámpara vidriada colgada en lo alto de la cima del pico Shixin. La extraña luz y el esplendor se extendieron por el muelle de flores como fuegos artificiales. Los fuegos artificiales vuelan, el zumbido cambia de color y el fuerte viento y las nubes se reúnen nuevamente. Las flautas y flautas cantan al unísono, y las montañas gritan y los valles responden. El viento es cada vez más fuerte. Frente a la Puerta Xihai, ruedan olas de nieve. Frente al Pabellón Paiyun, es como un puerto marítimo concurrido, con paquetes de productos textiles cargados y descargados en el muelle. Cómo quiero navegar mar adentro desde aquí. Pero hay muchos arrecifes y las olas son tan peligrosas que definitivamente pueden romper el mástil de mi vela y volcar mi barco. Caminé por el denso sendero del bosque y subí corriendo al pico Zuoshu. Hay una plataforma desde la que se puede contemplar el mar. Pero ver la inmensidad, el mar sin límites y Penglai en el mar, es particularmente extraño. Caminé a través de bosques más densos, escalé picos más extraños, pasé por acantilados más peligrosos y me adentré en olas más profundas. Una caña puede navegar y llegué al pico Feilai en el corazón del mar. Mi interés por viajar se hizo más intenso, así que volví a poner un pie en las nubes, llegando a las nubes donde no hay señales en el mapa del Monte Huang, y nadie lo mencionó en ninguna nota de viaje. No hay escalones de piedra ni senderos. , sin rutas ni dirección. Sólo en las grietas de las rocas, entre las raíces de los pinos y en los pliegues de las olas de nieve, me fui al extranjero. Se están acumulando cuatro nubes espesas y todo es vasto en todas direcciones. De repente vi a un granjero de medicinas y me dijo que este lugar se llama Overseas Wufeng. Me mostró el mayor honor de Huangshan, una rama de Ganoderma lucidum, con tallos en la cabeza y la cola, y de un color rojo brillante como el coral. Me mostró el camino y descendió hasta el cañón, a decenas de metros de profundidad, sobre la cuerda. Él está volando y balanceándose. Huangshan le pertenece a él, a esos agricultores de medicinas. Pasé a través de varias capas de nubes y crucé varias crestas, y me encontré en Alchemy Peak, frente al pico Guangming. Se avecinaba una fuerte lluvia y simplemente me refugié en la estación meteorológica. Huangshan también pertenece a ellos, estos jóvenes trabajadores científicos. Me invitaron a su sala de investigación. Llovió mucho. En ese momento el meteorólogo me felicitó porque estaba a punto de ver el mejor paisaje. En ese momento apenas había terminado de respirar, pero me instaron a ir a la plataforma de observación. Efectivamente, después de la lluvia, el cielo volvió a ponerse soleado. La capital del cielo se levanta abruptamente, como un antiguo general. El pico del loto carmesí mira hacia el sol y extiende sus pétalos acuosos. En los espacios entre las nubes claras y el mar, se pueden ver las gotas de agua cristalina al pie de la montaña. La montaña Baiyue en Xiuning, la montaña Jiuhua en Qingyang, la montaña Tianmu en Lin'an y la montaña Kuanglu en Jiujiang. A lo lejos, como un trozo de agua flotante, está el río Yangtze. En ese momento, un arco iris colgaba del cielo. Colorido y brillante, con fondo marino plateado. ¡Brillante! ¡Brillante! El arcoíris no está muy lejos, está justo al lado de la plataforma de observación. A solo diez pasos de distancia, los pies del arco iris se elevaron a través del cielo, directamente hacia el cielo azul, y alcanzaron la distancia extrema. Parece que puedes subir los escalones desde el pie del arcoíris, acercarte al arcoíris y contemplar las montañas y los ríos. Y entre el mar de nubes, apareció de repente una luz preciosa. A la sombra de los pinos, un trozo de esmalte de colores brilla bajo el arco iris colgante, a sólo veinte pasos de mí, al alcance de mi mano. Es brillante. Es muy claro en el medio. Hay un espejo en su borde, que es incluso más hermoso que un arco iris. ¡La luz del cuerpo! ¡La luz del cuerpo!
¡Qué parque es este! ¡Qué mundo es este!