Li Liewen nació en una familia oficial feudal en decadencia en el condado de Xiangtan. Después de graduarse de la escuela secundaria a la edad de 15 años, fue a Shanghai y fue admitido en la Oficina de Traducción y Traducción de la Prensa Comercial de Shanghai, donde se dedicó a copiar, organizar y corregir manuscritos. En el verano de 1921, se desempeñó como secretario del rector de la Universidad de Xiamen. Al año siguiente, regresó a Commercial Press y se desempeñó como editor asistente del Departamento de Libros Antiguos. Escribió más de 65.438.000 cuentos y su colección posterior se publicó como "El barco". Estudiando en Japón en 1926. Regresó a China en 1927 y luego fue a Francia a estudiar. 65438-0928 Ingresó a la Escuela de Graduados de la Universidad de París, con especialización en Literatura Francesa y Literatura Comparada.
En la primavera de 1932, regresó a China con su esposa Yan. Por recomendación de un profesor de París, se convirtió en editor francés de la sucursal de Shanghai de la agencia de noticias Havas. Ese mismo año, Shi Shen, director general de Shenbao, lo contrató como editor en jefe del suplemento del periódico "Free Talk".
Estaba decidido a innovar y reformar audazmente, transformando el suplemento literario compilado por la Escuela del Pato Mandarín y las Mariposas que perseguía puramente la "curiosidad" y el "entretenimiento" en un suplemento literario de nueva literatura, promoviendo activamente la democracia y ideas patrióticas y criticar a funcionarios corruptos. Esperaba que la reformada "Nueva Conversación sobre la Libertad" pudiera contribuir a la causa del "progreso y la modernización" de China y solicitó manuscritos extranjeros ampliamente. Yu Dafu, Lin Yutang, Zhao Jiabi y otros se han unido al equipo de autores. Su postura política y su dedicación fueron apoyadas por escritores progresistas como Lu Xun y Mao Dun.
Lu Xun publicó muchos ensayos en "Freedom Talk", y la mayoría de los artículos en "Pseudo Freedom Book" fueron publicados por primera vez por él en el suplemento. Él y Lu Xun se hicieron amigos que nunca olvidaron su pasado; la audaz intervención de "Free Talk" en la situación actual despertó los celos de la Rama Especial del Kuomintang de Shanghai.
En mayo de 1934, se vio obligado a dimitir como editor jefe de "Freedom Talk". Con la ayuda de Lu Xun y Mao Dun, participó en la edición de la traducción. En 1936 fundó Zhongliu, una revista bimensual que publicaba principalmente prosa y ensayos, y continuó dedicándose a trabajos de edición y traducción.
Después del estallido de la Guerra Antijaponesa, regresó a Xiangtan, Hunan; más tarde, por invitación de Zheng, Director del Departamento Provincial de Educación de Fujian, trabajó como profesor de chino en el medio; Escuela del Departamento de Educación Provincial de Fujian. Al año siguiente, el gobierno provincial de Fujian fundó Reform Press en Yong'an, la capital provincial durante la guerra, y se desempeñó como presidente y director editorial, así como consejero del gobierno provincial. Presidió la editorial y fundó sucesivamente "Mejora Bimestral Integral", "Literatura y Arte Modernos", "Juventud y Niños Modernos", "Figuras de Guerra" y "Xilografía Pictórica de Guerra". También publicó la "Biblioteca mejorada", la "Serie de literatura moderna" y la "Serie de traducción de clásicos mundiales". Durante un tiempo, Fujian se convirtió en una de las regiones con destacada labor cultural durante la Guerra Antijaponesa.
En la primavera de 1946, por invitación de Chen Yi, el gobernador de la provincia de Taiwán, fue a Taiwán para desempeñarse como vicepresidente y editor en jefe del Minsheng Daily. En el verano y otoño del mismo año, renunció debido a desacuerdos con las autoridades sobre la dirección de los periódicos y las políticas publicitarias, y fue nombrado profesor de idioma chino para clases avanzadas en la provincia de Taiwán. 1947, Profesor del Departamento de Literatura Occidental de la Facultad de Artes Liberales de la Universidad Nacional Provincial de Taiwán, impartiendo docencia durante más de 20 años.
1972 65438 falleció en la provincia de Taiwán el 31 de octubre a la edad de 68 años.