1. Tomar la iniciativa
Originalmente se refiere a montar a caballo y avanzar en la batalla. Describir liderar. También significa trabajar frente a las masas y tomar la iniciativa activamente.
Fuente: Capítulo 96 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Incluso si las tropas están dispuestas en formación, un caballo lidera el camino, galopando montaña abajo, es como el El cielo se derrumba y la tierra se derrumba."
2. Miles de caballos al galope
Miles de espadas galopan y saltan. Describe actividades masivas con gran impulso o escenas animadas.
Fuente: "Una canción para los amigos en la aldea del agua" de Liu Yizhi de la dinastía Song: "La luz del otoño tiene un significado infinito y miles de caballos galopan en formación en la montaña".
3. Carreras de caballos sin parar
Una metáfora de avanzar sin parar.
Fuente: El segundo capítulo de "Li Chun Tang" de Wang Shifu de la dinastía Yuan: "Si ganas, lo tomarán desprevenido, pero si lo vences, no se detendrá".
4. El espíritu del dragón y el caballo
Caballo dragón: un caballo con forma de dragón en las leyendas antiguas. Es una metáfora de las personas enérgicas.
Fuente: poema de Li Ying de la dinastía Tang "Shang Pei Jin Gong": "Las cuatro dinastías están preocupadas por el país, sus templos son como la seda, el espíritu del dragón y el caballo es como un mar de grúas."
5. El caballo tropieza hacia adelante
El casco delantero del caballo está en el aire. Por extensión, cometió un error fatal. Es una metáfora de la frustración por errores accidentales.
Fuente: Capítulo 103 de "Siete espadas y trece héroes" de Yunzhou de la dinastía Tang en la dinastía Qing: "Inesperadamente, el caballo de guerra estaba exhausto y de repente el caballo perdió su casco delantero, derribando a Ren Dahai. bajarse del caballo."