Cuando Han Fei llegó a Qin, Qin Shi Huang lo convocó de inmediato. Sin embargo, debido a las diferencias de idioma entre los dos lugares y la tartamudez de Han Fei, era difícil para los dos comunicarse. Solo con la traducción de Li Si, el Rey de Qin expresó su amor por Han Fei y sinceramente le pidió consejo a Han Fei. Han Fei accedió a responder. Después de un período de comunicación, Li Si sugirió que sería mejor dejar que Han Fei volviera a escribir, y el rey Qin estuvo de acuerdo.
Han Fei regresó a su residencia y escribió felizmente el artículo "Yuan Tian Gang". Sabiendo que Li Si era de mente estrecha, escribió en la posdata: "Soy un príncipe de Corea del Sur y no lo soy. Adecuado para ser un funcionario del estado de Qin. Solo quiero ser consejero de mi hermano Li Si y servir a Qin. "Dejemos que Li Si sea el rey".
Cuando el rey Qin lo miró, quedó asombrado. Li Si lo miró y señaló que el talento de Han Fei era realmente extraordinario, pero usar una sola palabra, sin estrategia, sin abreviaturas, despreciando claramente a los monarcas y ministros de Qin, e implicando tirar de una cuerda de acero, ¡era demasiado!
El rey de Qin respondió: "Al final del artículo, ¿solo quiere ser un consejero bajo su cuenta y no quiere ser un loco?" Rhys tiene razón. Como todos sabemos, Han Fei es un hijo filial. Después de venir a Qin, me dejó claro que, por el bien de la amistad entre sus compañeros de clase, su mayor deseo es ayudarlo a regresar a China en el futuro. Después de escuchar esto, el rey Qin reflexionó un rato y de repente se enojó. Ordenó que encarcelaran a Han Fei y le hizo saber que si no se llamaba Chen Qin, ¡solo moriría!
Cuando Han Fei fue encarcelado, sabía que Li Si no estaría de acuerdo, por lo que escribió la mitad de "Métodos para prescripciones" sin ningún plan integral. Qin Wu pronunció seis palabras para salvar su vida temporalmente. Déjelo en manos de Rhys. Cuando Li Si se reunió con el rey, me dijo que Han Fei había escrito una buena estrategia para gobernar el país a petición mía, pero solo escribió la mitad y no había una estrategia integral. Los seis caracteres "Qin Wu" me hicieron reír a carcajadas y tirar el bolígrafo. ¡Demuestra que este monarca y ministro de Qin es un incompetente y está loco! Además, las tiras de bambú se reproducirán hasta el final y el Paso Qinwang mostrará seis personajes grandes. El rey de Qin estaba furioso e hizo testamento para matar a Han Fei. Li Si tomó la orden y se fue apresuradamente.
Después de que Li Si se fue, el rey Qin sintió un poco de opresión en el pecho, por lo que activó la "estrategia de control" y gradualmente se sintió más suave. Al final, todavía no quedó satisfecho. En ese momento, cuando miró las últimas seis palabras, sus ojos de repente se iluminaron. ¡Esta es la forma de supervivencia de Han Fei, ocupado con nuevos objetivos y envenenando a la gente! Sin embargo, Xiucai regresó con un mensaje un momento después, diciéndole que ya era demasiado tarde.
2. Por favor, traduzca La muerte de Han Fei y la muerte de los siete sabios al chino clásico ① Quiero leerlo, no porque Han Zuo haya llegado a Qin, sino porque el libro dice que el rey dijo: "Hoy Qin está a miles de kilómetros de distancia y hay diez mil maestros. No es tan bueno".
No estoy dispuesto a morir y quiero ver al rey, así que seguiré el plan del rey. Y el rey escuchará mis palabras. El mundo no puede ser destruido de un solo golpe. Si Zhao no levanta cuatro, Han no será destruido y Jing y Wei no serán derrotados, Qi no está cerca, el nombre de. no se puede obtener el señor supremo, y los ministros vecinos no van a la corte. El rey matará a sus ministros para favorecer a unos sobre otros, como advertencia por la deslealtad del rey.
Li Si estaba celoso de él y dijo: "Han Fei, el hijo de Han. Ahora quiere unirse con los príncipes, pero eventualmente se convertirá en Han en lugar de Qin, y también es un humano". siendo.
Hoy, el rey no necesita quedarse y regresar, esto es un legado, es mejor castigar a este burócrata con la ley.
Reese abandonó a la gente por medicinas y se suicidó temprano. Han Fei quería decirse a sí mismo (5) pero no podía verlo.
Si el rey se arrepiente, será perdonado, pero no muere. Nota: ① Wang Wenxian: El rey Yingzheng de Qin escuchó que Han Fei era un hombre virtuoso.
El rey aquí se refiere a Ying Zheng, rey de Qin. Aquí se refiere a Han Fei (hijo del rey de Corea).
2 Ignorancia: Muerte imprudente. Ignorancia, descaro, imprudencia; vete al infierno y arriesga tu vida.
(3) De: Igual que "vertical", integración vertical, la alianza de los seis países contra Qin durante el Período de los Estados Combatientes. 4 ascensores: Captura.
⑤Chen: Declaración. El rey Yingzheng de Qin escuchó que Han Fei era un hombre capaz e íntegro políticamente, por lo que quiso conocerlo.
Han Fei vino a Qin como enviado especial de Corea del Sur, por lo que aprovechó la oportunidad para escribir una carta a Ying Zheng, advirtiéndole: "Hoy, el territorio de Qin está a miles de kilómetros de distancia, se dice que su ejército Para ser millones, sus órdenes son estrictas y las recompensas y castigos son justos. Ningún país del mundo puede igualarlo, y arriesgo mi vida para verte porque quiero hablar sobre el plan para destruir la alianza entre varios países.
Si realmente puedes escuchar mi opinión, entonces si no puedes romper las alianzas verticales y horizontales del mundo de un solo golpe, llevar a Zhao a luchar, destruir Corea del Sur, hacer que Chu y Wei se rindan, y traer la paz a Qi. La rendición del estado de Yan no puede permitir que el estado de Qin establezca hegemonía y haga que los reyes de los países vecinos vengan a adorar. Entonces, por favor, mátenme y muéstrenselo a la gente del país para advertir a aquellos que son desleales. monarca. "Después de que Ying Zheng lo leyó, estaba muy feliz, pero aún no lo había nombrado.
Li Si estaba muy celoso de Han Fei, así que le dijo a Ying Zheng: "Han Fei es el hijo de Corea del Sur. Ahora quieres anexar otros países. Han Fei eventualmente pensará en los intereses de Corea del Sur en lugar de servir a Qin. Ésta también es la naturaleza humana. No lo necesitas ahora, pero déjalo quedarse en Qin por mucho tiempo antes de dejarlo regresar. Esto equivale a salvarse de problemas futuros.
Es mejor deshacerse de él según la ley. Qin pensó que Li Si tenía razón, por lo que entregó a Han Fei a funcionarios judiciales para que lo castigaran.
Li Si envió a alguien a entregarle veneno a Han Fei, pidiéndole que se suicidara lo antes posible. Han Fei intentó expresar su amor al Rey de Qin Yingzheng en persona, pero no pudo verlo.
Pronto, el rey de Qin se arrepintió y envió a alguien a perdonar a Han Fei, pero Han Fei ya estaba muerto.
3. Buscando la muerte de Han Fei: la traducción clásica china de la muerte de Han Fei
——Xian ① quería verlo, no porque Han envió un enviado a Qin, sino porque el El edicto decía: "Ahora Qin está a miles de kilómetros de distancia, y su ejército es famoso entre millones, y el mundo no es tan bueno como él. No quiero morir y quiero ver al rey, así que dije eso. Seguiré el plan por tercera vez. Su Majestad, el mundo nunca lo hará. La reunión será derrotada de una sola vez. Si Zhao no levanta la cuarta, Han no será destruido y Wei no. Los ministros. Qi no estará cerca. No se puede alcanzar el nombre del señor supremo. Los vecinos no cortejarán a sus ministros, favorecerán a uno y favorecerán a los demás, y advertirán a la gente infiel. Li Si estaba celoso y dijo: "Han Fei, el hijo de Han. Ahora quiere unirse con los príncipes y eventualmente se convertirá en Han en lugar de Qin, y también es un ser humano. Hoy, el rey no necesita quedarse y regresar. Esto es un legado; es mejor usar la ley para el Castigo." El rey así lo pensó, y todos los funcionarios estaban a cargo. Reese abandonó a la gente por la medicina y se suicidó hace mucho tiempo. Han Fei quería decirse a sí mismo (5) pero no podía verlo. Si el rey se arrepintiera, sería perdonado, pero no murió.
Notas:
①Condado de Wang Wenqi: el rey Qin Yingzheng escuchó que Han Fei era un hombre virtuoso. El rey aquí se refiere a Ying Zheng, rey de Qin. Por supuesto, aquí se refiere a Han Fei (hijo del monarca de Han
).
2 Ignorancia: Muerte imprudente. Ignorancia, descaro, imprudencia; vete al infierno y arriesga tu vida.
③ Cong: Igual que "vertical", vertical combinado, seis reinos del Período de los Reinos Combatientes.
La alianza contra Qin.
4º levantamiento: Captura.
⑤Chen: Declaración.
Traducción:
El rey Qin Yingzheng escuchó que Han Fei era un hombre con capacidad e integridad política, por lo que quería salir con él. Han Fei vino a Qin como enviado especial de Corea del Sur, por lo que aprovechó la oportunidad para escribir una carta a Ying Zheng, advirtiéndole: "Hoy, el territorio de Qin está a miles de kilómetros de distancia, se dice que su ejército es de millones, sus órdenes son estricto, y sus recompensas y castigos son justos. Ningún país del mundo puede hacer esto para competir con él y arriesgo mi vida para verlo a toda costa porque quiero hablar del plan para destruir las alianzas verticales y horizontales. Si realmente puedes escuchar mi opinión, entonces si no puedes romper las alianzas verticales y horizontales de una sola vez, el líder del Estado de Zhao destruyó Corea del Sur, hizo que Chu y Wei se rindieran. Hizo que Qi y Yan se rindieran. Sin embargo, si no puedes hacer que Qin establezca hegemonía y hacer que los reyes de los países vecinos vengan a adorar, entonces mátame y da paz a todo el país. La gente lo leyó como una advertencia para aquellos que son desleales. al monarca." Ying Zheng estaba muy feliz después de leerlo, pero aún no había concertado ninguna cita. Li Si estaba muy celoso de Han Fei y le dijo a Ying Zheng: "Han Fei es el hijo de Corea del Sur. Ahora quieres anexar otros países. Han Fei eventualmente pensará en los intereses de Corea del Sur en lugar de servir a Qin. Esto también es humano. Ahora no lo necesitas, pero dejarlo quedarse en Qin por mucho tiempo equivale a evitar problemas futuros. Es mejor deshacerse de él de acuerdo con la ley ". Qin Wangzheng pensó que Li Si tenía razón, entonces. Entregó a Han Fei. Castigar a los funcionarios judiciales. Li Si envió a alguien a entregarle veneno a Han Fei y le pidió que se suicidara lo antes posible. Han Fei intentó expresar su amor al rey Qin Yingzheng en persona, pero no pudo ver al rey Qin. Pronto, el rey de Qin se arrepintió y envió a alguien a perdonar a Han Fei, pero Han Fei ya estaba muerto.
4. ¿El rey Qin, el traductor de La muerte de Han Fei, respondió al final del artículo que solo quería ser un consejero bajo su cuenta, no un loco? Rhys tiene razón. Como todos sabemos, Han Fei es un hijo filial.
Después de venir a Qin, me dejó claro que, por el bien de la amistad entre sus compañeros de clase, su mayor deseo es ayudarlo a regresar a China en el futuro.
Después de escuchar esto, el rey Qin reflexionó un rato y de repente se enojó. Ordenó que encarcelaran a Han Fei y le hizo saber que si no se llamaba Chen Qin, ¡solo moriría! Cuando Han Fei fue encarcelado, sabía que Li Si no estaría de acuerdo, por lo que escribió la mitad de "Métodos de prescripción" sin ningún plan integral. Qin Wu pronunció seis palabras para salvar su vida temporalmente. Déjelo en manos de Rhys.
Cuando Li Si se reunió con el rey, me dijo que Han Fei había escrito una buena estrategia para gobernar el país a petición mía, pero solo escribió la mitad y no había una estrategia integral. Los seis caracteres "Qin Wu" me hicieron reír a carcajadas y tirar el bolígrafo. ¡Demuestra que este monarca y ministro de Qin es un incompetente y está loco! Además, las tiras de bambú se reproducirán hasta el final y el Paso Qinwang mostrará seis personajes grandes. El rey de Qin estaba furioso e hizo testamento para matar a Han Fei. Li Si tomó la orden y se fue apresuradamente.
Después de que Li Si se fue, el rey Qin sintió un poco de opresión en el pecho, por lo que activó la "estrategia de control" y gradualmente se sintió más suave. Al final, todavía no quedó satisfecho. En ese momento, cuando miró las últimas seis palabras, sus ojos de repente se iluminaron. ¡Esta es la forma de supervivencia de Han Fei, ocupado con nuevos objetivos y envenenando a la gente! Sin embargo, ya era demasiado tarde para que el erudito regresara con noticias.
5. El texto original y la traducción del texto antiguo de Han Feizi: Lu era bueno tejiendo. Su esposa era buena tejiendo y quería mudarse por todo el país. O: "Seré pobre". Lu dijo: "¿Por qué?" Él dijo: "Lo hice repetidamente, pero al final del día voy a viajar; lo mismo es la corona, cuanto más gente la use". Con el cabello del niño. La ventaja es que puedes nadar en países donde no lo necesitas. ¿Es posible hacerlo de forma ilimitada?
"Lin Shuo" de Han Fei
Había un hombre de Lu que era bueno tejiendo sandalias de paja. Su esposa es buena tejiendo seda blanca. Quiere mudarse a Yue. Alguien le dijo: "Te volverás pobre cuando vayas a Vietnam". Lu preguntó: "¿Por qué?" La persona que le aconsejó dijo: "Las sandalias de paja están tejidas para que las use la gente. A los vietnamitas no les gusta usar zapatos". y les gusta caminar descalzos. La seda se teje para hacer sombreros, y a algunas personas no les gustan los sombreros y les gusta dejarse el cabello suelto. ¿Podemos ir a un país donde no se utilizan nuestras fuerzas? > Nuevo editor: un nativo de Lu, es bueno tejiendo sandalias de paja y su esposa es buena tejiendo seda blanca. Quiere mudarse a Yue. Alguien le dijo: "Te volverás pobre cuando vayas a Vietnam". Lu preguntó: "¿Por qué?" La persona que le aconsejó dijo: "Las sandalias de paja están tejidas para que las use la gente. A los vietnamitas no les gusta usar zapatos". y les gusta caminar descalzos. La seda se teje para hacer sombreros, y a algunas personas no les gustan los sombreros y les gusta dejarse el cabello suelto. ¿Podemos ir a un país donde no se utilizan nuestras fuerzas? >Ese país Lu no cree en el mal. Llevé a mi esposa a Yue. Hizo muchas sandalias de paja para la gente que subía a la montaña a cortar leña y porteadores, y su esposa hizo muchos sombreros para las hermosas mujeres de Yue. Entonces, en unos pocos años, la gente en Yue comenzó a usar zapatos, y las bellezas en Yue estaban orgullosas de usar sombreros hechos de seda blanca por sus esposas. Poco después, la pareja ganó mucho dinero y regresó a casa, sorprendiendo a la persona que lo convenció.
/page/bbb4c4cfd7d3/
Gong es el primer ministro de Lu y le gusta especialmente comer pescado. La gente de todo el país se apresuró a comprarle pescado, pero el Sr. Gong Yi se negó a aceptarlo. Su hermano le aconsejó: "Te gusta comer pescado y no estás dispuesto a aceptar pescado de los demás. ¿Por qué?" Él respondió: "No acepto pescado porque me gusta". será complaciente con su desempeño; si tolera su desempeño, estará violando la ley; si viola la ley, será despedido; Aunque les gusta comer pescado, es posible que estas personas ya no me den pescado y yo no podré proporcionárselo yo mismo. Si no tomo el pescado de otra persona, no seré depuesto como primer ministro. Por mucho que me guste el pescado, podría abastecerme de pescado durante mucho tiempo. "Gong sabe que es mejor confiar en uno mismo que en los demás, y es mejor confiar en uno mismo que en los demás.
6. Traducción del texto completo de Han Feizi y respuestas
Había un bebedor en la dinastía Song [1] que subió a Jinping [2], muy ansioso por recibir a los invitados [3], porque el vino es hermoso y la bandera del condado está alta, pero no lo es. Se vende y el vino está agrio. Qian dijo: "Eres un perro feroz". Yue: "¿Por qué Gou Xi no vende vino?" "Di "¡La gente tiene miedo! O dejar que el niño quede embarazada con dinero, sacar la olla y dejar que el perro la lama. El vino estará agrio y no se venderá.
”
Hay perros en el país de mi marido. Un hombre sabio valora sus habilidades y quiere ser el amo de todos los vehículos. Si su ministro es un perro feroz, debe darle la bienvenida. persona es una amenaza[4] es que hay una manera
Entonces el duque Huan le preguntó a Guan Zhong: "¿Qué es lo más problemático de gobernar un país?" Derecha: “¡Las ratas comunitarias más afectadas [5]! Gong dijo: "¿Por qué sufrimos de ratas comunitarias?" Derecha: “¿Considera usted también a su marido como un trabajador social? Dibuja árboles, los ratones caminan entre ellos y cavan agujeros en ellos. Fumar tiene miedo de quemar leña y beber agua tiene miedo de mancharse [6]. La razón por la que este tipo de rata social no puede [7] también lo es. Ahora el pueblo está a la izquierda y a la derecha del rey. Si sales, beneficiará al pueblo, pero si entras, dañará a los Zhou [8]. Los sentimientos del anfitrión interno se transmiten externamente [9]. La apariencia externa es lo más importante[10], y todos los ministros y funcionarios son perjudiciales. No castigar a los funcionarios conducirá al caos; castigarlos provocará disturbios. Según él, ésta es también la rata social del país. ”
Así que sostengo el mango y lo contengo [11]. También sé con fiereza que los que están por mí se beneficiarán, y los que no son por mí sufrirán. Mi marido y mis ministros son feroces. perros y sabios, y su izquierda y su derecha son ratas sociales y amantes. ¡Señor! El amo no lo siente, ¿cómo puede el Señor ser inmortal[12] y el país ser inmortal? p>[Solución]
Este artículo es un extracto de la "Teoría de las reservas extranjeras de Han Feizi" (arriba a la derecha). Chu dijo que Chu se refiere a leyendas e historias para exponer vívida y profundamente el pensamiento legalista, Han Fei. Recogió una gran cantidad de leyendas históricas y cuentos populares, que se dividieron en teoría del almacenamiento interno y teoría del almacenamiento externo según los problemas explicados. Debido a la gran longitud, las partes izquierda y derecha se dividen en la parte superior izquierda. , abajo a la izquierda, arriba a la derecha y abajo a la derecha. Este artículo utiliza la historia de "la ferocidad de los perros y el vino agrio" para ilustrar que sólo erradicando resueltamente a traidores como la "fiereza de los perros" y las "ratas sociales", sólo confiando en personas conocedoras se puede. implementamos la ley. El autor parte de fenómenos de la vida común y utiliza metáforas vívidas para deducir verdades importantes, que son a la vez profundas y convincentes. Igual que "vender", vender
[2] L: Jig. General: El significado de esta frase es suficiente
[3] Encuentro: Esperando. p>
[4] Portada: Engañado.
[5] Sociedad: El Dios de la Tierra. Los antiguos amontonaban tierra en un altar, colocaban árboles en el altar y untaban barro con ellos. ídolos del Dios de la Tierra
[6]ⅳ( tuó): cayendo
[7] No: incapaz de atrapar
[8] Bizhou: connivencia entre ellos
[9]Jian: espionaje
[10] Lo que importa dentro y fuera es importante. Mango: Prohibición no autorizada.
p>
[12] Yuan.
Había un vendedor de vino en la dinastía Song Sour. Han Feizi, la gente de la dinastía Song bebió vino [1] Traducción del texto completo y respuesta, ascendido a Jinping [2] Estaban muy ansiosos por recibir a los invitados [3], porque el vino era hermoso y la bandera del condado estaba alta. Pero no. No lo vendo, el vino es muy amargo.
Lo regañé y le pregunté qué sabía sobre Lao Yang Qian: “¿Eres un perro feroz? Yue: "¿Por qué Gou Xi no vende vino?" "Di "¡La gente tiene miedo! O dejar que el niño quede embarazada con dinero, sacar la olla y dejar que el perro la lama. El vino estará agrio y no se venderá. "
Hay perros en el país de mi marido. Un hombre sabio aprecia sus habilidades y quiere ser el amo de todos los vehículos. Si el ministro es un perro feroz, lo agradecerá.
p> La razón por la que esta persona es Las amenazas [4] no son necesarias para quienes tienen los medios. Entonces el duque Huan le preguntó a Guan Zhong: "¿Qué es lo más problemático de gobernar un país?" Derecha: “¡Las ratas comunitarias más afectadas [5]! Gong dijo: "¿Por qué sufrimos de ratas comunitarias?" Derecha: “¿Considera usted también a su marido como un trabajador social? Dibuja árboles, los ratones caminan entre ellos y cavan agujeros en ellos.
Fumar tiene miedo de quemar leña, y beber agua tiene miedo de mancharse[6]. La razón por la que este tipo de rata social no puede [7] también lo es. Ahora el pueblo está a la izquierda y a la derecha del rey. Si sales, beneficiará al pueblo, pero si entras, dañará a los Zhou [8].
Los sentimientos del anfitrión interno se transmiten externamente [9]. La apariencia externa es lo más importante[10], y todos los ministros y funcionarios son perjudiciales.
Si no se castiga a los funcionarios, habrá caos; si se castiga a los funcionarios, habrá disturbios. Según él, ésta es también la rata social del país. "
Entonces, sostengo el control y lo prohíbo[11].
También sabe muy bien que quienes trabajan para él se beneficiarán y quienes no trabajan para él sufrirán.
¡Mi marido es un perro feroz y un hombre sabio, y su izquierda y su derecha son los amantes de las ratas sociales! El maestro no lo sintió. De esta manera, ¿cómo puede ser posible que el Señor sea inmortal[12] y el país sea inmortal? [Explicación] Este artículo está seleccionado del "Tratado de Han Feizi sobre almacenamiento externo, esquina superior derecha".
Chu dijo que significa almacenar leyendas e historias. Para exponer vívida y profundamente el pensamiento legalista, Han Fei recopiló una gran cantidad de leyendas históricas e historias populares. Según el problema explicado, se dividen en partes superior e inferior de teoría del almacenamiento interno y teoría del almacenamiento externo. Debido a la extensión del artículo, las partes izquierda y derecha se dividen en superior izquierda, inferior izquierda, superior derecha e inferior derecha.
Este artículo utiliza la historia de la "fiereza de los perros y la acidez del vino" para ilustrar que sólo erradicando resueltamente traidores como la "fiereza de los perros" y las "ratas sociales" podemos reutilizar a personas conocedoras y hacer cumplir la ley. El autor parte de fenómenos de la vida común y utiliza metáforas vívidas para deducir principios importantes, lo cual es a la vez profundo y convincente.
[Nota][1]Yi: Igual que "vender", vender. [2] L: Giger.
General: Dispositivo utilizado para nivelar el cucharón. Esta frase significa suficiente peso.
[3]Encuentro: Espera. Sinceramente: considerado.
[4]Portada: Ser engañado. Amenaza: ser coaccionado.
[5] Sociedad: Dios de la tierra. Los antiguos amontonaban tierra para hacer un altar, colocaban árboles sobre el altar y untaban barro para hacer ídolos del dios de la tierra.
Los ratones que excavan en los árboles se llaman ratas sociales. [6]ⅳ(tuó): caerse.
【7】No: No puedo captarlo. [8] Bizhou: confabularse entre sí.
[9]Jian: Espionaje. [10] El exterior y el interior son lo más importante: tanto el interior como el exterior son importantes.
[11] Asa: Sujeta la fuente de alimentación. Prohibición no autorizada: Ley de Control.
[12] bloques. Había un vendedor de vino en la dinastía Song.
La comida era abundante, los clientes atentos, el vino suave y la tienda estaba colgada en lo alto, pero el vino no se podía vender y estaba rancio y agrio.
8. El texto antiguo Bian Que se puede encontrar en el texto original de Cai Huan Gong, y la traducción de "Bian Que" de Han Feizi se puede encontrar en Cai Huan Gong.
Texto original
Cuando Bian Que vio al duque Huan de Cai, había una habitación. Bian Que dijo: "Hay una enfermedad en tu cuerpo. Si no la tratas, tendrás miedo. El resultado es: "No estoy enfermo". Cuando salió Bian Que, el marqués Huan dijo: "Es un crédito curar la enfermedad". Diez días después, Bian Que volvió a verlo y dijo: "Tu enfermedad está en tu piel". Si no lo tratas, te pasará factura. "Como resultado, lo ignoró nuevamente. Después de que Bian Que se fue, el resultado no fue agradable. Diez días después, Bian Que lo volvió a ver y le dijo: "La enfermedad del caballero está en los intestinos y el estómago, y si no se trata , será beneficioso. "El resultado fue que lo ignoró nuevamente. Después de que Bian Que se fue, el resultado no fue agradable. Diez días después, Bian Que vio el resultado desde la distancia y se escapó. Entonces Huan Hou le pidió a alguien que le preguntara, y Bian Que dijo : "La enfermedad está en la flema. La decocción (la medicina china usa un paño para envolver la medicina caliente en el área afectada) también está al alcance; en la piel, la acupuntura (la medicina china usa agujas o puntas de piedra) también está al alcance; en en los intestinos y el estómago, el fuego (nombre de la decocción de la medicina tradicional china, Fuego y Qi Tang) también está al alcance de la mano, en la médula ósea, donde pertenece la vida, no hay nada que hacer; Ahora, en el fondo, no tengo ninguna invitación. "
Después de cinco días de vida, el Duque Huan sentía tanto dolor que le pidió a alguien que viera a Bian Que. Escapó de Qin y el Duque Huan murió.
Traducción:
Un día, Bian Que fue a ver al duque Huan de Cai. Se quedó allí durante mucho tiempo y le dijo: "Estás enfermo. Si no se trata, puede volverse más grave. El duque Huan respondió: "No estoy enfermo". Después de que Bian Que se retirara, el duque Huan dijo: "A los médicos siempre les gusta tratar a las personas que no están enfermas y lo toman como su propia responsabilidad". Diez días después, Bian Que volvió a ver al duque Huan de Cai y le dijo: "Tu enfermedad ha llegado a tu piel". Si no se trata, la condición empeorará. Después de escuchar esto, el duque Huan lo ignoró. Bian Que renunció y el duque Huan estaba muy descontento. Diez días después, Bian Que visitó al duque Huan de Cai nuevamente y le dijo: "Tu enfermedad ha entrado en tu estómago". Si no se trata, puede volverse más grave. "El Duque Huan todavía lo ignoró. Bian Que renunció y el Duque Huan estaba muy descontento. Diez días después, Bian Que vio al Duque Huan desde la distancia, se dio la vuelta y se escapó. El Duque Huan estaba muy sorprendido, por lo que envió a alguien a preguntarle. Bian Que dijo: "Si la enfermedad está debajo de la piel, una compresa caliente puede curarla; si la enfermedad está entre la piel, la acupuntura puede curarla; las enfermedades gastrointestinales se pueden tratar con la decocción de Qinghuo; si la enfermedad está en la médula ósea. , es responsabilidad del Dios encargado de la vida, y no puedo curarlo.
Dado que la enfermedad del Duque Huan ya ha llegado a su médula ósea, no haré más preguntas. "Después de cinco días, el duque Huan sintió dolor en todo el cuerpo, por lo que envió a alguien a buscar a Bian Que. En ese momento, Bian Que ya había huido a Qin.
9. ¿Alguien puede ayudarme a traducir el texto de Han? "一兵" Es difícil decir que su muerte se debió a la teoría de que Zi Zhi Tong Han Fei era uno de los hijos de Corea del Sur y dominaba el arte del castigo.
Viendo el poder nacional de Corea del Sur. se estaba debilitando, le escribió al Rey de Corea del Sur muchas veces para buscar empleo, pero fracasó. No fue nombrado por el Rey de Corea del Sur. Por lo tanto, Han Fei odiaba a Corea del Sur por no dedicarse a buscar y seleccionar talentos. , elogió a los gusanos vanidosos e incompetentes y los confabuló cuando la situación del país era laxa. Esos eruditos que existen sólo de nombre, cuando la situación nacional es urgente, reclutan a esos guerreros que llevan armaduras y cascos, los que están entrenados no son personas que; Se puede nombrar, y los que se pueden nombrar no son personas capacitadas.
Se sintió triste porque las personas honestas y rectas fueron rechazadas por personas poderosas traidoras y deshonestas. Examinó los cambios en las ganancias y pérdidas en. las dinastías pasadas y escribió "Indignación", "Cinco errores", "Tíbet interior", "Tíbet exterior", "Hablar sobre el bosque" y "Hablar sobre el bosque" y otros 56 artículos, alrededor de 100.000 palabras.
El rey Yingzheng de Qin escuchó que Han Fei era un hombre de integridad política y talento, por lo que quería salir con él. Han Fei vino a Qin como enviado especial de Corea del Sur, por lo que tomó la decisión. oportunidad. Escribió una carta a Ying Zheng, advirtiéndole: "Hoy, el territorio de Qin está a miles de kilómetros de distancia, se dice que el ejército es de millones, las órdenes son estrictas y las recompensas y castigos son justos. Ningún país del mundo puede igualarlo.
La razón por la que arriesgo mi vida para verte es porque quiero hablar sobre el plan para destruir las alianzas verticales y horizontales entre varios países. Si realmente puedes escuchar mi opinión, entonces si no puedes romper las alianzas verticales y horizontales del mundo de una sola vez, llevar a Zhao a luchar, destruir Corea del Sur, hacer que Chu y Wei se rindan, hacer que Qi y Yan se rindan, y no puedes hacer que Qin si el país establece hegemonía y hace que los reyes de los países vecinos vengan a adorar, entonces mátame y muéstralo a la gente del país para advertir a aquellos que son desleales al rey.
" Después de que Ying Zheng lo leyó, estaba muy feliz, pero aún no lo había nombrado. Li Si estaba muy celoso de Han Fei, por lo que le dijo a Ying Zheng: "Han Fei es el hijo de Corea del Sur. Ahora quieres anexar otros países. Han Fei eventualmente pensará en los intereses de Corea del Sur en lugar de servir a Qin. Ésta también es la naturaleza humana.
No lo necesitas ahora, pero déjalo quedarse en Qin por un largo tiempo antes de dejarlo regresar. Esto equivale a salvarse de problemas futuros. También podría deshacerse de él según la ley. "
Qin Wangzheng pensó que Li Si tenía razón, por lo que entregó a Han Fei a los funcionarios judiciales para que lo castigaran. Li Si envió a alguien a entregarle veneno a Han Fei y le pidió que se suicidara lo antes posible.
Han Fei intentó expresar sus sentimientos al rey Qin Yingzheng en persona, pero no pudo verlo. Pronto, el rey Qin se arrepintió y envió a alguien para perdonar a Han Fei, pero Han Fei ya estaba muerto. /p>
Alguien preguntó: "Han Fei escribió un artículo sobre la dificultad del cabildeo, pero al final murió en el cabildeo. Entonces me aventuro a preguntar, ¿qué hace que sus acciones y palabras contradigan esto? La respuesta es: "¡Las dificultades del lobby fueron la causa de su muerte!" El hombre preguntó: "¿Por qué es esto?" Respuesta: "Un caballero controla su comportamiento con la etiqueta y se detiene con la virtud. Si los principios que defiende están en consonancia con la etiqueta, avanzará, y si no se ajusta a la etiqueta, retrocederá". Así que no tienes que preocuparte de que tus opiniones no se ajusten a los deseos de otras personas.
Cuando intentas convencer a los demás, te preocupa que lo que dices no sea lo que los demás quieren, por lo que utilizas todo tipo de métodos. Alguien preguntó: "¿A Han Fei le preocupa que sus ideas no coincidan con los deseos de la otra parte?" Respuesta: "Es preocupante presionar a los demás pero no seguir las reglas de etiqueta".
Y si sigues las reglas de etiqueta y simplemente defiendes algo que no se ajusta a los deseos de los demás, no lo hagas. preocuparse. El Ministro Sima Guang dijo: Se dice que un caballero está cerca de sus propios parientes y de los parientes de otras personas, desde amar a su propio país hasta amar los países de otras personas, por lo que puede hacer contribuciones sobresalientes, disfrutar de una buena reputación y disfrutar del bendiciones de cientos de familias.
Ahora el consejo de Han Fei al estado de Qin es, en primer lugar, demostrar su afirmación destruyendo el país. Se lo merece por cometer tal crimen y no necesita piedad.