El nombre de su padre es Han Zhongqing, que no es ni oficial ni famoso. Han Yu quedó huérfano cuando tenía tres años ("solitario, sin padre".
——"Shuowen") y fue criado por sus primos de la misma raza. Como Han Yu era huérfano, trabajó muy duro para estudiar los clásicos confucianos cuando era niño. A diferencia de otros niños, no necesitaba recompensas para inducirlo.
La tendencia literaria en los períodos Zhenyuan (766~779 d.C.) y Tang Dezong (785~804 d.C.) (porque otros años son más cortos) se centraba más en defender la prosa antigua e imitar los ensayos argumentativos de Yang Xiong. y Dong Zhongshu Dugu y Liang Su son conocidos como los mejores imitadores y se han ganado el respeto generalizado de los intelectuales. Han Yu interactuó con sus fans, estudió mucho, los imitó y planeó convertirse en una figura influyente en ese momento.
Cuando aprobó el examen de Jinshi, entregó el artículo a muchos funcionarios estatales importantes. El ex primer ministro Zheng Yuqing lo apreciaba y lo elogiaba activamente, por lo que rápidamente se hizo famoso y se convirtió en un Jinshi. El primer ministro de la dinastía Jin del Este fue a Daliang por negocios y le pidió a Han Yu que fuera su gobernador.
Después de que el personal de Dong Jin fue retirado, Zhang Jianfeng de Xuzhou lo admiraba mucho y le pidió que fuera su subordinado. Han Yu pensó que había sido reconocido, por lo que se volvió cada vez más franco y no evitó ni evitó nada deliberadamente. Su carácter moral es resuelto y recto, y no se involucra en relaciones humanas mundanas.
Más tarde fue trasladado al puesto de médico de cuatro materias, y posteriormente ascendido a censor. En los últimos años de Dezong, había varias facciones en la corte y el primer ministro era irresponsable.
El mercado del palacio (es decir, los eunucos roban descaradamente el mercado, el "vendedor de carbón" de Bai Juyi refleja este incidente, lo que resultó en que un eunuco fuera asesinado a golpes por granjeros enojados, porque el eunuco no solo robó cosas, pero también robó a otros burros). Las desventajas son obvias, pero el emperador no aceptó las sugerencias hechas por los amonestadores muchas veces (porque las cosas robadas eran para su propio uso y Dezong era una persona muy miope y respetuosa a la que le gustaba obedecer). Han Yu una vez escribió miles de palabras criticando este asunto, pero el emperador no escuchó y estaba muy enojado. Fue degradado de funcionario de la capital a Lianzhou (más tarde, Liu Yuxi pareció ser degradado a este lugar, que parecía pertenecer a la provincia de Guangdong, que en ese momento era un área subdesarrollada y muy remota). Se desempeñó como magistrado del condado de Shanyang y luego fue transferido a la prefectura de Jiangling como secretario.
En los primeros años de Yuanhe (el año del emperador Xianzong de la dinastía Tang, después de 805), durante su reinado, el nieto de Dezong de la dinastía Tang tuvo una actitud dura hacia los pueblos vasallos desobedientes e hizo muchos Poco a poco restauró el prestigio de la corte y fue conocido como Dinastía Yuan y ZTE), convocó a Han Yu como médico y luego fue nombrado funcionario extranjero (probablemente equivalente a algunos miembros suplentes del comité, etc.). . , durante la dinastía Song, los funcionarios extranjeros se habían convertido en sinónimo de terratenientes). Yan Jimei, gobernador de Huazhou, detuvo el trabajo del magistrado del condado de Huayin y del magistrado del condado de Liu Jian debido a deberes oficiales, pero también se le pidió que sirviera como secretario temporalmente.
Al cabo de unos meses, Yan Jimei dejó de trabajar y se fue a vivir a un apartamento. El año pasado, Liu Jian provocó que los trabajadores inmigrantes pidieran su salario como soldado. Más tarde, el gobernador pensó que Liu Jian había hecho algo mal y denunció el caso ante el tribunal. La corte imperial degradó a Liu Jian a Zhou Fang Sima.
Han Yu estaba de paso por Iowa. Después de escuchar esto, creyó que los dos socios gobernadores estaban intimidando a otros, por lo que escribió al tribunal para disculpar a Liu Jian, y el monumento a Han Yu quedó en el palacio sin procesar. El emperador ordenó al censor Li Moumou que investigara el asunto y encontró culpable a Liu Jian, por lo que aumentó el castigo y degradó a Liu Jian a oficial de bajo nivel en algún lugar.
La corte imperial creyó que Han Yu estaba diciendo tonterías sin saber la verdad y restauró su puesto original: el Dr. Guo Zi. Han Yu sintió que tenía mucho talento, pero la corte a menudo lo ignoraba. Escribió un artículo "Una solución para el aprendizaje" para consolarse: el Dr. Guo Zi vino a la escuela por la mañana, reunió a los estudiantes y les enseñó que el trabajo duro y la pereza destruirán el éxito en el pensamiento. Todos se encontraron con el buen emperador y estudiaron bien los clásicos confucianos. No te preocupes, no tienen un futuro brillante. Antes de que terminara, algunos estudiantes se rieron. Eres muy devoto del estudio de las seis artes, rechazas los viejos conceptos budistas que no están en línea con el espíritu confuciano y resumes minuciosamente todos los clásicos desde la antigüedad hasta el presente. Y no tienes prestigio en público ni buenos amigos personales. Puedes fácilmente ser degradado, vivir una vida difícil, perder el cabello y tener dientes flojos. ¿No pensar en esto y enseñar a otros a ser como tú? El Sr. Wang dijo, ven aquí. Sólo digo que tienes que trabajar en ti mismo. Si importa o no es una cuestión de los primeros ministros.
Mencius y Xunzi son excelentes, pero ¿acaso no carecen de oportunidades? Aunque mis artículos y comentarios actuales no son muy apropiados, los ministros del emperador no han tratado conmigo y se han encariñado mucho conmigo. * *El responsable vio este artículo y se compadeció de él. Considerando que Han Yu tenía mucho talento en historia, fue nombrado médico en el Museo de Historia de Bibihe y fue responsable de compilar (escribir libros de historia).
Un año después, fue ascendido a médico (presumiblemente el funcionario a cargo de la evaluación del desempeño en el Ministerio de Recursos Humanos) y fue designado funcionario responsable de redactar las órdenes gubernamentales. Más tarde, a algunas personas no les agradaba Han Yu y dijeron que Han Yu fue degradado a empleado en la prefectura de Jiangling y que Jingnan era Pei (el jefe militar y político de cierta provincia). Este tipo de comentarios se difundieron en la corte, porque este bastardo Han Yu fue degradado a príncipe heredero.
En agosto del duodécimo año de Yuanhe (817), el primer ministro Pei Du fue nombrado enviado de Huaixi Xuanwei y del ejército de Zhangyi (el ejército es una unidad administrativa a nivel estatal. Huang Wenbing, quien mató a Songjiang en Liangshanbo, vivía en el ejército de Wuwei). Le pidió a Han Yu que fuera su comandante en marcha y le dio ropa a Han Yu. Después de pacificar a Huaixi y Cai, Han Yu regresó a la capital Chang'an con Pei Du en junio de 5438. Debido a su meritorio servicio, se le concedió el título de Viceministro del Ministerio de Castigo (Viceministro del Ministerio de Castigo, el número parece ser dos). A Han Yu se le ordenó escribir una inscripción en la estela de Ping Huaixi. En este artículo, Han Yu destacó principalmente los hechos de Pei Du, pero en ese momento, el mayor crédito debería dársele a Su Li, y Su Li no estaba muy convencido de esto.
La esposa de Su Li corrió al palacio e informó que la inscripción no reflejaba la verdadera situación. (El padre de Su Li era Li Sheng, quien hizo grandes contribuciones, y su esposa parece haber sido una princesa). El emperador ordenó que se cancelara la inscripción escrita por Han Yu y que Duan Wenchang, un erudito de Hanlin, la reescribiera y la tallara. en piedra. Fengxiang cerca de Chang'an.
2. Traducción al chino clásico seleccionada de Han Yu sobre Li Shi (1) Lea el siguiente texto en chino clásico y complete las preguntas 1 a 4.
Ding Feng, cuyo nombre de cortesía era Chengyuan, era de Anfeng, Lujiang. El joven Shaoyong estaba afiliado a Gan Ning, Lu Xun, Pan Zhang y otros.
Los números siguen para conquistar, la batalla siempre es el campeón. Cada vez que se corta la bandera, el cuerpo es destruido.
Avanzar ligeramente hacia el general. Wei envió a Zhuge Dan y Hu Zun a atacar Dongxing, pero Zhuge Ke llevó a su ejército a negarse.
Los generales dijeron: "El enemigo se enteró de que la división se acercaba y huyó a tierra". Du Feng dijo: "De lo contrario".
Cuando entró en su territorio, se enteró de eso. Xu Debe haber reglas para la llegada de los soldados Heluo. No confíes en la derrota del enemigo, sino en nuestra victoria "Vayamos a tierra, con los generales Tang Zi, Lu Ju, Liu Zan y otros. , todos de Shanxi.
Feng dijo: "El ejército de hoy llega tarde. Si el enemigo aprovecha la ubicación, será difícil competir con el frente". Al frente, el comandante dirigió a tres mil soldados para atacar.
En ese momento, el viento del norte se levantó y el caballo del viento navegó durante dos días y se apoderó de Xu Tang. Hacía frío y nevaba, y el general enemigo celebró una reunión de alto nivel y le dio una serenata al hombre frente a él: "¡Hoy estoy aquí para recibir la recompensa del marqués!". Pidió a los soldados que se quitaran la armadura y se abrazaran. el soldado bajo con fuerza.
El enemigo se ríe por eso, no por el equipo. Con la ayuda de las tropas longitudinales, el carro delantero enemigo fue derrotado en gran medida.
El general Wei Wen Qin se rindió y fue considerado un general tigre y lobo. Desde la bienvenida de Sun Jun a Shouchun, luchó contra el enemigo en Gaoting. Feng sostuvo una lanza a horcajadas sobre su caballo, derrotó a Chen Zhong, mató a cientos de ellos y se apoderó de sus armas.
Entra Anfenghou. Sun Xiu subió al trono y conspiró con Zhang Bu para castigar a Sun Chen. Bubu dijo: "Aunque Ding Feng no puede almacenar libros, puede ignorar a la gente y decidir asuntos importantes".
Xiu llamó al general y le dijo: "Si insistes en el prestigio nacional, harás algo mal y debes castigar al general". Feng dijo: "El Primer Ministro tiene muchos hermanos y amigos, y teme que otros sean diferentes. No pueden ser asesinados, pero debido a la reunión, los soldados de Su Majestad los castigarán". /p>
No aceptes su plan, porque pedirá problemas y deja que Zhang Bumu lo corte y envuelva. Mueve al general para proteger a la izquierda y a la derecha.
En el tercer año de Baoding, Hao ordenó a Zhuge Liang atacar Hefei. El libro entregado al general Shi Bao de la dinastía Jin se construyó entre los dos para facilitar su recopilación.
Jianheng murió tres años después. Al ser honrado y meritorio, gradualmente se volvió arrogante y arrogante.
Los que fueron destruidos, Hao Zhui se mudó a Linchuan antes de dejar el ejército. ("Tres Reinos·Wushu·Ding Fengchuan") 1. La explicación incorrecta de las palabras agregadas en las siguientes oraciones es () (3 puntos) a Fue herido cada vez que cortó la bandera: fue rechazado por Zhuge Ke, quien dirigió el ejército. Rechazado el acercamiento de los tres. Mil hombres bajo el mando de Shuai: fue atacado directamente por la dinastía Jin. El general Shi Bao fue recompensado.
Entre estructuras: alienados unos de otros. 2. El significado y el uso de algunas palabras funcionales agregadas a las siguientes oraciones son los mismos que en los ejemplos. (3 puntos) Ejemplo: Basta con hacer que los seis países se enamoren entre sí, y basta con rechazar a Qin. a. Mostrar el coraje de la juventud. b. Trátelo como a un general poderoso. c. Que los soldados de Su Majestad lo castiguen. d. Ir al ejército primero y luego perseguir. 3. La siguiente descripción y análisis del contenido original es incorrecto. ()
Cuando era joven, era valiente y bueno peleando. Luché valientemente con Gan Ning, Lu Xun y Pan Zhang. b Wei envió a Zhuge Dan y Hu Zun a atacar Dongxing, pero Zhuge Ke dirigió su ejército para resistir.
Todos los generales pensaron que el enemigo huiría, pero solo Ding Feng no lo creía. Pensó que deberíamos prepararnos activamente para la guerra. Wei se rindió a Wen Qin y la corte imperial nombró a Ding como General Tigre. Lo siguió hasta Shouchun para enfrentarse al enemigo y luchó con los perseguidores en Gaoting. Sosteniendo una lanza, Ding Feng se precipitó hacia la formación enemiga, mató a cientos de enemigos y capturó innumerables prisioneros, por lo que fue nombrado general.
D. Sun Xiu subió al trono y le pidió a Ding Feng que planeara matar a Sun Chen. Ding Feng creía que los hermanos Sun Chen tenían muchos pandilleros y querían usar a La Yi para matar a Sun Chen. Más tarde, Sun Xiu adoptó la sugerencia de Ding Feng y se deshizo de Sun Chen. 4. Traducir las oraciones subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno.
(9 puntos) (1) Cuando se mudó a su territorio, se enteró de que los soldados Xu y Luo venían en grandes cantidades y que debía haber reglas. ¿Está vacío? (3 puntos) Traducción: (2) Hoy, el ejército llega tarde. Si el enemigo se aprovecha de la situación, será difícil competir de frente. (3 puntos) Traducción: (3) Aunque Ding Feng no puede coleccionar libros, puede ignorar a las personas y ocuparse de asuntos importantes.
(3 puntos) Traducción: (2) Lea el siguiente texto en chino clásico y complete las preguntas 5 a 9. Zhou Zhongjie, nombre de cortesía Wenjing y Gong Shunchang, fue un Jinshi durante el período Wanli de la dinastía Ming. Por favor, infórmeme, Ministro de Asuntos Exteriores, miembro del Departamento de Selección Literaria del Ministerio de Personal.
En ese momento, el eunuco Wei Zhongxian estaba sumido en el caos y fue arrestado por su lealtad, piedad filial y justicia hacia Jiashan (1) Wei Zhongjie. Úselo para beber.
El día 3 le prometí a mi hija Ji que se casaría con su nieto. Zhongxian se enteró y se sintió muy avergonzado.
El censor Ni aceptó la acusación de Zhongxian y creyó que Zhongxian había socavado el apoyo del pueblo, por lo que redujo sus requisitos para ser miembro. Los eunucos tejidos de Suhang y el gobernador Yingtian crearon una brecha entre Yuan y Gonggong. Cazaron a Yuan y escaparon en nombre de Gonggong. Entonces envió banderas oficiales para capturar a Gong.
Estamos notoriamente impasibles. En comparación con la proclamación, el gobernador es la sugerencia de Mao, y los funcionarios que inspeccionan y debajo son inspeccionados.
Wang convocó a miles de espectadores para defender los agravios de la gente. El sonido es como un trueno.
Espera el día del Rey. , todos los estudiantes acusaron directamente a Alu, diciendo: "La ira pública no puede ofenderse. ¿Por qué Gong Ming no retrasó el anuncio del edicto imperial y sinceramente lo intentó en Corea del Norte?"
Alu realmente no lo hizo. No quiero escuchar a todos los estudiantes. Gracias por la violación.
Los estudiantes volvieron a luchar duro e invadieron una garza. La garza dijo enojada: "Todos los estudiantes recitan las enseñanzas de Confucio y conocen el significado de monarca y ministro. El propósito del edicto imperial es que el monarca. , ministro, padre e hijo están aquí, y eso es todo. ¡Me quedé atónito! "Mirando la historia del imperio, vi muchas palabras y quise explicarlas, pero les dije a todos los estudiantes: "¡No!" ¡Un hombre de negocios es la consecuencia!" La multitud estaba bloqueada. Cuando el abanderado oficial vio que la discusión no se había resuelto en mucho tiempo, quedó atónito. El funcionario no restringió la ley y se escuchó un sonido desde el suelo. ¿Gritaron: "El prisionero está a salvo"? También dijo: "¿Puede esta orden de Wei Gong controlar el mal?" Todos estaban furiosos y dijeron: "¡Pero esto es falso!" Treparon a las vigas con todas sus fuerzas y golpearon vigorosamente la bandera oficial. con la cabeza en alto. Hay gente muerta.
En la tienda del gobernador, los generales acudían al lugar a caballo a la velocidad de los peones, o desenvainaban sus espadas para amenazar a la multitud. El público está enojado.
Agarraría la espada de una garza y prepararía al soldado mensajero Zhang Xiao para azotar a los peones y mostrar favoritismo. Sólo un poquito.
El magistrado Kou Shen y el magistrado del condado Chen siempre se han ganado el corazón de la gente. El plural es una cálida metáfora y el público se siente aliviado. O "El público ha vuelto a la sala privada".
Si el público no puede hacerlo, renunciaré a una serie de garzas. Es Japón y es la bandera oficial de Zhejiang.
Daoxumen ③ entra en la ciudad y fortalece el vino y la carne de la ciudad. Miren a la gente de la ciudad. La gente de la ciudad los golpeó nuevamente y quemaron sus barcos. Las banderas oficiales flotaban en el agua y se escondían. Una garza se asustó y llamó a un jinete para que se protegiera. De noche cambiará la historia del imperio.
Había más de diez personas, incluido Yan, el oficial que lo arrestó. Ocho días después, Dazhong fue arrestado.
Cuando llegó a la capital, envió un mensaje a la prisión, tomó los bienes robados, lo robó y lo mató en la prisión. Zhong Xian reanudó la orden de matar a Pei Yu y otras cinco personas.
En el primer año de Chongzhen, los ministros leales derrotaron al hijo mayor Mao Lan y escribieron a Bai Gong como regalo al Palacio Taichang para Zhengqing Zhongxin. (Wang Qingwan en "Obras póstumas de Zhou Zhongjie") Nota: 1. Jiashan: nombre del lugar.
2 Bandera Oficial: Servicio oficial de detención y tratamiento de presos. ③Xumen: Puerta de la ciudad de Suzhou.
4.Explica algunas de las palabras añadidas en las siguientes frases. Lo cual es incorrecto (3 puntos). A. Evadir nombre público: ocultar b. Anunciar públicamente: esperar c. Una pequeña intrusión de una garza: ofender También basado en: según 5. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, la que muestra que Zhou Shunchang no le teme al adulterio es
3 "Han Yu Zhuan (Extracto) Lectura de respuestas" El texto original y la traducción del antiguo poema Autor: Han Yu Zhuan (Extracto) Han se retiró de Changli.
El padre Zhong Qing no es nadie. Nació solo a la edad de tres años y fue criado por su (1) padre y su hermano mayor.
Cuanto más aprendes estando solo, más duro trabajas para aprender el confucianismo sin recompensa. Encuentra un Jinshi.
El Primer Ministro de la Dinastía Jin del Este salió de la ciudad para nombrar a ② gobernador. Cuanto más auténtico eres, más valiente eres, más recto eres, más incómodo eres en los asuntos del mundo.
En los últimos años de Dezong, hubo muchos asuntos políticos, el primer ministro no estaba especializado en ellos y las deficiencias del palacio y la ciudad ③, los críticos no escuchaban, y cuanto más leía hasta el último capítulo , cuanto más hablaba. Cuando se negaron a escuchar, se enojaron y fueron degradados a la orden de Yangshan en Lianzhou. Hay una Pagoda Guoguo en el Templo Fengxiang Famen, y hay un trozo de hueso del dedo de Buda en la pagoda. Cuando se inaugure dentro de 30 años, será rico y hermoso.
Los príncipes y nobles son gente corriente que huye por miedo a quedarse atrás. La gente estaba devastada, sus fortunas arruinadas, sus cabezas y brazos ardían y buscaban apoyo.
Cuanto menos le gustaba el budismo, más lo amonestaba y jugaba con él. Xianzong estaba muy enojado y lo degradó a gobernador de Chaozhou. Nota ① De: familiar del tribunal.
② Bi: contesta la llamada. (3) Mercado del Palacio: Originalmente se refiere a las tiendas instaladas en el palacio.
A finales de los años de Zhenyuan del emperador Dezong de la dinastía Tang, el palacio enviaba eunucos al mercado privado para comprar cosas por la fuerza. Se llamaba "mercado de palacio", que en realidad era un robo. 10.Explique las palabras añadidas en las siguientes frases.
(2 puntos) ① Busca el primer lugar en Jinshi () ② Cuanto más te disgusta el budismo, más opiniones tienes () 11. Traduce las siguientes oraciones al chino moderno. (2 puntos) Cuanto más aprendes solo, más confuciano estudias y no obtienes recompensa.
12. Lee el texto completo, ¿qué tipo de rasgos de carácter crees que tiene Han Yu? (3 puntos) Respuesta: Respuesta de referencia: 10. (1) Entonces, pronto. (2) Para siempre, para siempre.
11. Como huérfano, Han Yu trabajó duro para estudiar el confucianismo desde que era niño y no necesitaba esperar el estímulo de los demás. 12. Habla la verdad, no tengas miedo, evita la verdad y recurre a lo imaginario, sé honesto y honesto, y sé ignorante de los asuntos mundanos.
(La idea general es correcta).
4. El texto chino clásico "Yuan Shang" traducido por Han Yu es un caballero de la antigüedad. Se exige ser estricto y comprensivo, tolerante y sencillo con los demás. Estricto y comprensivo, para que la gente no sea perezosa y sencilla, para que la gente esté dispuesta a hacer cosas buenas. Se dice que el antiguo sabio Shun era un hombre amable. Al explorar las razones por las que Shun se convirtió en santo, se culpó a sí mismo y dijo: "Él es un ser humano y yo también soy un ser humano. Él puede hacer esto, pero yo no". "¡Lo pensaré antes!" o más tarde, cambiar mi comportamiento insatisfactorio y hacer cosas que estén en consonancia conmigo." e 799 bee 5 baa 6 e 79 fa 5 e 98193 e 58685 e 5 aeb 93133335306262 Escuché que el antiguo sabio Zhou Gong era un hombre versátil. Al investigar las razones por las que se convirtió en santo, se culpó a sí mismo y dijo: "Él es un ser humano y yo también soy un ser humano". ¡Él puede hacer esto, pero yo no! "He estado pensando en eso, tarde o temprano, deshacerme de cosas que no son tan buenas como Zhou Gong y hacer cosas que estén en línea con Zhou Gong". Shun era un gran sabio y ninguno de sus descendientes podía compararse con él. El duque Zhou era un gran sabio y ninguno de sus descendientes podía compararse con él. Estas personas dijeron: "Es mi culpa no poder seguir el ritmo de Shun y Duke Zhou". A los demás les decía: "Si esa persona puede tener esto, le basta con ser una buena persona; los que son buenos en esto son talentos. Aprecien un aspecto de él, pero no critiquen otros aspectos". No hables de su pasado, solo habla de su desempeño hoy.
¿No es por eso que los santos se vuelven santos y los tontos se vuelven tontos? Si la gente ama a sus hijos, elegirá maestros para educarlos. ¡Pero para mí es una estupidez avergonzarse de aprender de los profesores! Los maestros de esos niños son maestros que enseñan a los niños a leer y aprender a segmentar oraciones. No son maestros que enseñan principios y resuelven problemas como yo los llamo. Leen sin puntuar oraciones ni resolver acertijos. (En estas dos situaciones), el primero fue a pedirle consejo al maestro, pero el segundo no fue, y aprendió el pequeño pero perdió el grande. No veo que (esa gente) sea inteligente. Magos, médicos, músicos y artesanos de todo tipo. Cuando se trata de "maestro y discípulo", se juntan y se ríen de los demás. Cuando les preguntaron (por qué se reían), dijeron: "Esa persona tiene aproximadamente la misma edad que esa persona y su conocimiento moral es aproximadamente el mismo. Es muy vergonzoso tratar a alguien con un estatus bajo como maestro, y tratar a alguien tener un alto estatus como maestro es similar a la adulación." ¡Ay! Es concebible que no se pueda restaurar la moda de aprender de los profesores. Las brujas, los médicos, los músicos y los artesanos eran todos despreciados por los literatos, pero ahora la inteligencia de los literatos no es tan buena como la de (estas personas). ¿No es esto realmente extraño? (3) Los inmortales son maestros de la impermanencia. Confucio estudió a Jar, Changhong, Shi Xiang y Lao Dan. Tan Zi no tenía tanto talento como Confucio. Confucio dijo: Si hay tres personas caminando juntas, debe haber un maestro. Por lo tanto, tus discípulos no tienen por qué ser inferiores a tu maestro, y tu maestro no tiene por qué ser superior a tus discípulos. Hay que tener conocimientos profesionales del taoísmo, eso es todo. Li, de 17 años, es bueno en chino clásico. Un santo no tiene un maestro fijo. Confucio una vez estudió con Tan Zixue, Changhong, Shi Xiang y Lao Dan. Pero personas como Tan Zi no tenían tanto talento como Confucio. El Maestro dijo: Tres personas viajan juntas y una de ellas puede ser mi maestra. Así pues, los estudiantes no son necesariamente inferiores a los profesores, y los profesores no son necesariamente más inteligentes que los estudiantes, simplemente (simplemente) entienden. He estudiado los Seis Clásicos y sus biografías. Vino a aprender de mí sin estar restringido por las costumbres de la época. Lo elogié por practicar la forma correcta de buscar maestros desde la antigüedad, así que le di esta "Teoría del maestro".
6. Traducción de Han Yu y respuesta al epitafio de Liu Zihou en chino clásico (1) Zihou: palabras de Liu Zongyuan.
Como epitafio, debería llamarse el título oficial del difunto. Debido a que Han Yu y Liu Zongyuan eran amigos cercanos, se les llamó palabras. Tabú: Nombres.
Los vivos lo nombran, los muertos lo tabú. (2) Séptima generación: Liu Zongyuan, Ministro de Historia, y Liu Qing, el séptimo antepasado, sirvieron en la dinastía Wei del Norte y fueron duques en la dinastía Zhou del Norte.
El hijo Liu Dan sirvió como ministro de Zhongshu en la dinastía Zhou del Norte y se le concedió el título de duque de Yin. Han Yu lo registró mal.
Camarero: El gobernador es el encargado de transmitir las órdenes del emperador. Durante la dinastía Wei del Norte, los ministros eran los mismos que el primer ministro.
Tuoba Wei: El rey de la Dinastía Wei del Norte se llamaba Tuoba (más tarde pasó a llamarse Yuan), por lo que se llamó Tuoba. (3) Tío abuelo (maestro): Zi, nieto de Liu Dan y hermano menor del bisabuelo de Liu Zongyuan, Xia.
Para el tío abuelo, este fue el error del tío abuelo. Durante el período Zhenguan (627-649), Liu Shi fue un calígrafo chino. Debido a que su sobrina Wang era la princesa del príncipe heredero, fue ascendida a Ministra de Guerra.
Después de que Wang se proclamara emperador, fue ascendido al cargo de viceministro de Zhongshu. En 652 (el tercer año del reinado de Yonghui), Chu Suiliang fue nombrado secretario del gobernador, equivalente al primer ministro.
Más tarde, el emperador Gaozong quiso deponer a Wu Zetian como su reina, y el emperador Yuan de la dinastía Han y Chu Suiliang trabajaron duro para ello. Wu Zetian acusó falsamente a Liu Yu de conspirar con Han y Chu y fue asesinado. (4) Chu () Sui Liang: nombre de cortesía Shan, una vez sirvió como funcionario en el Ministerio de Personal, compañero de estudios y servidor del poder oficial.
En su lecho de muerte, el emperador Taizong les ordenó a él y a Sun Changwuji que ayudaran al emperador Gaozong. Más tarde, fue degradado y murió de una enfermedad porque disuadió a Gaozong de cambiar su puesto a Marqués de Wu.
Yu An: nombre de cortesía Yu Bo, de funcionario a sirviente, fue degradado para salvar a Chu Suiliang. (5) Examen Imperial: título honorífico para el padre fallecido.
(6) Dr. Taichang: El funcionario a cargo de la etiqueta del salón ancestral en el templo de Taichang. Cuando Liuzhen estaba bajo el emperador Suzong de la dinastía Tang, Zuo Wei dirigió a los soldados del gobierno a unirse al ejército y ayudó a Guo Ziyi a proteger el norte.
Más tarde fue trasladado a Chang'an para desempeñarse como primer ministro. Lloró la muerte de su madre. Más tarde, fue nombrado Dr. Taichang. Después de haber sido rechazado cortésmente muchas veces, Wu, que respetaba a los mayores y amaba a los jóvenes, se sentía solo y débil, y estaba dispuesto a servir como magistrado del condado de lo que él llamaba (ahora Anhui).
Puede ser un error del autor al decir "El doctor Tai Chang fue abandonado por su madre". (7) Funcionarios de alto rango: esto se refiere a Dios Dou.
Liu Zhen una vez se mudó al palacio para ayudar al consejero imperial. Debido a que se negó a incriminar al enviado imperial y primer ministro Dou Shen, Muzan corrigió su injusticia y ofendió a Dou Shen, lo incriminó por otras cosas y lo degradó.
(8) Muerte de un hombre poderoso: Dou Shen fue posteriormente degradado por cometer crímenes y ejecutado por Tang Dezong al año siguiente.
(9) Shi: funcionario de Yushitai, responsable de formar piquetes ante la policía judicial e interrogar casos. El número (10) es una persona recta: Guo Ziyi le dijo una vez a Liu Zhen que se uniría al ejército y trabajaría como empleado en Jinzhou. El prefecto de Jinzhou era arrogante y feroz, y los funcionarios no se atrevían a conocerlo. Zhen solo podía pelear con él, así que dijo esto.
(11) Liu Zongyuan, una celebridad contemporánea, registró que su padre tenía 67 amigos, escritos a la sombra de una lápida. También dijo: "Donde los antepasados vivieron y se hicieron amigos, se reunieron todas las buenas personas del mundo."
(12) Cuando arrestaron al padre: Cuando el padre estaba vivo. Cuando Liu Zongyuan era un niño, su padre Liu Zhen fue a Jiangnan y él y su madre se quedaron en Chang'an.
Cuando tenía doce o trece años, Liu Zhen siguió a su padre para servir como funcionario en Hubei y Jiangxi. Liu Zhen murió de una enfermedad en 793 (el noveno año de Zhenyuan), cuando Liu Zongyuan tenía 21 años.
Atrapa, luego, llega. (13) Desde la edad adulta: Liu Zongyuan escribió "Para Cui Zhongcheng y He Huaiguangbiao" cuando tenía 13 años. Liu Yuxi escribió un prefacio a la colección de ensayos, diciendo: "Zi Hou era un joven cuando era niño. y tenía una maravillosa reputación a principios de la dinastía Zhenyuan."
(14) Vaya a Jin Xino. : En 793 (el noveno año de Zhenyuan), Liu Zongyuan se convirtió en Jinshi a la edad de 21 años. (15) Brillo: sublime, sobresaliente.
Ver (xiàn): igual que "ahora". (16) Youzi: Significa que tienes un hijo de una familia hermosa y gloriosa.
(17) Aprendió el carácter chino Hong: Liu Zongyuan aprendió el carácter chino Hong en 796 (el duodécimo año de Zhenyuan) a la edad de veinticuatro años. En la dinastía Tang, los Jinshi y aquellos que aprobaron los exámenes imperiales podían ser seleccionados en función de su erudición, y los ganadores obtenían puestos oficiales.
Jixiantang: La Academia Jixiantang publica y recopila clásicos y busca libros perdidos. Zhengzi: Jixian Hall tiene una licenciatura y funcionarios de Zhengzi, y Zhengzi es responsable de la edición y edición de libros antiguos y la publicación de Zhengzi.
A la edad de veintiséis años, Liu Zongyuan recibió el Zhengzi de Jixiantang. (18) Lian Han: Fundador, honesto y perseverante.
(19) Evidencia de época antigua y moderna: citar ejemplos antiguos y modernos como evidencia. (20) Acceso: aprender de las fortalezas de los demás y compensar las debilidades, fácil de entender.
(21) Qu (chuō) Li Fengfa: Habla libremente, practica la escritura con diligencia y ten conocimiento. Muy largo, muy lejos
Li, alto. (22) Tarifa: a menudo.
Doblar: Hacer que ceda. (23) Acéptalo como discípulo: Significa que todos esperan que se convierta en su discípulo para ganar gloria.
(24)Intersección: coro. (25) Lantian: Esto pertenece a Shaanxi.
Wei: funcionario del gobierno del condado responsable de la seguridad pública y de atrapar a los ladrones. Censor supervisor: subordinado del censor, responsable de supervisar a los funcionarios, inspeccionar condados y condados, corregir prisiones y limpiar los asuntos de los funcionarios judiciales.
(26) Ministro de Relaciones Exteriores del Ministerio de Ritos: Nombre oficial, responsable de determinar y formular el sistema de etiqueta y la ley del pago del tributo. Liu Zongyuan fue recomendado por Wang y Wei Zhiyi.
(27) Usuario: La persona en el poder se refiere al rey. Cuando todavía era príncipe, Wang sirvió como príncipe heredero. Después de que Shunzong ascendiera al trono, Wang se desempeñó como Ministro del Ministerio y se ganó la confianza de Shunzong.
Así que citó nuevos avances e implementó reformas. La antigua tribu y los eunucos de la zona de amortiguamiento establecieron a su hijo Chun Li como Xianzong, lo degradaron a rey y luego lo mataron.
Al mismo tiempo, Liu Zongyuan fue degradado a Sima, llamado "Ocho Sima". (28) Ejemplo: Emitido según normativa.
En 805 (Yongzhenyuan), Liu Zongyuan fue degradado a gobernador de Shaozhou (ahora Shaoyang, Hunan). (29) Degradación: los funcionarios son degradados de conformidad con el Reglamento.
Yongzhou: actual condado de Lingling, provincia de Hunan. Sima: Originalmente un diputado a cargo de los asuntos militares bajo el gobernador de un estado, quedó superfluo en la dinastía Tang.
(30) Ocio: se refiere al ocio de negocios. (31) Recitación: recitación y lectura.
Esta es una metáfora de estudiar mucho. (32) Desbordamiento: Wang Yang escribe libremente.
Dejar de almacenar: El estilo de escritura es contundente y conciso. (33) Infinito (s √): Infinito.
Tú y tú estáis junto al agua. (34) 4: Amor.
(35) Comienzo: 815 (el décimo año de Yuanhe), Liu Zongyuan y otros "Ocho Sima" fueron llamados a Chang'an al mismo tiempo, pero también fueron trasladados más lejos. (36) Liuzhou: Tang Zhi, perteneciente a Lingnan Road, que ahora es la ciudad de Liuzhou, Guangxi.
(37) ¿No es la política suficiente maldad? Esto significa que incluso si Liuzhou es remota, todavía puede producir logros políticos. Sí, significa Liuzhou.
(38) Causa: seguir, seguir. Costumbres locales: costumbres locales.
(39) Prohibiciones de enseñanza: órdenes y prohibiciones de enseñanza. (40) Shunlai: obediencia y confianza.
(41) Prenda: empeño, hipoteca. (42) Amortización irregular: No amortizada en plazo.
(43) Subfondo, concretamente intereses. Ben: Director.
Xiang Yu (móu): Igualdad. (44) No: Confiscados.
(45) Planificar con el deudor: encontrar un camino para el deudor. (46) Nota: Todos.
(47) Libro: Escríbelo. Servidor: como empleado.
Se refiere al valor del trabajo de los empleados, es decir, los salarios. (48) Suficiente: significa que el valor de la ayuda es suficiente para compensar el principal y los intereses del préstamo.
Calidad: Rehén. (49) Enviados de Observación: También conocidos como Enviados de Observación, son funcionarios enviados por el gobierno central a áreas locales para ser responsables de la supervisión.
Siguiente método: implementar el canje.