Significa que no tienes una comprensión profunda del conocimiento antiguo que has aprendido y no eres bueno para aplicarlo de acuerdo con la situación actual, al igual que no puedes comer. o digerirlo.
Origen del modismo: Chen Chuan de la dinastía Qing descargó el libro "Yu Ji Mountain Residence" en el "Álbum de pintura de creación propia": "Se puede ver que estamos decididos a comernos a los antiguos". , pero no podemos dibujar tigres o tallar barcos para buscar espadas."
Ejemplo idiomático: si no estudias el patrimonio cultural antiguo desde la perspectiva del materialismo dialéctico, no sabrás nada sobre el pasado.
ㄕㄧㄡㄨˇㄅㄨˋㄏㄨㄚˋ Zhu Yin
Sinónimo de "dormirse en los laureles": las "pinturas de figuras de arcilla" se adhieren a convenciones o dichos antiguos y no No sé cambios. "Ensayos sobre el retiro del monasterio: comprensión de los soldados" de Liang Qing y Zhang Ju: "Hay un libro escrito por estrategas militares y el maestro está ensimismado. Es una metáfora de apegarse a los prejuicios y no ser bueno cambiando máquinas .
"dormir en los laureles" Antónimos: Cuando se introducen nuevos granos, el arroz nuevo se empuja al arroz viejo en el almacén. El préstamo se refiere a la renovación de las cosas. gramática: verbo de enlace; como predicado y atributivo; significado despectivo
Frecuencia: modismos comunes
Emoción y color: modismos despectivos
Estructura idiomática: modismos complementarios
Generación del tiempo: modismos modernos
Por el camino menos transitado
Traducción rusa: механическивосприм×.
Traducción japonesa: medio nacido (なまはんか), aprendizaje clásico y aprendizaje
Acertijo idiomático: sólido
Nota de pronunciación: No, no se puede pronunciar "bú"