En el año 234 d.C. (el año 12 de Jianxing), Zhuge Liang lanzó su quinta Expedición al Norte. En otoño, Zhuge Liang cayó gravemente enfermo y retiró secretamente sus tropas después de la muerte de su historiador principal Yang Yi, Sima Fei Yi y el guardián del ejército Jiang Wei para que Wei Yan retrasara o desobedeciera sus órdenes. Cuando Zhuge Liang muere, el secreto es no llorar. Yang Yi envió a Fei Yi para descubrir las intenciones de Wei Yan. Wei Yan respondió: "Aunque el Primer Ministro está muerto, todavía lo tengo. ¿Cómo puedo ignorar los principales acontecimientos del mundo debido a la muerte de una persona?
Además, ¿quién soy yo, Wei Yan? ¿Cómo puedo ¿Estar a merced de Yang Yi? ¿Ser un general de patrulla?
El ejército se retiró lentamente con Yang Yi. Wei Yan estaba furioso y marchó día y noche para ponerse al frente del ejército de Yang Yi, quemando todos los pabellones a su paso. Tanto Yang Yi como Wei Yan dijeron que la otra parte se había rebelado. Liu Chan preguntó a su sirviente Dong Yun y al prefecto Jiang Wan y descubrió que querían formar un ejército. Tanto Dong como Jiang se aseguraron de que Yang Yi sospechara de Wei Yan. Wei Yanxian ocupó Nangukou y dirigió su ejército para atacar al ejército de Yang Yi. Yang Yi ordenó a Wang Ping resistir a Wei Yan. Wang Ping regañó a la vanguardia de Wei Yan: "Zhuge Gong murió antes de que se le enfriaran los huesos. ¡Cómo se atreven ustedes!" El ejército de Wei Yan sabía que era culpa de Wei Yan y no escuchó las órdenes de Wei Yan. Todos se dispersaron. Sólo Wei Yan y sus hijos huyeron a Hanzhong. Yang Yi envió a Ma Dai a perseguir a Wei Yan, lo decapitó y le presentó su cabeza a Yang Yi. Yang pisó la cabeza de Wei Yan y maldijo: "¡Esclavo! ¿Puedes volver a hacer el mal?" Entonces las tres familias de Wei Yan fueron destruidas.
"Tres Reinos" registra: "Aquellos que originalmente se negaron a rendirse a Wei en el norte y regresaron al sur querían matar a Yi".