Esta frase proviene del poema "Una generación" de Gu Cheng
El texto original específico es el siguiente:
La noche me dio los ojos negros
Pero lo uso para encontrar la luz
"A Generation" es un poema escrito por Gu Cheng, un poeta de la Escuela Misty, en Beijing en 1979. Este poema es una de las obras representativas de la poesía confusa de la nueva era y tiene una amplia circulación. Expresa la voz de una generación y confía sus ideales y ambiciones: el deseo tenaz y la búsqueda persistente de la "luz" después de experimentar la "noche oscura".
Gu Cheng, un importante poeta representante de la Escuela de Poesía Misty de China, es conocido como un poeta "romántico espiritual" contemporáneo. Gu Cheng tiene grandes logros en poesía nueva, poesía antigua y poesía alegórica. La línea "La noche me dio ojos negros/los uso para encontrar luz" en su "Generación" se ha convertido en una línea clásica de la nueva poesía china.
Nacido en 1956 en el seno de una familia de poetas, su padre es el famoso poeta Gu Gong. Gu Cheng comenzó su carrera como escritor a la edad de 17 años y contribuyó con artículos para varios periódicos y revistas. En 1987 comenzó a viajar a Europa para intercambios culturales. En 1988 vivió recluido en la isla Waiheke, Nueva Zelanda, y vivió una vida autosuficiente el 8 de octubre de 1993 debido a una disputa matrimonial en su residencia. Nueva Zelanda, hirió a su esposa Xie Ye con un hacha y luego se ahorcó en un gran árbol, Xie Ye posteriormente murió a causa de sus heridas.