Durante la dinastía Han, Su Wu fue enviado a los Xiongnu y el Khan lo exilió para pastorear ovejas en Beihai. Diez años más tarde, cuando la dinastía Han se acercó a los Xiongnu, el Khan todavía se negaba a permitir que Su Wu regresara a Han. Chang Hui, quien fue a Xiongnu con Su Wu, le contó en secreto al embajador chino sobre Su Wu y designó al embajador chino para que le dijera a Shan Yu: El emperador Wu de la dinastía Han mató un ganso salvaje mientras cazaba, y había una carta atada. a la pata del ganso, diciendo que Su Wu era una oveja pastando en un pantano. Después de escuchar esto, Shan Yu solo le pidió a Su Wu que regresara con Han. Más tarde, la gente utilizó los gansos cisne como metáfora de las cartas y de las personas que las entregan.
Cuentos populares
Otro favorito muy conocido es un cuento popular: Xue Pinggui viajó a Occidente durante la dinastía Tang y Wang Baochuan permaneció en un horno frío durante más de diez años. Un día, Wang Baochuan estaba recogiendo vegetales silvestres cuando de repente escuchó el grito de los gansos cisne en el aire, por lo que pidió enviar un libro a Pinggui Fulang en su nombre. Sin embargo, en aquella época era difícil encontrar plumas y tinta. Desesperado, se arrancó la ropa, se mordió las yemas de los dedos y escribió cartas llenas de sangre y lágrimas, derramando su lealtad al amor y su anhelo por el reencuentro de su marido y su mujer.